Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von diesem zeitpunkt an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von nun an

āmodo

amodo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - von -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bis zu diesem Zeitpunkt	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel	ab eō flūmine collis nāscitur	ab eo flumine collis nascitur
ich will zu diesem uns näher Liegenden kommen	ad haec citeriōra veniam	ad haec citeriora veniam
bis zum jetzigen Zeitpunkt	ad hoc tempus	ad hoc tempus
zu eben diesem Zweck	ad id ipsum	ad id ipsum
bis zum damaligen Zeitpunkt	ad id tempus	ad id tempus
die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg	aliī aliā dīlāpsī sunt	alii alia dilapsi sunt
der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
vor diesem	antehāc	antehac
Zeitpunkt	articulus, articulī m	articulus, articuli m
in diesem Kampf fällt ein junger Mann	cadit in eō proeliō adulēscēns	cadit in eo proelio adulescens
heraus mit diesem deinem Plan!	cedo istuc tuum cōnsilium	cedo istuc tuum consilium
günstiger Zeitpunkt	commodum, commodī n	commodum, commodi n
verabrede den Zeitpunkt für ein Vorhaben	compōnō tempus alicuius reī gerendae	compono tempus alicuius rei gerendae
das von Pompeius erbaute Senatshaus, das nach der Ermordung von Julius Caesar in diesem Haus endgültig geschlossen wurde	Cūria Pompēia	Curia Pompeia
von diesem Punkt an	dehinc	dehinc
an diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden	dērogārī aliquid ex hac lēge nōn licet	derogari aliquid ex hac lege non licet
länger halte ich es in diesem Leben nicht aus	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	diutius in hac vita esse non possum
aus diesem Anlass	eā dē causā (quā dē causā)	ea de causa (qua de causa)
aus diesem Grund	eā dē causā (quā dē causā)	ea de causa (qua de causa)
auf diesem Weg gelangt man nach Gallien	eō itinere in Galliam permeātur	eo itinere in Galliam permeatur
von diesem Standpunkt aus	ex eō locō	ex eo loco
entferne mich aus diesem Trubel und Wirrwar	ex hāc turbā atque colluviōne discēdō	ex hac turba atque colluvione discedo
verschiebe von diesem Tag auf einen anderen Tag	ex hōc diē in alium diem extollō	ex hoc die in alium diem extollo
unter diesem Aspekt	ex hōc locō	ex hoc loco
in diesem Fall	hāc in causā	hac in causa
in diesem Fall	hāc in rē	hac in re
in diesem Punkt	hāc in rē	hac in re
mit diesem Vorsatz	hāc mente	hac mente
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	hāc rē effectum est, ut ...	hac re effectum est, ut ...
in diesem einzigen Punkt	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	haec rēs causa est, ut ...	haec res causa est, ut ...
in diesem Sinn sprach er	hanc in sententiam dīxit	hanc in sententiam dixit
an diesem Ort	hīc	hic
bei diesem Anblick entsetzt	hōc aspectū conterritus	hoc aspectu conterritus
in diesem Zusammenhang	hōc in cōnexū	hoc in conexu
an diesem Ort	hōc locō	hoc loco
auf diesem Weg	hōc ōrdine	hoc ordine
in diesem Augenblick	hōc pūnctō tempore	hoc puncto tempore
in diesem Fall	hoc sī fit	hoc si fit
in diesem Augenblick	hōc tempore	hoc tempore
von diesem Jahr	hōrnōtinus, hōrnōtina, hōrnōtinum	hornotinus, hornotina, hornotinum
von diesem Jahr	hōrnus, hōrna, hōrnum	hornus, horna, hornum
zu diesem Zweck	huic reī	huic rei
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid assecūtus sum	huius rei beneficio aliquid assecutus sum
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid habeō	huius rei beneficio aliquid habeo
mit diesem Menschen müh' ich mich vergeblich ab	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
schon lange hoble ich an diesem Klotz herum	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
in diesem Augenblick	iamiamque	iamiamque
in diesem Fall	id sī fēceris	id si feceris
in diesem Fall	illīc	illic
in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis
in diesem Fall	in hāc causā	in hac causa
in diesem Bühnenstück werde ich mit Schwert eingeführt	in hāc fābulā indūcor gladium gestāns	in hac fabula inducor gladium gestans
in diesem Fall	in hāc rē	in hac re
