Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | lenke von Gott auf das Materielle ab | ā deō ad māteriās āvocō | a deo ad materias avoco | |||
| etrusk. = deus, deī m - Gott | aesar, aesaris m | aesar, aesaris m |  |  | |
| irgend ein Gott (adjekt. Gebrauch) | aliquis deus | aliquis deus | |||
| = hallelūiāticus, hallelūiātica, hallelūiāticum - Gott preisend, Gott lobend [psalmi] | allelūiāticus, allelūiātica, allelūiāticum | alleluiaticus, alleluiatica, alleluiaticum | | | |
| Gott der Geldkiste] (arca) | Arculus, Arculī m | Arculus, Arculi m | | | |
| was Gott verhüten möge! | bonā salūte | bona salute | |||
| Gott | caeles, caelitis m (coeles, coelitis m) | caeles, caelitis m (coeles, coelitis m) | | | |
| Gott | caelicola, caelicolae m (coelicola, coelicolae m) | caelicola, caelicolae m | | | |
| von den Göttern gesandt | caelō dēlāpsus | caelo delapsus | |||
| = caeles, caelitis m - Gott, Himmelsbewohner | coeles, coelitis m | coeles, coelitis m | | | |
| geistig nicht sinnlich erfasst man die Idee von Gott | cōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipitur | cogitatione non sensu species dei percipitur | |||
| der kynthische Gott, Apollo (Κύνθος) (Berg von Delos, Geburtsort von Apollo und Diana) | Cynthius, Cynthiī m | Cynthius, Cynthii m | | | |
| habe eine Vorstellung von Gott | deī nōtitiam habeō | dei notitiam habeo | |||
| Gott in sich tragend (= θεοφόρος) | deifer, deifera, deiferum | deifer, deifera, deiferum | | | |
| = deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος) | deiferus, deifera, deiferum | deiferus, deifera, deiferum | | | |
| von Gott gemacht | deificus, deifica, deificum | deificus, deifica, deificum | | | |
| von Gott geschickt | deificus, deifica, deificum | deificus, deifica, deificum | | | |
| bete zu Gott | deō precēs adhibeō | deo preces adhibeo | |||
| bete zu Gott | deō supplicō | deo supplico | |||
| Gott erkennst du an seinem Wirken | deum agnōscis ex operibus eius | deum agnoscis ex operibus eius | |||
| wir glauben an Gott | deum esse crēdimus | deum esse credimus | |||
| bete zu Gott | deum invocō | deum invoco | |||
| bete zu Gott | deum precor | deum precor | |||
| ehre Gott nach Brauch | deum rīte colō | deum rite colo | |||
| mache einen Gott durch einen Tempel heilig | deum sēde sacrō | deum sede sacro | |||
| weihe einem Gott einen Tempel | deum sēde sacrō | deum sede sacro | |||
| fühle mich als Gott | deum spīrō | deum spiro | |||
| spiele Gott | deum spīrō | deum spiro | |||
| ehre Gott mit größter Andacht | deum summā religiōne colō | deum summa religione colo | |||
| Gott des Meeres (Neptunus) | deus aequoreus | deus aequoreus | |||
| Gott mit den Flügelschuhen (Mercurius) | deus ālipēs | deus alipes | |||
| Gott gibt Segen und Gedeihen zu etw. | deus aliquid adprobat et fortunat fortūnat | deus aliquid adprobat et fortunat | |||
| Gott ist der Schöpfer der Welt | deus est mundī aedificātor | deus est mundi aedificator | |||
| Gott ist der Schöpfer der Welt | deus est mundī fabricātor | deus est mundi fabricator | |||
| Gott ist der Schöpfer der Welt | deus est mundī prōcreātor | deus est mundi procreator | |||
| Gott ist der Schöpfer der Welt | deus est opifex rērum | deus est opifex rerum | |||
| Gott hat die Welt erschaffen | deus mundum aedificāvit | deus mundum aedificavit | |||
| Gott hat die Welt erschaffen | deus mundum fabricātus est | deus mundum fabricatus est | |||
| Gott hat die Welt erschaffen | deus mundum prōcreāvit | deus mundum procreavit | |||
| Gott lässt mit keinem Beispiel einen Vergleich zu | deus nullīus exemplī capit comparātiōnem | deus nullius exempli capit ´nem | |||
| der höchste Gott | deus optimus māximus | deus optimus maximus | |||
| hilfreicher Gott | deus praesēns | deus praesens | |||
| der höchste Gott | deus summus | deus summus | |||
| der höchste Gott | deus suprēmus | deus supremus | |||
| Gott | deus, deī m (Nom. Pl. dei, dii, di; Dat. Pl. deis, diis, dis) (θεός, ζεύς) | deus, dei m | | | |
| Gott bewahre! | dī meliōra | di meliora | |||
| Gott behüte! | dī meliōra! | di meliora! | |||
| Gott behüte! | dī prohibeant! | di prohibeant! | |||
| Gott steh dir bei! | dī tibi faciant bene! | di tibi faciant bene! | |||
| Gott bewahre! | dī melius | dii melius | |||
| ein von Gott gefügter Zufall | dīvīna opportūnitās | divina opportunitas | |||
| wie ein Gott | dīvīnē | divine | | | |
| durch Gott | dīvīnitus | divinitus | | | |
| von Gott | dīvīnitus | divinitus | | | |
| auf Gott sich beziehend | dīvīnus, dīvīna, dīvīnum | divinus, divina, divinum | | | |
| Gott gehörig | dīvīnus, dīvīna, dīvīnum | divinus, divina, divinum | | | |
| Gott zukommend | dīvīnus, dīvīna, dīvīnum | divinus, divina, divinum | | | |
| von Gott herrührend | dīvīnus, dīvīna, dīvīnum | divinus, divina, divinum | | | |
| Gott | dīvīnus, dīvīnī m | divinus, divini m | | | |
| Gott | dīvus, dīvī m | divus, divi m | | | |
| = mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe! | ēdius fidius | edius fidius | |||
| Gott der Liebe (Ἔρως = Cupido, Amor) | Erōs, Erōtis m | Eros, Erotis m | | | |
| es ist mit Gott schwer vereinbar, dass ... | est disconveniēns deō, ut ... | est disconveniens deo, ut ... | |||
| gebe Gott, dass es immer so bleibe | faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium | faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium | |||
| Gott behüte! | Fors dicta refūtet! | Fors dicta refutet! | |||
| Gott bewahre! | Fors dicta refūtet! | Fors dicta refutet! | |||
| Gott sei Dank! | grātia superīs | gratia superis | |||
| Gott lobend | hallelūiāticus, hallelūiātica, hallelūiāticum | halleluiaticus, halleluiatica, halleluiaticum | | | |
| Gott preisend | hallelūiāticus, hallelūiātica, hallelūiāticum | halleluiaticus, halleluiatica, halleluiaticum | | | |
| der Mensch hat Ähnlichkeit mit Gott | hominī cum Deō similitūdō est | homini cum Deo similitudo est | |||
| Gott | immortālis, immortālis m | immortalis, immortalis m | | | |
| im Gott der Wahrheit (άμήν) | in Deō āmēn | in Deo amen | |||
| in Gott ist unsere Zuflucht | in deō spēs nostra sita est | in deo spes nostra sita est | |||
| Gott des Pfropfens | īnsitor, īnsitōris m | insitor, insitoris m | | | |
| so wahr mir Gott helfe! | ita mē dī amābunt | ita me di amabunt | |||
| so wahr mir Gott helfe! | ita mē dī ament | ita me di ament | |||
| Gott sei mein Zeuge! | mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus) | medius fidĭus (me dius fidius; mediusfidius) | | | |
| so wahr mir Gott helfe! | mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus) | medius fidĭus (me dius fidius; mediusfidius) | | | |
| ja bei Gott | nae (= nē) | nae | | | |
| die Natur hat in aller Herzen die Vorstellung gepflanzt, dass es einen Gott gibt | nātūra in omnium animīs nōtiōnem deī impressit | natura in omnium animis notionem dei impressit | |||
| ja bei Gott (bei einem Pronomen) | nē (νή) | ne | | | |
| da sei Gott davor! | nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit) | ne istuc Iuppiter sirit (=siverit) | |||
| Gott verhüt's! | nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit) | ne istuc Iuppiter sirit (=siverit) | |||
| Gott behüte! | nē Iuppiter sīrit (=sīverit) | ne Iuppiter sirit (=siverit) | |||
| Gott weiß, wie und warum | nec quid nec quārē | nec quid nec quare | |||
| der Gott der Nacht | Nocturnus, Nocturnī m | Nocturnus, Nocturni m | | | |
| kein Gott pflegt mit einem Menschen Gemeinschaft | nūllī deō cum homine est commūnitās | nulli deo cum homine est communitas | |||
| wirft mich wirklich ein Gott zu Boden? | num mē deus obruit? | num me deus obruit? | |||
| allen ist der Glaube an Gott angeboren | omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum | omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum | |||
| Glaube an Gott | opīniō deī | opinio dei | |||
| mit Gott beginnen | ōrdīrī ā Deō | ordiri a Deo | |||
| an Aussehen und Gestalt gleich einem Gott | os umerosque deo similis | os umerosque deo similis | |||
| Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist | Platō sine corpore esse vult deum | Plato sine corpore esse vult deum | |||
| bete um etw. zu Gott | precor aliquid ā deō | precor aliquid a deo | |||
| das verhüte Gott | prohibeant superī! | prohibeant superi! | |||
| das wolle Gott verhüten! | quod abōminor | quod abominor | |||
| was Gott verhüte! (parenthetisch) | quod abōminor | quod abominor | |||
| Gott gebe seinen Segen dazu! | quod deus bene vertat! | quod deus bene vertat! | |||
| möge Gott seinen Segen dazu geben! | quod deus bene vertat! | quod deus bene vertat! | |||
| möge es Gott verhüten! | quod dī immortālēs ōmen ēvertant! | quod di immortales omen evertant! |
| erhebe zu den Göttern | deificāre, deificō | deifico 1 | | | |
| gottergeben | dēvōtē | devote | | | |
| Grüß Gott! (Grußformel) | dī tē amābunt | di te amabunt | |||
| Grüß Gott! (Grußformel) | dī tē ament | di te ament | |||
| zum Glück | fortūnātim | fortunatim | | | |
| ich weiß nicht wann | nesciō quandō | nescio quando | |||
| ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was | nesciō quī, nesciō quae, nesciō quod | nescio qui, nescio quae, nescio quod | |||
| ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was (ich weiß nicht, wie ich ihn / es bezeichnen soll) | nesciō quis, nesciō quid | nescio quis, nescio quid | |||
| ich weiß nicht woher | nesciō unde | nescio unde | |||
| wunders was | praeclārum nesciō quid | praeclarum nescio quid | |||
| rufe Gott um seine Gnade an | supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum | supplico 1 | | | |
| gottesfürchtig | timōrātus, timōrāta, timōrātum | timoratus, timorata, timoratum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: von3. Belegstellen für "von gott gesandt"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=von+gott+gesandt - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]