Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von was denn für beschaffenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von was denn für Beschaffenheit

quālisnam, quālenam

qualisnam, qualenam

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für - von - was -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
gleiche Beschaffenheit	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
ebene Beschaffenheit des Ortes	aequitās locī	aequitas loci
Beschaffenheit	affectiō, affectiōnis f	affectio, affectionis f
nun gut denn	age sānē	age sane
auf denn, genug gezögert, setzt euch, bitte!	agite, satis morārum, accumbite, quaesō	agite, satis morarum, accumbite, quaeso
von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)	alius, alia, aliud	alius, alia, aliud
von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)	alius, alia, aliud	alius, alia, aliud
sonnige Beschaffenheit	apricitās, apricitātis f	apricitas, apricitatis f
gute Beschaffenheit einer Sache	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
her denn damit!	cedo dum	cedo dum
heraus denn damit!	cedo dum	cedo dum
Beschaffenheit (= περίστασις)	circumstantia, circumstantiae f	circumstantia, circumstantiae f
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
gehörige Beschaffenheit	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
Beschaffenheit	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
Beschaffenheit	cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	constitutio, constitutionis f
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
von jeder Beschaffenheit	cūiusquemodī	cuiusquemodi
richtige Beschaffenheit	distemperātiō, distemperātiōnis f	distemperatio, distemperationis f
nach Beschaffenheit der Sache	ē rē nātā	e re nata
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
so reiche denn die Rechte	ēn porrige dextram	en porrige dextram
denn (begründend)	enim	enim
so denn	ergō	ergo
denn	etenim	etenim
habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere
äußere Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Beschaffenheit	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Beschaffenheit	fīnis, fīnis m	finis, finis m
Beschaffenheit (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Beschaffenheit	fōrmula, fōrmulae f	formula, formulae f
Beschaffenheit	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
struppige Beschaffenheit	hīrsūtia, hīrsūtiae f	hirsutia, hirsutiae f
unverfälschte Beschaffenheit	incorrupta integritās	incorrupta integritas
Beschaffenheit	lēx, lēgis f	lex, legis f
Beschaffenheit	locus, locī m	locus, loci m
schlechte Beschaffenheit	malitia, malitiae f	malitia, malitiae f
Beschaffenheit	mēnsūra, mēnsūrae f	mensura, mensurae f
gemäßigte Beschaffenheit	moderātiō, moderātiōnis f	moderatio, moderationis f
Beschaffenheit	mōs, mōris m	mos, moris m
denn	nam	nam
denn (verstärktes nam)	namque	namque
denn aber (verstärktes nam)	namque	namque
denn auch (verstärktes nam)	namque	namque
denn doch (verstärktes nam)	namque	namque
denn eben (verstärktes nam)	namque	namque
denn fürwahr (verstärktes nam)	namque	namque
denn ja (verstärktes nam)	namque	namque
denn wahrlich (verstärktes nam)	namque	namque
= namque - denn	nanque	nanque
Beschaffenheit eines Ortes	nātūra locī	natura loci
natürliche Beschaffenheit	nātūra, nātūrae f	natura, naturae f
denn nicht (kausal)	nec	nec
denn nicht	nec enim	nec enim
geschweige denn (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
denn doch (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
so denn (folgernd)	nempe	nempe
denn nicht (kausal)	neque	neque
denn nicht	neque enim	neque enim
nichtsnutzige Beschaffenheit	nēquitia, nēquitiae f	nequitia, nequitiae f
es müsste denn sein, dass...	nisi forte ...	nisi forte ...
es müsste denn sein, dass...	nisi vērō...	nisi vero ...
gibt es denn etwas Neues?	num quidnam novī?	num quidnam novi?
jetzt mehr denn je	nunc cum māximē (māxumē)	nunc cum maxime (maxume)
ordentliche Beschaffenheit	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
lumpige Beschaffenheit	pānnōsitās, pānnōsitātis f	pannositas, pannositatis f
dicke Beschaffenheit	pinguēdō, pinguēdinis f	pinguedo, pinguedinis f
dicke Beschaffenheit [lactis]	pinguitiēs, pinguitiēī f	pinguities, pinguitiei f
dicke Beschaffenheit [mellis]	pinguitūdō, pinguitūdinis f	pinguitudo, pinguitudinis f
schlimme Beschaffenheit	prāvitās, prāvitātis f	pravitas, pravitatis f
nach Beschaffenheit der Sache	prō rē nātā	pro re nata
erwünschte Beschaffenheit	prōsperitās, prōsperitātis f	prosperitas, prosperitatis f
was eine Beschaffenheit hat τὸ ποῖον	quāle, quālis n	quale, qualis n
über die Beschaffenheit der Götter gibt es verschiedene Meinungen	quālēs sunt diī, varium est	quales sunt dii, varium est
von beliebiger Beschaffenheit	quālislibet, quālelibet	qualislibet, qualelibet
wie beschaffen denn	quālisnam, quālenam	qualisnam, qualenam
Beschaffenheit	quālitās, quālitātis f	qualitas, qualitatis f
wie denn	quānam	quanam
wo denn	quānam	quanam
wann denn eigentlich?	quandōnam	quandonam
wie denn (interrogativ)	quī	qui
was wäres denn erstaunlicher als dies?	quid enim hōc mīrius?	quid enim hoc mirius?
was ist denn los?	quid est?	quid est?
was machst du mir denn da?	quid mihi agis?	quid mihi agis?
welcher denn, welche denn, welches denn	quīnam, quaenam, quodnam	quinam, quaenam, quodnam
warum denn nicht?	quippinī	quipini
wer denn eigentlich?	quis tandem?	quis tandem?
wer denn eigentlich, was denn eigentlich?	quisnam, quidnam?	quisnam, quidnam?
werd denn, was denn?	quisnam, quidnam?	quisnam, quidnam?
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
auf welche Art denn	quōmodonam	quomodonam
wie denn	quōmodonam	quomodonam
wohin denn	quōnam	quonam
wozu denn	quōnam	quonam

query 1/2Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

gleich beschaffen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f