Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vollständig hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

will nichts von Frieden hören	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
gebe vollständig auf	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
will nichts hören (aliquid - von etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
vollständig	absolūtē	absolute
vollständig [vita]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
vollständig	ad numerum	ad numerum
vollständig	ad plēnum	ad plenum
vollständig (bei Verben)	admodum	admodum
lasse ein Murmeln hören (zustimmend od. ablehnend)	admurmurāre, admurmurō, admurmurāvī, admurmurātum	admurmuro 1
vollständig	applēnē	applene
setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander	argūmentum alicuī perputō	argumentum alicui perputo
lasse mich hören (vom Echo)	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
Hören	audientia, audientiae f	audientia, audientiae f
das lässt sich hören	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
Hören und Nachdenken	audītiō et cōgitātiō	auditio et cogitatio
zum Hören gehörig	audītōrius, audītōria, audītōrium	auditorius, auditoria, auditorium
bin mir einer Sache vom Hören gewiss	audītū aliquid compertum habeō	auditu aliquid compertum habeo
Hören	audītus, audītūs m	auditus, auditus m
verlange zu hören	aveō audīre	aveo audire
vollständig	beātē	beate
das ist mir lieb zu hören	bene nārrās	bene narras
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
vollständig	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
besetze vollständig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
erfülle vollständig (einen Ort womit)	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
liefere vollständig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
versehe vollständig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
vollständig	complētus, complēta, complētum	completus, completa, completum
verfaule vollständig	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
zäune vollständig ein	cōnsaeptāre, cōnsaeptō	consaepto 1
= cōnsaeptāre, cōnsaeptō - zäune vollständig ein	cōnsēptāre, cōnsēptō	consepto 1
drücke vollständig aus (mit Worten)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
führe vollständig durch	cōnsummāre, cōnsummō, cōnsummāvī, cōnsummātum	consummo 1
verhülle vollständig	convēlāre, convēlō, convēlātum	convelo 1
vollständig	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
mache vollständig	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
verbrenne vollständig	dēcremāre, dēcremō	decremo 1
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	dēfruī, dēfruor	defruor 3
lass hören, was du meinst!	dīc, quid sentiās!	dic, quid sentias!
lasse hören	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
bemühe mich vollständig zu bändigen	ēdomitāre, ēdomitō, ēdomitāvī	edomito 1
bändige vollständig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
verbrauche vollständig	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
überwinde vollständig	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
ich habe ihn sagen hören	ex eō audīvī, cum dīceret	ex eo audivi, cum diceret
öffne vollständig	exaperīre, exaperiō	exaperio 4
lasse hören (+ Akk. / / + dopp. Akk. - etw. / jdn. // etw. / jdn. als etw.)	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
besetze einen Ort vollständig	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
vollständig	explētus, explēta, explētum	expletus, expleta, expletum
lasse hören	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
das lässt sich hören (formelhaft)	fateor	fateor
der Fluss schließt die Stadt fast vollständig ein	flūmen tōtum paene oppidum cingit	flumen totum paene oppidum cingit
das lässt sich hören	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
vollständig	illībātus, illībāta, illībātum	illibatus, illibata, illibatum
lasse mich hören	īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum	insono 1
vollständig	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
vollständig	integrē	integre
lasse hören	intorquēre, intorqueō, intorsī, intortum	intorqueo 2
vollständig	intrītus, intrīta, intrītum	intritus, intrita, intritum
dies zu hören freut mich außerordentlich	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
vollständig (die gehörige Anzahl habend)	iūstus, iūsta, iūstum	iustus, iusta, iustum
das freut mich zu hören	laetus istuc audiō	laetus istuc audio
lasse belfernd hören (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
erledige jds. Aufträge vollständig	mandāta alicuius exhauriō	mandata alicuius exhaurio
widme mich vollständig (alicui rei - für etw.)	mē tōtum trādō	me totum trado
lasse wiederholt hören	missitāre missitō, missitāvi, missitātum	missito 1
lasse hören	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören	mox sextam audiēs	mox sextam audies
es vergeht mir Hören und Sehen	neque auribus neque oculīs satis cōnstō	neque auribus neque oculis satis consto
will von nichts (keinen Einwand) hören	nīl audiō (formelhaft)	nil audio (formelhaft)
davon will ich nichts hören	nōn audiō (formelhaft)	non audio (formelhaft)
erfülle meine Pflicht vollständig	nūllam officiī partem dēserō	nullam officii partem desero
lasse meine Stimme hören	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
erfülle meine Pflicht vollständig	omnēs officiī partēs exsequor	omnes officii partes exsequor
vollständig	omnīnō	omnino
lasse hören	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
lerne vollständig	perdīscere, perdīscō, perdidicī	perdisco 3
unterjoche vollständig	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
vollständig	perfectē	perfecte
bilde vollstandig nach	perfingere, perfingō	perfingo 3
genieße vollständig (aliqua re - etw.)	perfruī, perfruor, perfrūctus sum	perfruor 3
verrichte vollständig (aliqua re - etw.)	perfruī, perfruor, perfrūctus sum	perfruor 3
gebe vollständig an	perimplēre, perimpleō, perimplēvī	perimpleo 2
erörtere vollständig	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
befestige vollständig	persolidāre, persolidō	persolido 1
lasse mich auf einem Instrumente hören	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
sich hören lassend	personus, persona, personum	personus, persona, personum
lasse mich hören	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
ertrage vollständig	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
vollständig	plānē	plane
verändere mich vollständig	plānē alius fīo	plane alius fio
vollständig	plēnārius, plēnāria, plēnārium	plenarius, plenaria, plenarium
vollständig	plēnē	plene
vollständig	plēniter	pleniter
vollständig	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
lasse hören	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
vollständig	prōrsus	prorsus
lasse öffentlich hören	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
lasse Klagetöne hören	querī, queror, questus sum	queror 3

