Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | von gleicher Farbe | concolor, concolōris | concolor, concoloris |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| in gleicher Anzahl | ad eōrum numerum | ad eorum numerum | |||
| in gleicher Front | aequā fronte | aequa fronte | |||
| in gleicher Linie | aequā fronte | aequa fronte | |||
| Gewährung gleicher Bürgerrechte | aequābilitās, aequābilitātis f | aequabilitas, aequabilitatis f | | | |
| mit gleicher Segelstellung | aequātīs vēlīs | aequatis velis | |||
| bei gleicher Gefahr für alle | aequātō omnium perīculō | aequato omnium periculo | |||
| in gleicher Weise | aequē | aeque | | | |
| gleicher Kasus (= ὁμοιόπτωτον) (Redefigur) | aequiclīnātum, aequiclīnātī n | aequiclinatum, aequiclinati n | | | |
| von gleicher Würde (ἰσοδύναμος) | aequipollēns, aequipollentis | aequipollens, aequipollentis | | | |
| gleicher Rang | aequipollentia, aequipollentiae f | aequipollentia, aequipollentiae f | | | |
| bin von gleicher Würde | aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī | aequipolleo 2 | | | |
| arch. = aequē - in gleicher Weise | aequiter | aequiter | | | |
| von gleicher Würde | aequivalēns, aequivalentis | aequivalens, aequivalentis | | | |
| gleicher Rang | aequivalentia, aequivalentiae f | aequivalentia, aequivalentiae f | | | |
| bin von gleicher Würde | aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī | aequivaleo 2 | | | |
| kämpfe mit gleicher Aussicht auf Sieg | aequō Mārte pūgnō | aequo Marte pugno | |||
| Zauberkraut von schimmernder Farbe (ἀγλαοφῶτις - glanzschimmernd) | aglaophōtis, aglaophōtidis f (Akk. Sgl. aglaophōtim) | aglaophotis, aglaophotidis f | | | |
| weiße Farbe | albēdō, albēdinis f | albedo, albedinis f | | | |
| färbe weiß | albāre, albō, albātum | albo 1 | | | |
| weiße Farbe | albor, albōris m | albor, alboris m | | | |
| weiße Farbe | album, albī n | album, albi n | | | |
| von schillernder Farbe (ἀλλάσσων) | allassōn, allassontis | allasson, allassontis | | | |
| beide zu gleicher Zeit | ambō, ambae, ambō (ἄμφω) | ambo, ambae, ambo | | | |
| Auftragen von Farbe | aspersiō, aspersiōnis f | aspersio, aspersionis f | | | |
| schwarze Farbe | ātrāmentum, ātrāmentī n | atramentum, atramenti n | | | |
| = aurulentus, aurulenta, aurulentum - von goldener Farbe | aurolentus, aurolenta, aurolentum | aurolentus, aurolenta, aurolentum | | | |
| blaugraue Farbe [oculorum] | caesitās, ātis | caesitas, caesitatis f | | | |
| Edelstein von blass-grüner Farbe | callaina, callainae f | callaina, callainae f | | | |
| glänzend weiße Farbe | candor, candōris m | candor, candoris m | | | |
| färbe grau | cānificāre, cānificō | canifico 1 | | | |
| weißgraue Farbe | cānitiēs, cānitiēī f | canities, canitiei f | | | |
| weißgraue Farbe | cānitūdō, cānitūdinis f | canitudo, canitudinis f | | | |
| wachsgelbe Farbe | cēreus color | cereus color | |||
| bezahle mit gleicher Niederlage | clādem reddō | cladem reddo | |||
| von gleicher Bedeutung (synonym) | cōgnōminātus, cōgnōmināta, cōgnōminātum (συνώνυμος) | cognominatus, cognominata, cognominatum | | | |
| dunkle Farbe | color austērus | color austerus | |||
| die Farbe entschwindet (aus dem Gesicht) | color excidit | color excidit | |||
| Farbe | color, colōris m | color, coloris m | | | |
| = chrōmaticus, chrōmatica, chrōmaticum - sich Farbe verschaffend, chromatisch | colōrābilis, colōrābile | colorabilis, colorabile | | | |
| wechsele die Farbe (im Gesicht) | colōrem commūtō | colorem commuto | |||
| bekomme Farbe | colōrem dūcō | colorem duco | |||
| verliere die Farbe aus dem Gesicht | colōrem perdō | colorem perdo | |||
| färbe | colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum | coloro 1 | | | |
| nehme Farbe an | colōrārī, colōror, colōrātus sum | coloror 1 | | | |
| = color, colōris m - Farbe | colōs, colōris m (altlat.) | colos, coloris m | | | |
| beuge in gleicher Weise | condēclīnāre, condēclīnō | condeclino 1 | | | |
| dekliniere in gleicher Weise [casus] | condēclīnāre, condēclīnō | condeclino 1 | | | |
| von gleicher Gestalt | cōnfōrmis, cōnfōrme | conformis, conforme | | | |
| von gleicher Wurzel (gramm.) | congenerātus, congenerāta, congenerātum | congeneratus, congenerata, congeneratum | | | |
| in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw) | cōnstanter | constanter | | | |
| unter gleicher Konstellation | cōnstellātus, cōnstellāta, cōnstellātum | constellatus, constellata, constellatum | | | |
| färbe safrangelb | crōcāre, crōcō | croco 1 [2] | | | |
| färbe rot | cruentāre, cruentō, cruentāvī, cruentātum | cruento 1 | | | |
| auf gleicher Erde (nicht vor Gericht auf dem Tribunal) | dē plānō (ē plānō, in plānō) | de plano (e plano, in plano) | |||
| Verbleichung der Farbe | dēcolōrātiō, dēcolōrātiōnis f | decoloratio, decolorationis f | | | |
| Trennung gleicher Umstände (διεζευγμένον) | diezeugmenon, diezeugmenī n | diezeugmenon, diezeugmeni n | | | |
| diezeugmenon, diezeugmeni n | | | |||
