Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von schlechter gesundheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
Schwächung der Gesundheit	cōnfectiō valētūdinis	confectio valetudinis
zum Nachteil der Gesundheit	contrā valētūdinis commodum	contra valetudinis commodum
schlechter Koch	coquus nūndinālis	coquus nundinalis
schlechter Zustand [totius corporis]	corruptiō, corruptiōnis f	corruptio, corruptionis f
an schlechter Verdauung leidend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
ohne Schaden für die Gesundheit	cum salūte	cum salute
sorge für deine Gesundheit	curā, ut valeās!	cura, ut valeas!
schlechter	dēterior, dēterius, [dēterrimus]	deterior, deterius [deterrimus]
mache schlechter	dēteriōrāre, dēteriōrō, dēteriōrāvī	deterioro 1
schlechter Leumund	fāmōsitās, fāmōsitātis f	famositas, famositatis f
erfreue mich stabiler Gesundheit	fīrmā valētūdine ūtor	firma valetudine utor
= sānitās, sānitātis f - Gesundheit	hygieia, hygieiae f	hygieia, hygieiae f
schlechter Besuch	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
Gesundheit	integritās, integritātis f	integritas, integritatis f
schlechter Leumund	mala fāma	mala fama
komme wegen schlechter Provinzverwaltung in Bedrängnis	male administrātae prōvinciae urgeor	male administratae provinciae urgeor
werde wegen schlechter Provinzverwaltung beschuldigt	male administrātae prōvinciae urgeor	male administratae provinciae urgeor
nach schlechter Leute Art	maleficē	malefice
von schlechter Vorbedeutung	nefāstus, nefāsta, nefāstum	nefastus, nefasta, nefastum
von schlechter Art (παράφορος)	paraphoros, paraphoron	paraphoros, paraphoron
mache schlechter	pēiōrāre, pēiōrō	peioro 1
schlechter	posterius	posterius
trinke auf deine Gesundheit	propīnō tibi salūtem	propino tibi salutem
erfreue mich günstiger Gesundheit	prōsperā valētūdine ūtor	prospera valetudine utor
Gesundheit	prōsperitās valētūdinis	prosperitas valetudinis
habe eine glückliche Gesundheit	prōsperitāte valētūdinis ūtor	prosperitate valetudinis utor
je kleiner - desto schlechter	quō māior - tantō pēior	quo maior - tanto peior
sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann	quod commodō valētūdinis tuae fiat	quod commodo valetudinis tuae fiat
schlechter Advokat	rabula, rabulae m	rabula, rabulae m
es könnte nicht schlechter gehen	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	res in peiore statu esse non potest
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
Gesundheit	salūbritās, salūbritātis f	salubritas, salubritatis f
der Gesundheit dienlich	salūbriter	salubriter
Gesundheit	salūs, salūtis f	salus, salutis f
Göttin der Gesundheit (= Ὑγίεια)	Salūs, Salūtis f	Salus, Salutis f
der Gesundheit förderlich	salūtāris, salūtāre	salutaris, salutare
wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)	salūtem alicuī imprecor	salutem alicui imprecor
wünsche jdm. Gesundheit	salūtem alicuī precor	salutem alicui precor
Gesundheit bringend [puer - Äskulap]	salūtifer, salūtifera, salūtiferum	salutifer, salutifera, salutiferum
Gesundheit	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
bist du mit deiner Gesundheit zufrieden?	satin rēctē valēs?	satin recte vales?
schlechter	secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum
schlechter	sequior, sequius	sequior, sequius
kernhafte Gesundheit (des Körpers)	siccitās, siccitātis f	siccitas, siccitatis f
Gesundheit	sincēritās, sincēritātis f	sinceritas, sinceritatis f
erhalte mich bei Gesundheit	sustentārī, sustentor, sustentātus sum	sustentor 1
habe eine schwache Gesundheit	tenuī valētūdine ūtor	tenui valetudine utor
in äußerst schlechter Lage	ultimē affectus	ultime affectus
achte auf meine Gesundheit	valētūdinem tueor	valetudinem tueor
sorge für meine Gesundheit	valētūdinī cōnsulō	valetudini consulo
sorge für meine Gesundheit	valētūdinī dō operam	valetudini do operam
schone meine Gesundheit	valētūdinī parcō	valetudini parco
Gesundheit	valētūdō, valētūdinis f	valetudo, valetudinis f

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Genesung	convalēscentia, convalēscentiae f	convalescentia, convalescentiae f
Witz	dērīdiculum, dērīdiculī	deridiculum, deridiculi n
nachlassend	intercapēdināns, intercapēdinantis	intercapedinans, intercapedinantis
Gegenstand des Spottes	iocus, iocī m (Pl. iocī, iocōrum m und ioca, iocōrum n)	iocus, ioci m
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	malī corvī malum ōvum	mali corvi malum ovum
Witz	rīdiculum, rīdiculī n	ridiculum, ridiculi n
Heil	sōspitās, sōspitātis f	sospitas, sospitatis f
ein so ausgezeichneter	tālis, tāle	talis, tale
gemeiner Charakter	vīlitās mōrum	vilitas morum

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von schlechter gesundheit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von schlechter gesundheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von schlechter gesundheit"

Suchergebnis zu
"von schlechter gesundheit":