Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von rosen erfüllt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von Rosen erfüllt

roseus, rosea, roseum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 54 Ergebnis(se)

werde von Bewunderung erfüllt	admīrātiōne afficior	admiratione afficior
bin von Bewunderung erfüllt	admīrātiōne incēnsus sum	admiratione incensus sum
bin von glühender Liebe erfüllt	amōre ārdeō	amore ardeo
bin von glühender Liebe erfüllt	amōre flagrō	amore flagro
bin von Liebe erfüllt	amōre īnflammātus sum	amore inflammatus sum
die Ohren werden von falschen Vorwürfen erfüllt	aurēs falsīs crīminibus occupantur	aures falsis criminibus occupantur
bin von Bacchus erfüllt	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
Geschrei erfüllt die Täler	clāmor implet vallēs	clamor implet valles
von Geschrei erfüllt	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet)	damnor vōtī (vōtō)	damnor voti (voto)
von Gebrüll erfüllt [paludes]	dēmūgītus, dēmūgīta, dēmūgītum	demugitus, demugita, demugitum
erfüllt (+ Abl. - von)	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt)	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
Sehnsucht erfüllt mich	dēsīderium mē tenet	desiderium me tenet
werde von Schauder erfüllt	exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī	exhorresco 3
von Begeisterung erfüllt	furibundus, furibunda, furibundum	furibundus, furibunda, furibundum
von Wut erfüllt	furibundus, furibunda, furibundum	furibundus, furibunda, furibundum
werde von Freude erfüllt	gaudiō perfundor	gaudio perfundor
mit Rosen bekränzt	in rosā	in rosa
bin von ungeheurer Bewunderung für die Römer erfüllt	ingentī Rōmānōrum admīrātiōne teneor	ingenti Romanorum admiratione teneor
Rosen wachsen zwischen Dornen (sprichwörtl.)	inter veprēs rosae nāscuntur	inter vepres rosae nascuntur
bin von glühendem Zorm erfüllt	īrā ārdeō	ira ardeo
bin von glühendem Zorm erfüllt	īrā incēnsus sum	ira incensus sum
bin von glühendem Zorm erfüllt	īrācundiā īnflammātus sum	iracundia inflammatus sum
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre ārdeō	libertatis amore ardeo
bin von großer Freiheitsliebe erfüllt	lībertātis amōre incēnsus sum	libertatis amore incensus sum
erfüllt (+ abl. / + gen. - von / mit etw.)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
werde nicht von Futcht erfüllt	metū nōn afficior	metu non afficior
meine Ohren werden täglich von Nachrichten erfüllt	nūntiīs celebrantur aurēs cotīdiē meae	nuntiis celebrantur aures cotidie meae
bin von glühendem Hass erfüllt	odiō īnflammātus sum	odio inflammatus sum
werde von Bestürzung erfüllt	pavōre offundor, offūsus sum	pavore offundor
von Angst erfüllt	pavōre offūsus	pavore offusus
werde von Schauder erfüllt	perhorrēscere, perhorrēscō, perhorruī	perhorresco 3
die ihr Geschick erfüllt haben	quibus est fortūna perācta	quibus est fortuna peracta
ganz erfüllt	refertus, referta, refertum	refertus, referta, refertum
erfüllt [eruditione]	replētus, replēta, replētum	repletus, repleta, repletum
aus Rosen (ῥόδινος) [unguentum]	rhodinus, rhodina, rhodinum	rhodinus, rhodina, rhodinum
aus Rosen	rosāceus, rosācea, rosāceum	rosaceus, rosacea, rosaceum
= rosāceus, rosācea, rosāceum - aus Rosen	rosācius, rosācia, rosācium	rosacius, rosacia, rosacium
aus Rosen	rosārius, rosāria, rosārium	rosarius, rosaria, rosarium
aus Rosen gemacht	rosātus, rosāta, rosātum	rosatus, rosata, rosatum
mit Rosen angemacht	rosātus, rosāta, rosātum	rosatus, rosata, rosatum
aus Rosen	roseus, rosea, roseum	roseus, rosea, roseum
mit Rosen besetzt	roseus, rosea, roseum	roseus, rosea, roseum
voll Rosen [pratum]	rosulentus, rosulenta, rosulentum	rosulentus, rosulenta, rosulentum
der Traum erfüllt sich	somnium vērum ēvādit	somnium verum evadit
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus
bin von Aberglauben erfüllt	superstitōne imbūtus sum	superstitone imbutus sum
bin erfüllt von [Bacchum]	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
keine Rosen ohne Dornen	ūbi ūber, ibi tūber	ubi uber, ibi tuber
bin von Geheul erfüllt (ὀλολύζω)	ululāre, ululō, ululāvī, ululātum	ululo 1
sehe einen Wunsch erfüllt	vōtī compos fīo	voti compos fio
die Hälfte des Wunsches erfüllt sich	voti pars succēdit	voti pars succedit

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

erfülle den Zweck meines Daseins	ad nātūrae fīnem perveniō	ad naturae finem pervenio
umtönt	circumsonus, circumsona, circumsonum	circumsonus, circumsona, circumsonum
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
erfülle jdn. mit Bewunderung	imbuō aliquem admīrātiōne	imbuo aliquem admiratione
erfülle jdn. mit Wonne	iūcunditāte aliquem afficiō	iucunditate aliquem afficio
erfülle ein Gesetz	lēgem observō	legem observo
erfülle ein Gesetz	lēgem servō	legem servo
erfülle einen Auftrag	mandātum cōnficiō	mandatum conficio
erfülle einen Auftrag	mandātum efficiō	mandatum efficio
erfülle einen Auftrag (vollständig)	mandātum exhauriō	mandatum exhaurio
erfülle einen Auftrag	mandātum exsequor	mandatum exsequor
erfülle einen Auftrag	mandātum persequor	mandatum persequor
Freiheitsschwärmer	nimiō lībertātis amōre incēnsus	nimio libertatis amore incensus
erfülle meine Pflicht vollständig	nūllam officiī partem dēserō	nullam officii partem desero
erfülle nicht meine Pflicht	officium dēserō	officium desero
erfülle meine Pflicht	officium expleō	officium expleo
erfülle meine Pflicht	officium exsequor	officium exsequor
erfülle nicht meine Pflicht	officium neglegō	officium neglego
erfülle meine Pflicht	officium praestō	officium praesto
erfülle meine Pflicht	officium tueor	officium tueor
erfülle meine Pflicht vollständig	omnēs officiī partēs exsequor	omnes officii partes exsequor
erfülle mein Versprechen	prōmissō stō	promisso sto

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von rosen erfüllt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von rosen erfüllt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von rosen erfüllt"

Suchergebnis zu
"von rosen erfüllt":