Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | von Seiten (einschränkend) | ab + Abl. | ab + Abl. |  |  | |
| hinsichtlich (einschränkend) | ab + Abl. | ab + Abl. | | | |
| in Bezug auf (einschränkend) | ab + Abl. | ab + Abl. | | | |
| auf allen Seiten | ab omnibus partibus | ab omnibus partibus | |||
| von allen Seiten | ab omnibus partibus | ab omnibus partibus | |||
| nach allen Seiten | ad omnēs partēs | ad omnes partes | |||
| auf allen Seiten ganz gleichmäßig | aequālī exāmine undique | aequali examine undique | |||
| sehe nur die guten Seiten einer Sache | aliquid in bonam partem accipiō | aliquid in bonam partem accipio | |||
| lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen | aliquōs curūī meae circumpōnō | aliquos curui meae circumpono | |||
| bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen | altissimīs montibus undique contineor | altissimis montibus undique contineor | |||
| auf beiden Seiten (= ab utrāque parte) | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| auf einer von beiden Seiten | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| von beiden Seiten (= ab utrāque parte) | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| von einer von beiden Seiten | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| nach zwei Seiten [= in utramque partem] | ambifāriam | ambifariam | | | |
| von zwei Seiten [= ab utraque parte] | ambifāriam | ambifariam | | | |
| sich nach zwei Seiten hinneigend | ambiguus, ambigua, ambiguum | ambiguus, ambigua, ambiguum | | | |
| nach beiden Seiten gekrümmt (ἀμφίκυρτος) | amphicyrtos, amphicyrton | amphicyrtos, amphicyrton | | | |
| die von zwei Seiten Schatten Gebenden (ἀμφίσκιοι = biumbres) | amphisciī, amphisciōrum m | amphiscii, amphisciorum m | | | |
| auf beiden Seiten zottiger Teppich (ἀμφιτάπης) | amphitapa, amphitapae f | amphitapa, amphitapae f | | | |
| auf beiden Seiten zottiger Teppich (ἀμφίταπος) | amphitapos, amphitapī m | amphitapos, amphitapi m | | | |
| mit zwei Seiten | anceps, ancipitis | anceps, ancipitis | | | |
| nach zwei Seiten schwankend | anceps, ancipitis | anceps, ancipitis | | | |
| von zwei Seiten | anceps, ancipitis | anceps, ancipitis | | | |
| auf zwei Seiten vom Meer umspült | bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος) | bimaris, bimare | | | |
| wo auf zwei Seiten Unzucht getrieben wird [morbus] | bimaris, bimare | bimaris, bimare | | | |
| = amphisciī, amphisciōrum m - die von zwei Seiten Schatten Gebenden (biumbres = ἀμφίσκιοι) | biumbrēs, biumbrium m | biumbres, biumbrium m | | | |
| die Eingänge des Hohlwegs auf beiden Seiten | biviae faucēs | biviae fauces | |||
| der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich | caedēs utrimque pār fuit | caedes utrimque par fuit | |||
| die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich | caedēs utrimque pār fuit | caedes utrimque par fuit | |||
| mache die Streitkräfte auf beiden Seiten gleich | certāmen aequō | certamen aequo | |||
| auf beiden Seiten | circā | circa | | | |
| zu den Seiten von | circā + Akk. | circa + Akk. | | | |
| an allen Seiten ringsum | circum | circum | | | |
| von allen Seiten | circum | circum | | | |
| zu beiden Seiten | circum | circum | | | |
| zu den Seiten von | circum + Akk. | circum + Akk. | | | |
| auf (von) allen Seiten ringsum | circum undique | circum undique | |||
| leide von allen Seiten | circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī | circumdoleo 2 | | | |
| schlage zu beiden Seiten ans Kreuz | circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum | circumfigo 3 | | | |
| an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque) | circumundique | circumundique | | | |
| von allen Seiten (spät = circum unidque) | circumundique | circumundique | | | |
| gehe von allen Seiten los auf | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | |
| greife von allen Seiten an | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | |
| Geldbeitrag von seiten des Volkes | collātiō populī | collatio populi | | | |
| glänze von allen Seiten | collūcēre, collūceō | colluceo 2 | | | |
| leuchte von allen Seiten | collūcēre, collūceō | colluceo 2 | | | |
| erleuchte von allen Seiten | collūmināre, collūminō | collumino 1 | | | |
| besehe von allen Seiten | collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum | collustro 1 | | | |
| walle auf allen Seiten herunter (von der Kleidung) | cōnflūctuāre, cōnflūctuō | confluctuo 1 | | | |
| sehe von allen Seiten an | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | | |
| sich einschränkend | contractus, contracta, contractum | contractus, contracta, contractum | | | |
