Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von unschätzbarem wert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von unschätzbarem Wert

inaestimābilis, inaestimābile

inaestimabilis, inaestimabile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Wert	aes, aeris n	aes, aeris n
die Klage, die den wahren Wert einer Sache bezweckt (sc. actio)	aestimātōria, aestimātōriae f	aestimatoria, aestimatoriae f
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
jd. ist jdm. sehr lieb und wert	aliquis est in sinū alicuius	aliquis est in sinu alicuius
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
Wert	annōna, annōnae f	annona, annonae f
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
einen As wert	assārius, assāria, assārium	assarius, assaria, assarium [2]
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas
Münzen im Wert von zwei Goldstücken	bīnāriae fōrmae	binariae formae
des Besingens wert	cantābilis, cantābile	cantabilis, cantabile
ein Schurke, nicht des Gefägnisses wert	carcer vix carcere dignus	carcer vix carcere dignus
hoher Wert	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
mir ist jd. lieb und wert	cārum aliquem habeō	carum aliquem habeo
lieb und wert	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
wert	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert	cēnseor aliquā rē	censeor aliqua re
Wert [ingenii, probitatis]	commendātiō, commendātiōnis f	commendatio, commendationis f
nach Wert	dignē	digne
wert	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
wert	dīlēctus, dīlēcta, dīlēctum	dilectus, dilecta, dilectum
halte lieb und wert	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
= dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium - einen dupondius wert (= 2 asses)	dipondiārius, dipondiāria, dipondiārium	dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium
wert, geschenkt zu werden	dōnābilis, dōnābile	donabilis, donabile
Wert	dōs, dōtis f	dos, dotis f
einen dupondius wert (= 2 asses)	dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium	dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium
= dupondiārius, dupondiāria, dupondiārium - einen dupondius wert (= 2 asses)	dupundiārius, dupundiāria, dupundiārium	dupundiarius, dupundiaria, dupundiarium
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
der Folter wert	excruciābilis, excruciābile	excruciabilis, excruciabile
wert, gepeinigt zu werden	excruciābilis, excruciābile	excruciabilis, excruciabile
wert einer Entschuldigung	excūsābilis, excūsābile	excusabilis, excusabile
Wert	fūnctiō, fūnctiōnis f	functio, functionis f
dies ist uns mehr wert als Gold	hoc nōbīs est cārius aurō	hoc nobis est carius auro
dies ist der Rede nicht wert	hoc non est dignum, quod commemorētur	hoc non est dignum, quod commemoretur
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
Wert (den man etw. beimisst)	honor, honōris m (honōs, honōris m)	honor, honoris m
wert	idōneus, idōnea, idōneum	idoneus, idonea, idoneum
auf die Physik lege ich den größten Wert	in physicīs plūrimum pōnō	in physicis plurimum pono
scheide Wert vom Unwert	ināne solidō abscindō	inane solido abscindo
bestimme den Wert einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
verliere an Wert	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
bin wert	licēre, liceō, licuī, licitum	liceo 2
es ist viel wert	māgnī est	magni est
Wert der Arbeit (= manūs pretium)	manūpretium, manūpretiī n	manupretium, manupretii n
Wert (Verdienst)	meritum, meritī n	meritum, meriti n
lege keinen Wert darauf	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
Wert bewundert zu werden	mīrābilitās, mīrābilitātis f	mirabilitas, mirabilitatis f
Wert	mōmentum, mōmentī n	momentum, momenti n
lege großen Wert auf etw.	multum alicuī reī tribuō	multum alicui rei tribuo
bin nicht das Geringste wert	naucī nōn sum	nauci non sum
nichts wert	nēquam [nēquior, nēquissimus]	nequam [nequior, nequissimus]
lege keinen Wert darauf	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
nichts wert	nihilī	nihili
von keinem Wert	nihilī	nihili
erachte etw. keinen Cent wert	nōn assis aliquid faciō	non assis aliquid facio
es ist die Mühe nicht wert	nōn attinet	non attinet