in diesem so hoffnungslosen Elend	in hāc tam afflīctā perditāque fortūnā	in hac tam afflicta perditaque fortuna
in diesem Punkt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	in hōc	in hoc
in diesem einzigen Punkt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	in hōc ūnō	in hoc uno
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
im ausschlaggebenden Zeitpunkt	in ipsō articulō temporis	in ipso articulo temporis
im entscheidenden Zeitpunkt	in ipsō articulō temporis	in ipso articulo temporis
in welchem misslichen Zeitpunkt	in quō articulō rērum meārum	in quo articulo rerum mearum
ungünstiger Zeitpunkt	inopportūnitās, inopportūnitātis f	inopportunitas, inopportunitatis f
er selbst wurde in diesem Kampf getötet	ipse in eō proeliō caesus est	ipse in eo proelio caesus est
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
bin in diesem Alter	istuc aetātis sum	istuc aetatis sum
gehöriger Zeitpunkt	mātūritās, mātūritātis f	maturitas, maturitatis f
rechter Zeitpunkt	mātūritās, mātūritātis f	maturitas, maturitatis f
entscheidender Zeitpunkt	mōmentum temporis	momentum temporis
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
viele vortreffliche Eigenschaften habe ich an diesem Mann bemerkt	multa in eō virō praeclāra cōgnōvī	multa in eo viro praeclara cognovi
viele vortreffliche Züge habe ich an diesem Mann kennengelernt	multa in eō virō praeclāra cōgnōvī	multa in eo viro praeclara cognovi
es sind kaum drei Monate seit diesem Ereignis	nōndum quārtus mēnsis est ab eā rē	nondum quartus mensis est ab ea re
niemals war erverrückter als bei diesem Geschäft	numquam cerrītior fuit, quam in hōc negōtiō	numquam cerritior fuit, quam in hoc negotio
aus diesem Grund	ob eam causam	ob eam causam
günstiger Zeitpunkt (= εὐκαιρία)	occāsiō, occāsiōnis f	occasio, occasionis f
rechter Zeitpunkt	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
in diesem Sinn erörtere ich etw. noch ausführlicher	plūra in eam sententiam disputō	plura in eam sententiam disputo
Zeitpunkt	pūnctum temporis	punctum temporis
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae nōtiō huic vōcī subiecta est?	quae notio huic voci subiecta est?
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae sententia huic vōcī subiecta est?	quae sententia huic voci subiecta est?
in diesem Fall	quae sī ita sunt	quae si ita sunt
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae vīs huic vōcī subiecta est?	quae vis huic voci subiecta est?
aus diesem Grund (relat. Anschluss)	quārē	quare
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid cum hōc homine faciam?	quid cum hoc homine faciam?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid huic hominī faciam?	quid huic homini faciam?
was hast du dich diesem Hause zu nähern?	quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?	quid tibi ad hasce accessio est aedes?
in diesem Fall	quod sī acciderit	quod si acciderit
in diesem Fall	quod sī ita est	quod si ita est
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita spectō	rem ita specto
antworte in diesem Sinn	respondeō in hanc sententiam	respondeo in hanc sententiam
in diesem Fall	sī rēs ita sē habet	si res ita se habet
von diesem Jahr (σητάνειος, σητάνιος)	sītanius,sītania, sītanium	sitanius, sitania, sitanium
bei diesem Unglücksfall	sub hōc cāsū	sub hoc casu
Zeitpunkt [qua tempestate]	tempestās, tempestātis f	tempestas, tempestatis f
rechter Zeitpunkt	tempestīvum, tempestīvī n	tempestivum, tempestivi n
günstiger Zeitpunkt	temporis opportūnitās	temporis opportunitas
der Zeitpunkt ist verfallen	tempus abiit	tempus abiit

query 1/2Dal (max. 100): 17 Ergebnis(se)

bis auf diese Zeit	ad id locōrum	ad id locorum
bis jetzt	adhūc locōrum	adhuc locorum
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
zur guten Stunde	auspicātō	auspicato
seit dieser Zeit	dehinc	dehinc
seit dem	ex hōc locō	ex hoc loco
derzeit	hōc tempore	hoc tempore
bislang	hūcūsque	hucusque
derzeit	id temporis	id temporis
derzeit	in praesentiā	in praesentia
Unzeit	intemporālitās, intemporālitātis f	intemporalitas, intemporalitatis f
hernach	post id locōrum	post id locorum
hernach	posteā locī	postea loci