Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vorbei an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vorbei an

praeter + Akk.

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 121 Ergebnis(se)

an vorbei	praeter + Akk.	praeter + Akk.
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bringe vorbei	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
damit ist's vorbei	nihil est negōtiī	nihil est
das Gewitter ist vorbei	tempestās abiit	tempestas abiit
der Fluss strömt vorbei	flūmen praeterlābitur	flumen praeterlabitur
der Sommer ist vorbei	aestās trānsvecta est	aestas transvecta est
der Strom fließt an den Häusern vorbei	amnis domōs praenatat	amnis domos praenatat
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
eile vorbei	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
es ist vorbei	trānsāctum est	transactum est
fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
fahre vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fahre vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fahre vorbei (aliquem - an jdm.)	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
fahre vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
fahre vorbei [locum]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre vorbei (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fahre vorbei (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
fliege vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fliege vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
fliege vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fliege vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fliege vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fließe davor vorbei [aures]	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
fließe vorbei	praefluere, praefluō	praefluo 3
fließe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fließe vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
fließe vorbei	praeterfluere, praeterfluō	praeterfluo 3
fließe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fließe vorbei	praetermeāre, praetermeō	praetermeo 1
fließe vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fließe vorbei	trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī	transfluo 3
führe die Truppen am Lager vorbei	cōpiās praeter castra trādūcō	copias praeter castra traduco
führe in feierlichem Zug vorbei	expompāre, expompō	expompo 1
führe vorbei	praeterdūcere, praeterdūcō	praeterduco 3
führe vorbei [copias praeter castra, per ora hominum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe vorbei (im Triumph) [signa tabulasque]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
führt kein Weg daran vorbei, dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
gehe schnell vorbei [aestas] (zeitlich)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
gehe vor etw. vorbei (aliquid - vor etw.)	praevādere, praevādō	praevado 3
gehe vorbei (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gehe vorbei	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
gehe vorbei	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
gehe vorbei [aedes]	praeterbītere, praeterbītō	praeterbito 3
gehe vorbei	praeterbītere, praeterbītō (= praetereō)	praeterbito 3
gehe vorbei	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
gehe vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
gehe vorbei	praetermeāre, praetermeō	praetermeo 1
gehe vorbei [solem]	praetervertere, praetervertō	praeterverto 3
gehe vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
gehe vorbei	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
gehe vorbei (an etw.)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
gleite vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gleite vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
gleite vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
gleite vorbei [Padum]	trānslābī, trānslābor, trānslāpsus sum	translabor 3
husche vorbei (aliquid - an etw.)	praeterfuere, praeterfugiō	praeterfugio 5
komme davor vorbei [promunturium, insidias]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
komme vorbei (urbem)	praetercurrere, praetercurrō, praetercurrī, praetercursum	praetercurro 3
komme vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
lasse unbenutzt vorbei	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse vorbei	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse vorbei	praetermittere, praetermittō, praetermīsī, praetermissum	praetermitto 3
lasse vorbei [agmina, hastam]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
laufe vorbei (locum)	praetercurrere, praetercurrō, praetercurrī, praetercursum	praetercurro 3
laufe vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
laufe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
marschiere vorbei [locum]	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
reite vorbei [equo (praeter) castra]	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
reite vorbei	praeterequitāre, praeterequitō	praeterequito 1
reite vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
reite vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
reite vorbei	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
renne vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
schiffe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
schlüpfe vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schlüpfe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schlüpfe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
schlüpfe vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
schlüpfe vorbei [Padum]	trānslābī, trānslābor, trānslāpsus sum	translabor 3
schwimme vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schwimme vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
segel vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
segele am Land vorbei	tellūrem praeterlābor	tellurem praeterlabor
segele an Campanien vorbei	Campāniam praelegō	Campaniam praelego
segele vorbei (aliquid - an etw.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
segele vorbei (locum - an einem Ort)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele vorbei [tellurem]	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
segele vorbei [oram]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
segele vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
segele vorbei [quaestionum scopulos]	trānsvadāre, trānsvadō, trānsvadāvī, trānsvadātum	transvado 1
sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei	quadrīgae inter sē occurrentēs sine perīculō commeant	quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant
ströme daran vorbei (von Flüssen)	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
ströme unter etw. vorbei [montem]	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
ströme vorbei [verba]	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
trage vorbei	praeterferre, praeterferō, praetertulī, praeterlātum	praeterfero
trage vorbei	praevehere, praevehō, praevēxī, praevectum	praeveho 3
trage vorbei	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	transfero
trage vorbei (im Triumph)	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
treibe vorbei [equum]	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
vorbei (lokal)	praeter	praeter
weise vorbei (von mir zu einem anderen)	praetermōnstrāre, praetermōnstrō	praetermonstro 1
ziehe vor dem Lager vorbei	castra praetergredior	castra praetergredior
ziehe vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
ziehe vorbei	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
ziehe vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
ziehe vorbei (zu Fuß)	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3

query 1/D1 (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

an der Stadt vorbeifließen	urbem praeterfluere	urbem praeterfluere
die Krise ist vorüber	discrīmen sublātum est	discrimen sublātum est
lasse vorbeigehen	intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum	intermitto 3