Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"von außen kommend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		von außen kommend	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
		von außen kommend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 54 Ergebnis(se)

= atterrāneus, atterrānea, atterrāneum - aus der Erde kommend [fulmina]	adterrāneus, adterrānea, adterrāneum	adterrāneus, adterrānea, adterrāneum
aus der Fremde kommend	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
aus der Luft kommend	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος)	aetherius, aetheria, aetherium
von außen	āforās	aforas
von außen	āforīs	aforis
verbrenne von außen	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
dem Amethyst farblich nahe kommend	amethystizōn, amethystizontis	amethystizon, amethystizontis
vom Widder kommend [ungula, cornua]	arietīnus, arietīna, arietīnum	arietinus, arietina, arietinum
nahe kommend (= προσόμοιος) (in der Ähnlichkeit) [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
aus der Erde kommend [fulmina]	atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus)	atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus)
nach außen gewölbt (κοῖλος, κενός)	cavus, cava, cavum	cavus, cava, cavum
außen	dēforās	deforas
von außen	dēforīs	deforis
(von) innen Zwietracht, (von) außen Krieg	discordiae intestīnae, bellum externum	discordiae intestinae, bellum externum
außen befindlich	exter, extera, exterum (exterior, extrēmus [extimus])	exter, extera, exterum
außen befindlich	exterus, extera, exterum (exterior, extrēmus [extimus])	exterus, extera, exterum
außen extra, exterius, extrēmē	extrā	extra
von außen extra, exterius, extrēmē	extrā	extra
außen befindlich	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
von außen hinzukommend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
außen	extrīnsecus	extrinsecus
von außen	extrīnsecus	extrinsecus
nach außen	extrōrsum	extrorsum
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
nach außen	forās	foras
außen befindlich	forēnsis, forēnse	forensis, forense
nach außen (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
von außen (ἔξωθεν, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
als Fremde kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
Eindruck von außen	impulsiō, impulsiōnis f	impulsio, impulsionis f
von der Seite kommend	laterālis, laterāle	lateralis, laterale
entgegen kommend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
kommend	posterus, postera, posterum	posterus, postera, posterum
nahe kommend [ad veritatis similitudinem]	prōpēnsus, prōpēnsa, prōpēnsum	propensus, propensa, propensum
näher kommend	propior, propius	propior, propius
am nächsten kommend (dem Rang nach)	proximē	proxime
wieder zum Vorschein kommend	recidīvus, recidīva, recidīvum	recidivus, recidiva, recidivum
nach außen gekrümmt	reduncus, redunca, reduncum	reduncus, redunca, reduncum
spät kommend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
von außen gleißend	speciōsus pelle decōrā	speciosus pelle decora
hinterher kommend	subsecundārius, subsecundāria, subsecundārium	subsecundarius, subsecundaria, subsecundarium
nebenher kommend	subsecundārius, subsecundāria, subsecundārium	subsecundarius, subsecundaria, subsecundarium
zu Hilfe kommend [benignitas naturae]	succurrīcius, succurrīci, succurrīcium	succurricius, succurricia, succurricium
von außen verziert	superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum	superadornatus, superadornata, superadornatum
zur rechten Zeit kommend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
aus drei Rachen kommend [latratus Cerberi]	trifaux, trifaucis	trifaux, trifaucis
aus drei Schlünden kommend	trifaux, trifaucis	trifaux, trifaucis
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
nahe kommend (ähnlich) (alicui rei)	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum
auf einen Mann kommend [portio, pars]	virīlis, virīle	virilis, virile

query 1/2Dal (max. 100): 6 Ergebnis(se)

= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
fehlschlagend	frūstrābilis, frūstrābile	frustrabilis, frustrabile
unsichtbar	invīsē	invise

Formenbestimmung

Wortform von: von

3. Belegstellen für "von außen kommend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "von außen kommend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "von außen kommend"

Suchergebnis zu
"von außen kommend":