Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von großer macht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
der etw. vergessen macht [mors, somnus]	abolitor, abolitōris m	abolitor, abolitoris m
ziehe mit Macht heran [ad Italiam, sub finem, Parthis]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
deine Ankunft macht mir Angst	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
gerate unter eine fremde Macht	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
beträchtlich größer	aliquantō māior	aliquanto maior
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitat	aliquid me sollicitat
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitum habet	aliquid me sollicitum habet
etwas macht mir Mut	aliquid mihi animō est	aliquid mihi animo est
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinem affert	aliquid mihi sollicitudinem affert
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinī est	aliquid mihi sollicitudini est
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit	aliquid sensus iucunditate perfundit
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs suāviter afficit	aliquid sensus suaviter afficit
mache größer	amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum	amplifico 1
großer Umfang	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
einer der Winkelzüge macht (qui per anfractus loquitur)	ānfrāctārius, ānfrāctāriī m	anfractarius, anfractarii m
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
stehe bei den Soldaten in großer Achtung	apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	apud milites magna caritate sum
Macht	arbitrium, arbitriī n	arbitrium, arbitrii n
ein großer, im Po beheimateter Fisch]	attilus, attilī m	attilus, attili m
größer	auctior, auctius	auctior, auctius
Macht	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
mache größer	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
stelle größer dar	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
werde größer	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
fürstliche Macht (αὐλή)	aula, aulae f	aula, aulae f
Macht	auspicium, auspiciī n	auspicium, auspicii n
das Unglück macht mich missmutig	calamitās mihi displicet	calamitas mihi displicet
er ist von großer Klugheit und Weitsicht	callidē dē futūrīs conicit	callide de futuris conicit
die Hitze wird größer	calor incrēscit	calor increscit
trete jdm. die Macht ab	cēdō alicuī rēgnum	cedo alicui regnum
das Essen macht Beschwerden	cibus onerat	cibus onerat
der Becher macht die Runde	circumfertur pōculum	circumfertur poculum
der etw. schmackhaft macht (zu condio)	condītor, condītōris m	conditor, conditoris m (2)
im Hochgefühl der Macht	cōnscientiā vīrium	conscientia virium
der Spott macht ihn kleinmütig	contumēlia eum frangit	contumelia eum frangit
gewinne an Macht	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
Macht	cōpia, cōpiae f	copia, copiae f
in großer Zahl	cōpiōsē	copiose
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
Begierde macht die Menschen blind	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	cupiditas homines caecos facit (reddit)
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit betreibend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Aufmerksamkeit verfahrend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
mit großer Sorgfalt verfahrend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
jemand, der einsam macht	dēsōlātōr, dēsōlātōris m	desolator, desolatoris m
Macht und Gewalt	diciō, diciōnis f	dicio, dicionis f
unterstehe der römischen Macht	diciōnis Rōmānae sum	dicionis Romanae sum
Kampf um die Macht	dīmicātiō potestātis	dimicatio potestatis
um die Hälfte größer	dīmidiō māior	dimidio maior
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
Zentrum der Macht	domicilium imperiī	domicilium imperii
ungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft	dubia imperiī servitiīque ālea	dubia imperii servitiique alea
= dynamis, dynamis f - Gewalt, Macht (δύναμις)	dunamis, dunamis f	dunamis, dunamis f
Macht (δύναμις)	dynamis, dynamis f (Akk. dynamin)	dynamis, dynamis f
dieser Gedanken macht mir Sorgen	ea cōgitātiō mē habet sollicitum	ea cogitatio me habet sollicitum
Trunkenheit macht uns erfindsam	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
in großer Fülle	effūsē	effuse
seine Gefahr macht mir Angst	eius perīculum mē commovet	eius periculum me commovet
mit aller Macht	equīs virīsque	equis virisque
die Reiterei macht 2000 Mann aus	equitātus duo mīlia hominum explet	equitatus duo milia hominum explet
mit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an	equō circuiēns ūnumquemque appellat	equo circuiens unumquemque appellat
der einen Ausfall macht	ēruptor, ēruptōris m	eruptor, eruptoris m
erhebe mich mit Macht	exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum	exaestuo 1
beraube der Macht	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
Übung macht den Meister (sprichwörtl.)	exercitātiō artem parāvit	exercitatio artem paravit
der ausfindig macht	exquīsītor, exquīsītōris m	exquisitor, exquisitoris m
komme in großer Menge hervor	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
stehe auf der Höhe der Macht und des Glücks	flōrēre, flōreō, flōruī	floreo 2
stehe bei jdm. in großer Gunst	flōreō gratiā alicuius	floreo gratia alicuius
das Glück macht blind	fortūna hominēs caecōs efficit	fortuna homines caecos efficit
in großer Anzahl (anwesend, vorhanden)	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
in großer Zahl	frequenter	frequenter
strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae
Smog macht den Himmel unsichtbar (eigener Vorschlag)	fūmus abscondit caelum	fumus abscondit caelum
großer Kerl	gigantulus, gigantulī m	gigantulus, gigantuli m
Macht	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
mit großer Empörung	graviter commōtus	graviter commotus
großer Haufen	grex, gregis m	grex, gregis m
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
dies macht mich des Lebens überdrüssig	hae rēs vītae mē saturant	hae res vitae me saturant
dies macht mich geneig zu gleuben	haec animum inclīnant, ut crēdam	haec animum inclinant, ut credam
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hirpex, hirpicis m	hirpex, hirpicis m
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
dies Wort macht einen tiefen Eindruck	hoc verbum altē dēscendit in pectus	hoc verbum alte descendit in pectus
geringe Macht	humilitās, humilitātis f	humilitas, humilitatis f
= irpex, irpicis m - Egge, großer Eisenrechen	hyrpex, hyrpicis m	hyrpex, hyrpicis m
das macht etwas aus	id alicuius mōmentī est	id alicuius momenti est
dies steht in jds. Macht	id in alicuius manū situm (positum) est	id in alicuius manu situm (positum) est
dies steht in jds. Macht	id in alicuius potestāte situm (positum) est	id in alicuius potestate situm (positum) est
dies macht auf mich eher einen üblen als guten Eindruck	id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est	id mihi maiori offensioni quam delectationi est
das macht nichts aus	id nūllīus mōmentī est	id nullius momenti est
dies steht in jds. Macht	id penes aliquem est	id penes aliquem est
schwebe in sehr großer Gefahr	in ingentī perīculō sum (versor)	in ingenti periculo sum (versor)