| die Beredsamkeit gewinnt an Farbe und Kraft | ēloquentia sē colōrat et rōborat | eloquentia se colorat et roborat | |||
| färbe mich rot | ērubēscere, ērubēsco, ērubuī | erubesco 3 | | | |
| dunkelblaue Farbe | ferrūgō, ferrūginis f | ferrugo, ferruginis f | | | |
| stahlblaue Farbe | ferrūgō, ferrūginis f | ferrugo, ferruginis f | | | |
| färbe rot | flammāre, flammō, flammāvī, flammātum | flammo 1 | | | |
| färbe | fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum | fuco 1 | | | |
| färbe schön | fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum | fuco 1 | | | |
| rotgelbe Farbe | fulvor, fulvōris m | fulvor, fulvoris m | | | |
| rotgelbe Farbe | fulvum, fulvī n | fulvum, fulvi n | | | |
| zahle mit gleicher Münze heim | grātiam referō parem | gratiam refero parem | |||
| glasgrüne Farbe | hyalus, hyalī m (ὕαλος) | hyalus, hyali m | | | |
| hyalus, hyali m | | | |||
| in gleicher Lage | in aequō | in aequo | |||
| ohne Farbe (= ἄχροος) | incolor, incolōris | incolor, incoloris | | | |
| färbe | incoquere, incoquō, incoxī, incoctum | incoquo 3 | | | |
| färbe ein | incoquere, incoquō, incoxī, incoctum | incoquo 3 | | | |
| färbe | īnficere, īnficio, īnfēcī, īnfectum | inficio 5 | | | |
| färbe braun | īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum | infusco 1 | | | |
| färbe schwarz | innigrāre, innigrō | innigro 1 | | | |
| gleicher Betrag | īnstar n (indecl., aus instare) | instar n (indecl.) | | | |
| färbe anders | invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum) | inverto 3 | | | |
| färbe die Wolle noch einmal | lānam iterō | lanam itero | |||
| gleicher Zustand | lībrāmentum, lībrāmentī n | libramentum, libramenti n | | | |
| fahle Farbe | lūror, lūrōris m | luror, luroris m | | | |
| leichenblasse Farbe | lūror, lūrōris m | luror, luroris m | | | |
| gelbe Farbe | lūtum, lūtī n | lutum, luti n [1] | | | |
| Farbe | medicāmen, medicāminis n | medicamen, medicaminis n | | | |
| färbe | medicāre, medicō, medicāvi, medicātum | medico 1 | | | |
| du zahlst mir mit gleicher Münze | meō mē lūdō lamberās | meo me ludo lamberas | |||
| färbe mich zinnoberrot | miniāre, miniō, miniāvi, miniātum | minio 1 | | | |
| färbe zinnoberrot | miniāre, miniō, miniāvi, miniātum | minio 1 | | | |
| Berg in gleicher Richtung | mōns pārī tractū | mons pari tractu | |||
| färbe | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 | | | |
| verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe | neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō | neque mente nec lingua neque ore consisto | |||
| schwarze Farbe | nigrēdō, nigrēdinis f | nigredo, nigredinis f | | | |
| schwarze Farbe | nigritia, nigritiae f (nigrities, nigritiei f) (nigritiēs, nigritiēī f) | nigritia, nigritiae f (nigrities, nigritiei f) | | | |
| = nigritia, nigritiae f - Schwärze, schwarze Farbe | nigritiēs, nigritiēī f | nigrities, nigritiei f | | | |
| schwarze Farbe | nigritūdō, nigritūdinis f | nigritudo, nigritudinis f | | | |
| färbe dunkel | nigrāre, nigrō, nigrāvī, nigrātum | nigro 1 | | | |
| schwarze Farbe | nigror, nigrōris m | nigror, nigroris m | | | |
| die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt | nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor | nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor | |||
| verliere meine natürliche Farbe | pallēre, palleō, palluī | palleo 2 | | |
| gleiche Stellung (politisch, sozial) | aequālitās, aequālitātis f | aequalitas, aequalitatis f | | | |
| das Blaue | caeruleum, caeruleī n | caeruleum, caerulei n | | | |
| Purpur | conchȳlium, conchȳliī n (κογχύλιον) | conchylium, conchylii n | | | |
| gestalte bunt | convariāre, convariō | convario 1 | | | |
| = incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein | inquoquere, inquoquō | inquoquo 3 | | | |
| färbe rot (fehlerhafte Lesart) | rubīcāre, rubīcō | rubico 1 | | | |
| röte mich | russēscere, russēscō | russesco 3 | | | |
| dich kleidet jede Farbe | tē decet omnis color | te decet omnis color | |||
| = tingere, tingō (tinguō), tīnxī, tīnctum - benetzen (τέγγω) | tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctum | tinguo 3 | | | |
| färbe | venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum | veneno 1 | | | |
| die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolor, versicolōris | versicolor, versicoloris | | | |
| = versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolōrius, versicolōria, versicolōrium | versicolorius, versicoloria, versicolorium | | | |
| = versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio] | versicolōrus, versicolōra, versicolōrum | versicolorus, versicolora, versicolorum | | | |
| Violettfarbe | viola, violae f | viola, violae f | | | |
| violett [nectar] | violeus, violea, violeum | violeus, violea, violeum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: von3. Belegstellen für "von gleicher farbe"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=von+gleicher+farbe - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]