Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von welcher natur auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur

dazu zwingt uns die Natur

(im lat. Sprachkurs)

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
wann auch immer	cumque	cumque
wie auch immer	cumque	cumque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
zu welchem Preis auch immer	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wie auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wo auch immer (sc. parte)	quācumque	quacumque
weshalb auch immer	quācumque dē causā	quacumque de causa
wie lange auch immer	quamdiūcumque	quamdiucumque
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
um welchen Preis auch immer	quantīcumque	quanticumque
wie wenig auch immer (= quantulumcumque)	quantulum quantulum	quantulum quantulum
so klein auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
wie gering auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
so klein auch immer [febricula]	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet
so groß auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so unbedeutend auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so viel auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
wohin auch immer	quāquāversum	quaquaversum
wer auch immer, was auch immer	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
wie auch immer meine Lebenslage sein wird	quisquis erit vītae color	quisquis erit vitae color
wie beschafen auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
wohin auch immer	quōcumque	quocumque
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
wohin auch immer	quōlibet	quolibet
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
wohin auch immer	quōquō	quoquo
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
wie viele auch immer	quotcumque	quotcumque
wo auch immer	ubicumque	ubicumque
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque locōrum	ubicumque gentium
wo auch immer	ubicumque locōrum	ubicumque locorum
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque terrārum	ubicumque terrarum
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
woher auch immer	unde unde ( = undecumque)	unde unde
woher auch immer	undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
woher auch immer	undique	undique
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wer auch immer von beiden	utercumque, utracumque, utrumcumque	utercumque, utracumque, utrumcumque
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
wie auch immer	utut	utut
auch (einbeziehend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
zu welcher Uhrzeit willst du mich abholen?	ad quam hōram mē abdūcēs?	ad quam horam me abduces?
noch immer	adhūc	adhuc
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam
war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui
immer wieder andere	aliī et rūrsus aliī	alii et rursus alii
sonst auch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
immer wieder herumgehend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
immer wieder umgebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
die beseelte und unbeseelte Natur	animāta inanimaque	animata inanimaque
der Mut wird zur zweiten Natur	animus inveterātur	animus inveteratur
Anius, König und auch Priester des Phoebus	Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs	Anius rex idem Phoebique sacerdos
verspreche auch in eigenem Namen	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
eine Pflanze, die auch argemonia (Schamkraut) heißt	arsella, arsellae	arsella, arsellae
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
und auch	atque, ac	atque, ac
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
oder auch nur (vermindernd)	aut	aut
aber auch	autem etiam	autem etiam
dagegen auch	autem etiam	autem etiam
immer durstig	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
der Nacken der Rinder ist von der Natur für das Joch bestimmt	boum cervīcēs nātae ad iugum	boum cervices natae ad iugum
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
auch	cēterum	ceterum
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
rufe immer aus	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
bin auch angenehm	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2

query 1/4Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
potztausend! (βαβαί)	babae	babae
die charakteristischen Züge (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
gefalle auch	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
Festsetzung	cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	constitutio, constitutionis f
Körperbau	corporātūra, corporātūrae f	corporatura, corporaturae f
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
Gottheit (= θεότης) (lat. divinitas, divinitatis f)	deitās, deitātis f	deitas, deitatis f
auch noch heute	hodiēque	hodieque
ebenfalls auch	nec nōn et	nec non et
ebenfalls auch	nec nōn etiam	nec non etiam
ebenfalls auch	nec nōn quoque	nec non quoque
alljährlich	omnibus annīs	omnibus annis
feucht [locus, nubes]	ūmectus, ūmecta, ūmectum	umectus, umecta, umectum
das Innere einer Sache	vēna, vēnae f	vena, venae f
Charakter	vīta mōrēsque	vita moresque