query 1/2Dal (max. 100): 89 Ergebnis(se)

höre [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
höre geneigten Ohres	aequīs auribus audiō	aequis auribus audio
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
höre	audiō + aci	audio + aci
höre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre mich nennen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre Platons Vorträge (als Schüler)	audiō Platōnem	audio Platonem
Anhören	audītiō, audītiōnis f	auditio, auditionis f
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
ich höre die Glocke schlagen	campānae vōcem audiō	campanae vocem audio
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
hebe ganz auf	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
heiße	cluēre, clueō (κλύω)	clueo 2
vervollständige	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
umschlinge	concingere, concingō	concingo 3
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
übergebe förmlich (aliquem / aliquid alicui - jdn. / etw. jdm.)	contrādere, contrādo, contrādidī, contrāditum	contrado 3
in Fülle	cōpiōsē	copiose
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
werde ganz zu Asche	dēcinerēscere, dēcinerēscō	decineresco 3
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
völlig	ex tōtō	ex toto
höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre ein Seufzen	gemitum agnōscō	gemitum agnosco
höre (insgeheim)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
= integrē - unversehrt	integriter	integriter
höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
= oboedītiō, oboedītiōnis f - Gehorsam	obedītiō, obedītiōnis f	obeditio, obeditionis f
Gehorsam	oboedītiō, oboedītiōnis f	oboeditio, oboeditionis f
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
höre	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehr rechtschaffen	perinteger, perintegra, perintegrum	perinteger, perintegra, perintegrum
verzehre mit Haut und Haaren	plānē absūmō	plane absumo
werde von mehreren gehört	plūrium audītū accipior	plurium auditu accipior
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
so viel ich gehört habe	quantum ego audīvī	quantum ego audivi
lasse hören (Ertrag)	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
mache vollständig	solidāre, solidō, solidāvī, solidātum	solido 1
ganz und gar	stirpitus	stirpitus
höre ein wenig	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
ganz	summālis, summāle	summalis, summale
ganz	summāliter	summaliter
gänzlich	tōtāliter	totaliter
ganz	tōtē	tote
ganz unverkürzt	tōtus integer	totus integer
voll	tōtus, tōta, tōtum (Gen. tōtīus, Dat. tōtī)	totus, tota, totum
höre nicht [aliquid] (= lasse vorbeigehen)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
zerstöre vollständig	vāstitāre, vāstitō, vāstitāvī, vāstitātum	vastito 1

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vollständig hören"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vollständig hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vollständig hören"

Suchergebnis zu
"vollständig hören":