Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von gleicher wurzel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von gleicher Wurzel

(gramm.)

congenerātus, congenerāta, congenerātum

congeneratus, congenerata, congeneratum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

in gleicher Anzahl	ad eōrum numerum	ad eorum numerum
in gleicher Front	aequā fronte	aequa fronte
in gleicher Linie	aequā fronte	aequa fronte
Gewährung gleicher Bürgerrechte	aequābilitās, aequābilitātis f	aequabilitas, aequabilitatis f
mit gleicher Segelstellung	aequātīs vēlīs	aequatis velis
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
in gleicher Weise	aequē	aeque
gleicher Kasus (= ὁμοιόπτωτον) (Redefigur)	aequiclīnātum, aequiclīnātī n	aequiclinatum, aequiclinati n
von gleicher Würde (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
gleicher Rang	aequipollentia, aequipollentiae f	aequipollentia, aequipollentiae f
bin von gleicher Würde	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
von gleicher Würde	aequivalēns, aequivalentis	aequivalens, aequivalentis
gleicher Rang	aequivalentia, aequivalentiae f	aequivalentia, aequivalentiae f
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
kämpfe mit gleicher Aussicht auf Sieg	aequō Mārte pūgnō	aequo Marte pugno
beide zu gleicher Zeit	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
Geiz ist die Wurzel aller Laster	avāritia omnia vitia habet	avaritia omnia vitia habet
Wurzel der Pflanze Lychnis (βολίτης)	bolītes, bolītae m	bolites, bolitae f
knollige Wurzel (βολβός)	bulbus, bulbī m	bulbus, bulbi m
bezahle mit gleicher Niederlage	clādem reddō	cladem reddo
von gleicher Bedeutung (synonym)	cōgnōminātus, cōgnōmināta, cōgnōminātum (συνώνυμος)	cognominatus, cognominata, cognominatum
von gleicher Farbe	concolor, concolōris	concolor, concoloris
Anhaften (der Wurzel am Boden)	concrētus, concrētūs m	concretus, concretus m
beuge in gleicher Weise	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
dekliniere in gleicher Weise [casus]	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
von gleicher Gestalt	cōnfōrmis, cōnfōrme	conformis, conforme
in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw)	cōnstanter	constanter
unter gleicher Konstellation	cōnstellātus, cōnstellāta, cōnstellātum	constellatus, constellata, constellatum
Wurzel des Zypergrases (κυπειρίς)	cypēris, cypēridis f (Akk. Sgl. cypērida)	cyperis, cyperidis f
auf gleicher Erde (nicht vor Gericht auf dem Tribunal)	dē plānō (ē plānō, in plānō)	de plano (e plano, in plano)
setze mit der Wurzel ein (einen Steckling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
Trennung gleicher Umstände (διεζευγμένον)	diezeugmenon, diezeugmenī n	diezeugmenon, diezeugmeni n
		diezeugmenon, diezeugmeni n
mit der Wurzel	ērādīcitus	eradicitus
reiße mit der Wurzel heraus	ērādīcāre, ērādīcō, ērādīcāvī, ērādīcātum	eradico 1
= ērādīcātus, a, um - mit der Wurzel herausgerissen	exrādīcātus, exrādīcāta, exrādīcātum	exradicatus, exradicata, exradicatum
mit der Wurzel	exrādīcitus	exradicitus
von der Wurzel aus	exrādīcitus	exradicitus
zahle mit gleicher Münze heim	grātiam referō parem	gratiam refero parem
in gleicher Lage	in aequō	in aequo
gleicher Betrag	īnstar n (indecl., aus instare)	instar n (indecl.)
gleicher Zustand	lībrāmentum, lībrāmentī n	libramentum, libramenti n
Wurzel	māter, mātris f (μἡτηρ, dor. μάτηρ)	mater, matris f
du zahlst mir mit gleicher Münze	meō mē lūdō lamberās	meo me ludo lamberas
Berg in gleicher Richtung	mōns pārī tractū	mons pari tractu
in gleicher Weise	pariter	pariter
in gleicher Zeit	pariter	pariter
in gleicher Weise entflamme ich (andere) und glühe (selbst)	pariter accendō et ārdeō	pariter accendo et ardeo
in gleicher Weise ... wie	quā ... quā ...	qua ... qua ...
mitsamt der Wurzel	rādīcālis, rādīcāle	radicalis, radicale
= radicitus - mit der Wurzel	rādīcāliter	radicaliter
lasse die Wurzel in die Erde eindringen	rādīcem terrae affīgō	radicem terrae affigo
mit der Wurzel	rādīcitus	radicitus
kleine Wurzel	rādīcula, rādīculae f	radicula, radiculae f
Wurzel des Ölbaums	rādīx oleāgina	radix oleagina
Wurzel (cf. ῥίζα, ῥάδιξ)	rādīx, rādīcis f	radix, radicis f
aus der Wurzel gezogen (ῥιζίας) [sucus]	rhiziās, rhiziae m	rhizias, rhiziae m
in gleicher Linie	rigidē	rigide
mit Stamm und Wurzel	stirpitus	stirpitus
Wurzel	stirps, stirpis f	stirps, stirpis f
in gleicher Weise	ūnifōrmiter	uniformiter

query 1/2Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		gleiche Stellung (politisch, sozial)	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
		= bulbus, bulbi m - Zwiebel (λαμπάδιον)	lampadō, lampadōnis m	lampado, lampadonis m

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von gleicher wurzel"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von gleicher wurzel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von gleicher wurzel"

Suchergebnis zu
"von gleicher wurzel":