Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von der coriago befallen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

von der Coriago befallen

(bei Rindern) [equi]

coriāginōsus, coriāginōsa, coriāginōsum

coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - von -
query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

coriago, coriaginis f

coriāgō, coriāginis f

Fellerkrankung
disease of the skin of animals

(bei Rindern)

query 1/2D (max. 100): 17 Ergebnis(se)

von der Elefantiasis befallen (ἐλεφαντιακός)	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum
werde vom Irrtum befallen	errōre capior	errore capior
werde von Fieber befallen	febrēscere, febrēscō	febresco 3
vom Fieber befallen	febriculentus, febriculenta, febriculentum	febriculentus, febriculenta, febriculentum
vom Fieber befallen	fecriculōsus, fecriculōsa, fecriculōsum	febriculosus, febriculosa, febriculosum
werde von schwerer Krankheit befallen	gravī morbō afficior	gravi morbo afficior
von Gelbsucht befallen (ἰκτερικός)	ictericus, icterica, ictericum	ictericus, icterica, ictericum
von Läusen befallen	pēdicōsus, pēdicōsa, pēdicōsum	pedicosus, pedicosa, pedicosum
von Läusen befallen	pēdiculōsus, pēdiculōsa, pēdiculōsum	pediculosus, pediculosa, pediculosum
werde wieder befallen [luctu, amore]	repetī, repetor, repetītus sum	repetor 3
bin von Krätze befallen	scabiāre, scabiō, scabiāvī	scabio 1
von der Hirnwut befallen	sīderātīcius, sīderātīcia, sīderātīcium	sideraticius, sideraticia, sideraticium
bin von Motten befallen	tineāre, tineō, tineāvī	tineo 1
von Husten befallen	tussicus, tussica, tussicum	tussicus, tussica, tussicum
werde von einer Krankheit befallen	valētūdine premor	valetudine premor
Schlafkrankheit hat den Staat befallen	veternus cīvitātem occupāvit	veternus civitatem occupavit

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

von Krankheit gepackt	adversā valētūdine arreptus	adversa valetudine arreptus
befalle (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
gelbsüchtig [morbus, pecus]	arquātus, arquāta, arquātum	arquatus, arquata, arquatum
befalle	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
stecke mich an	coinquinārī, coinquinor, coinquinātus sum	coinquinor 1
aussätzig	dēpetīginōsus, dēpetīginōa, dēpetīginōum	depetiginosus, depetiginosa, depetiginosum
= ictericus, icterica, ictericum - gelbsüchtig	hictericus, hicterica, hictericum	hictericus, hicterica, hictericum
befalle	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
befalle (v. Fieber)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
Furcht befällt die Herzen	metus īnsinuat pectora	metus insinuat pectora
stecke mich an (mit einer Krankheit)	morbum nancīscor	morbum nanciscor
befalle [fastidia mihi, paenitentia me]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
befalle (von Krankheiten)	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
Furcht befällt jdn.	timor aliquem occupat	timor aliquem occupat
voller Läuse	tineōsus, tineōsa, tineōsum	tineosus, tineosa, tineosum
= tineōsus, tineōsa, tineōsum - voller Läuse	tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum	tiniosus, tiniosa, tiniosum