| betrachte aufmerksam von allen Seiten | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| Zusammenarbeit nutzt beiden Seiten | cooperātiō utrīque partī ūtilis est | cooperatio utrique parti utilis est | |||
| lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...) | cōpiās undique ēvocō | copias undique evoco | |||
| trage nach verschiedenen Seiten | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | |
| gieße nach allen Seiten | diffunditāre, diffunditō | diffundito 1 | | | |
| belege nach allen Seiten hin mit Steinen | dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum | dilapido 1 | | | |
| lobe nach allen Seiten hin | dīlaudāre, dīlaudō | dilaudo 1 | | | |
| wäge genau und von allen Seiten ab | diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum | diligenter perpendo | | | |
| schiebe auf beiden Seiten zurück | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| bringe nach verschiedenen Seiten beleuchtend vor | disparāre, disparō, disparāvī, disparātum | disparo 1 | | | |
| betrachte nach allen Seiten hin | disputāre, disputō, disputāvī, disputātum | disputo 1 | | | |
| springe nach allen Seiten hin | dissultāre, dissultō | dissulto 1 | | | |
| auf beiden Seiten vom Meer berührt (διθάλασσος = bimaris) | dīthalassus, dīthalassa, dīthalassum | dithalassus, dithalassa, dithalassum | | | |
| nach entgegengesetzten Seiten | dīversē (dīvorsē) | diverse (divorse) | | | |
| nach verschiedenen Seiten | dīversē (dīvorsē) | diverse (divorse) | | | |
| nach mehreren Seiten gekehrt | dīversus, dīversa, dīversum | diversus, diversa, diversum | | | |
| nach zwei Seiten gekehrt | dīversus, dīversa, dīversum | diversus, diversa, diversum | | | |
| = dīversē - nach verschiedenen Seiten | dīvorsē | divorse | | | |
| schließe das Haus auf allen Seiten ein | domum undique cingō | domum undique cingo | |||
| mit vollen Seiten (ἔμπλευρος) | empleuros, empleuron | empleuros, empleuron | | | |
| mache einen Schwenk nach beiden Seiten hin | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | |
| von seiten | ex + Abl. | ex + Abl. | | | |
| aus einem weiten Raum zu beiden Seiten | ex patentī utrimque | ex patenti utrimque | |||
| auf beiden Seiten | hinc atque illinc | hinc atque illinc | |||
| auf beiden Seiten | hinc illincque | hinc illincque | |||
| richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick | in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō | in omnes partes aciem (oculorum) intendo | |||
| auf allen Seiten | in omnibus partibus | in omnibus partibus | |||
| die nichtigen Seiten des Amtsadels | inānia nōbilitātis | inania nobilitatis | |||
| auf beiden Seiten | invicem | invicem | | | |
| bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn | latera et frontem agminis assultō | latera et frontem agminis assulto | |||
| hinsichtlich der Seiten | laterāliter | lateraliter | | | |
| zu den Seiten gehörig | laterārius, laterāria, laterārium | laterarius, lateraria, laterarium (2) | | | |
| auf beiden Seiten | latere ex utrōque | latere ex utroque | |||
| an vielen Seiten | multifāriam | multifariam | | | |
| auf keiner der beiden Seiten | neutrō | neutro | | | |
| nach keiner der beiden Seiten hin | neutrō | neutro | | | |
| keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt | neutrō inclīnaverat fortūna | neutro inclinaverat fortuna | |||
| keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet | neutrō inclīnaverat fortūna | neutro inclinaverat fortuna | |||
| nach keiner von beiden Seiten hin | neutrō inclīnaverat fortūna | neutrubi | | | |
| vier Seiten habend (ὀκτάχωρος) | octachōrus, octachōr, octachōrum | octachorus, octachora, octachorum | | | |
| richte die Blick nach allen Seiten | oculōs circumferō | oculos circumfero | |||
| auf allen Seiten | omnibus partibus | omnibus partibus | |||
| ernte von allen Seiten Lob | omnium undique laudem colligō | omnium undique laudem colligo | |||
| sich einschränkend | parcus, parca, parcum | parcus, parca, parcum | | | |
| nach allen Seiten | passim | passim | | | |
| nach allen Seiten hin | passim | passim | | | |
| auf Seiten von | penes + Akk. | penes + Akk. | | | |
| Grüßen nach allen Seiten | persalūtātiō, persalūtātiōnis f | persalutatio, persalutationis f | | |
| doppelt | bifāriam | bifariam | | | |
| doppelt | bifāries | bifaries | | | |
| in Stücken (stückweise) | carptim | carptim | | | |
| auf beiden Seiten | utrimque (utrinque) | utrimque (utrinque) | | | |
| auf beiden Seiten | utrinde | utrinde | | | |
| = utrimque - auf beiden Seiten | utrinque | utrinque | | |
Formenbestimmung
Wortform von: von3. Belegstellen für "von seiten einschränkend"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=von+seiten+einschr%C3%A4nkend - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]