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

Aufschneider (ἀλαζών)	alazōn, alazonis m (Akk. Sgl. alazona)	alazon, alazonis m
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
der Dünkelhafte	arrogāns, arrogantis m	arrogans, arrogantis m
glänzend weiß machend	candificus, candifica, candificum	candificus, candifica, candificum
Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracalla, caracallae f	caracalla, caracallae f
= caracalla, caracallae f - Kappe, Kapuze (für Kopf und Schulter)	caracallis, caracallis f	caracallis, caracallis f
werde groß	ingrandēscere, ingrandēscō, ingranduī	ingrandesco 3
Gleisner	īnstitor, īnstitōris m	institor, institoris m
in größerer Art	māiōrīnus, māiōrīna, māiōrīnum	maiorinus, maiorina, maiorinum
mache größer	māiōrāre, māiōrō, māiōrāvī, māiōrātum	maioro 1
mit allen Kräften (πυξ καὶ λάξ)	manibus pedibus	manibus pedibus
mit allen Kräften (πυξ καὶ λάξ)	manibus pedibusque	manibus pedibusque
es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
werde größer	prōcrēscere, prōcrēscō	procresco 3
mache größer	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1
gelange zur Herrschaft	rērum adipīscor	rerum adipiscor
= septentriōnēs, septentriōnum m - die sieben Dreschochsen (Gestirn)	septemtriōnēs, septemtriōnum m	septemtriones, septemtrionum m
die Sonnenhitze wird größer	sōlis aestus invalēscit	solis aestus invalescit
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
oberer	superior, superius	superior, superius
dreimal größer	triplō māior	triplo maior
= irpex, irpicis m - Egge	urpex, urpicis m	urpex, urpicis m
habe Macht	valēre, valeō, valuī	valeo 2

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von großer macht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von großer macht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von großer macht"

Suchergebnis zu
"von großer macht":