halte etw. für kein Haar wert	nōn faciō pilī aliquid	non facio pili aliquid
achte jdn. nicht einer tauben Nuß wert	nōn habeō naucī aliquem	non habeo nauci aliquem
wir sind nicht mehr wert als eine Blase	nōn plūris sumus quam bulla	non pluris sumus quam bulla
lege keinen Wert darauf	nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)	non quicquam pensi duco (habeo)
Bursche, der keine drei Asse wert ist	nōn trēssis agāsō	non tressis agaso
erachte etw. keinen Cent wert	nōn ūnīus assis aliquid aestimō	non unius assis aliquid aestimo
erachte etw. nicht einen Heller wert	nōn ūnīus assis aliquid aestimō	non unius assis aliquid aestimo
er ist seinen Urin nicht wert (von einem wertlosen Menschen)	nōn valet lōtium suum	non valet lotium suum
Wert	numerus, numerī m	numerus, numeri m
verliere an Wert	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
sehr lieb und wert	oculissimus, oculissima, oculissimum	oculissimus, oculissima, oculissimum
es ist der Mühe wert	operae pretium est	operae pretium est
tue, was der Mühe wert ist	operae pretium faciō	operae pretium facio
des höchsten Ehrenpreises wert	palmāris, palmāre	palmaris, palmare
des Siegespreises wert	palmāris, palmāre	palmaris, palmare
wenig wert sein (gelten)	parvī esse	parvi esse
nur wenigen ist Treue mehr wert als Geld	paucīs cārior fidēs quam pecūnia est	paucis carior fides quam pecunia est
sehr wert	percārus, percāra, percārum	percarus, percara, percarum
bin mehr wert	plūris liceō	pluris liceo
habe Wert	pollēre, polleō	polleo 2
Wert	potestās, potestātis f	potestas, potestatis f
übertreffe an Wert	praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum	praepondero 1
von hohem Wert	pretiōsus, pretiōsa, pretiōsum	pretiosus, pretiosa, pretiosum
bestimme den Wert (alicuius rei - von etw.)	pretium certum cōnstituō	pretium certum constituo
habe einen Wert	pretium habeō	pretium habeo
Wert	pretium, pretiī n	pretium, pretii n
absoluter Wert der Tugend	propria aestimātiō virtūtis	propria aestimatio virtutis
es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
der Wiederholung wert	replicābilis, replicābile	replicabilis, replicabile
die Sache ist nichts wert	rēs nihilī est	res nihili est
die Sache ist ein Vermögen wert	rēs pretiōsissima est	res pretiosissima est
wert, abgeschnitten zu werden	resecābilis, resecābile	resecabilis, resecabile
wert, gehemmt zu werden	resecābilis, resecābile	resecabilis, resecabile
büße an Wert ein	revīlēscere, revīlēscō	revilesco 3
verliere an Wert	revīlēscere, revīlēscō	revilesco 3
eine altes Weib, das keinen Heller wert ist	senica nōn sēscūnciae	senica non sescunciae
Sklave, der kein Heller wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
Sklave, der kein Sechstel wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
Wert einer Sache	statēra, statērae f (στατήρ)	statera, staterae f
so viel wert	tantī	tanti

query 1/2Dal (max. 100): 21 Ergebnis(se)

gleichwertig (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
verliere alle Geltung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verschlimmere mich	dēteriōrārī, dēteriōror, dēteriōrātus sum	deterioror 1
Würde	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
würdige [munere]	dignāre, dignō, dignāvī, dignātum	digno 1
halte für würdig (aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)	dignum dūcō	dignum duco
schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.) (achte hoch)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [scorta]	diōbolāris, diōbolāre	diobolaris, diobolare
= diōbolāris, diōbolāre - für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [a freedman of Caesar]	diōbolus, diōbola, diōbolum	diobolus, diobola, diobolum
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin wert (von Geld)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
werte auf	valōrem augeō	valorem augeo
unbedeutend	vīlis, vīle	vilis, vile

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von unschätzbarem wert"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von unschätzbarem wert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von unschätzbarem wert"

Suchergebnis zu
"von unschätzbarem wert":