Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"voll wehklagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

voll Wehklagen

ēlāmentābilis, ēlāmentābile

elamentabilis, elamentabile

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

voll böser Vorbedeutung	abōminōsus, abōminōsa, abōminōsum	abominosus, abominosa, abominosum
voll Spreu [panis]	acerōsus, acerōsa, acerōsum	acerosus, acerosa, acerosum
voll Bewegung	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung und Leben	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung und Tätigkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Neigung zur Wirksamkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Tatendrang	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
fülle voll	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
voll Mühsal	aerumnōsus, aerumnōsa, aerumnōsum	aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum
voll Plackerei	aerumnōsus, aerumnōsa, aerumnōsum	aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum
voll Zuneigung	affectiōsus, affectiōsa, affectiōsum	affectiosus, affectiosa, affectiosum
voll Zuneigung	affectuōsē	affectuose
haue jdm. das Leder voll	alicuī corium concīdō	alicui corium concido,
lüge jdm. die Hucke voll	aliquem mendāciīs onerō	aliquem mendaciis onero
voll Bitterkeit	amārē	amare
voll Bitternis	amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum	amaricosus, amaricosa, amaricosum
= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitterkeit-	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitternis	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
voll Bitterkeit (in der Rede)	amārulentus, amārulenta, amārulentum	amarulentus, amarulenta, amarulentum
voll Eitelkeit	ambitiōsē	ambitiose
voll Umschweife [locutio]	ānfrāctuōsus, ānfrāctuōsa, ānfrāctuōsum	anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum
voll Wasser	aquilentus, aquilenta, aquilentum	aquilentus, aquilenta, aquilentum
voll Wasser [locus, ager]]	aquōsus, aquōsa, aquōsum	aquosus, aquosa, aquosum
voll von Spinnenweben	arāneāns, arāneantis	araneans, araneantis
voll von Spinnenweben	arāneōsus, arāneōsa, arāneōsum	araneosus, araneosa, araneosum
voll Rohr	arundinōsus, arundinōsa, arundinōsum	arundinosus, arundinosa, arundinosum
die Berghöhe ist voll von Quellen	arx fontibus scatit	arx fontibus scatit
weine jdm. die Ohren voll	auribus alicuius opplōrō	auribus alicuius opploro
voll Ungeheuer	bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum	beluosus, beluosa, beluosum
voll Galle	bīliōsus, bīliōsa, bīliōsum	biliosus, biliosa, biliosum
voll heiliger Verehrung	caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum	caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum
voll Rasen	caespōsus, caespōsa, caespōsum	caesposus, caesposa, caesposum
voll nebliger Dünste	cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	caliginosus, caliginosa, caliginosum
voll grauer Haare (von Personen)	cānōsus, cānōsa, cānōsum	canosus, canosa, canosum
voll Haare	capillōsus, capillōsa, capillōsum	capillosus, capillosa, capillosum
Ort voll Riedgras	cārectum, cārectī n	carectum, carecti n
mache die hundert Jahre voll	centum annōs compleō	centum annos compleo
esse und trinke mich voll	cibō et cibō et pōtiōne mē compleō	cibo et cibo et potione me compleo
voll Bürgersinn	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
voll Geschrei	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
ein Löffel voll (als Maßangabe)	cochleāris, cochleāre	cochlearis, cochleare
= cēnulentus, cēnulenta, cēnulentum = caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, schmutzig, voll Kot	coenulentus, coenulenta, coenulentum	coenulentus, coenulenta, coenulentum
fülle voll	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache voll (vollzählig)	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
voll entsprechend (+ Abl.)	condignē	condigne
voll entsprechend (+ Abl. / + Dat. / + Gen.)	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
voll von	cōnfertus, cōnferta, cōnfertum	confertus, conferta, confertum
voll Selbstvertrauen	cōnfīdenter	confidenter
voll Zuversicht	cōnfīdenter	confidenter
schreibe voll	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
stopfe voll	cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum	constipo 1
voll Verachtung (verachtend)	contemptiōnis plēnus	contemptionis plenus
fülle die Kanäle mit den Leichen der Bürger voll	corporibus cīvium cloācās referciō	corporibus civium cloacas refercio
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
gedrängt voll	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
voll von	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
voll	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
mache (etw.) voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
mache das Maß voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
voll Schaden	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
voll Trug	dēceptiōsus, dēceptiōsa, dēceptiōsum	deceptiosus, deceptiosa, deceptiosum
koste voll aus (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
voll (+ Abl. - von)	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
voll beißenden Witzes	dicāx, dicācis	dicax, dicacis
voll Uneinigkeit	discordiōsus, discordiōsa, discordiōsum	discordiosus, discordiosa, discordiosum
fülle ganz voll	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
zum Platzen voll	distentus, distenta, distentum [1]	distentus, distenta, distentum [1]
dick und voll	ēbrius, ēbria, ēbrium	ebrius, ebria, ebrium
nehme den Mund voll (aliquid -mit etwas)	ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī)	ebullio 4
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	ecfercīre, ecferciō, ecfersī, ecfertum	ecfercio 4
fülle voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
stopfe voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	effercīre, efferciō, effersī, effertum	effercio 4
voll (aliqua re - von etw.)	effertus, efferta, effertum	effertus, efferta, effertum
sich lautem Wehklagen hingebend	eiulabundus, eiulabunda, eiulabundum	eiulabundus, eiulabunda, eiulabundum
Wehklagen (der Klagefrauen)	ēiulātiō lūgubris	eiulatio lugubris
lautes Wehklagen	ēiulātiō, ēiulātiōnis f	eiulatio, eiulationis f
lautes Wehklagen	ēiulātus, ēiulātūs m	eiulatus, eiulatus m
fülle voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
stopfe voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
voll Anmut	facētē	facete
voll Anmut	facētus, facēta, facētum	facetus, faceta, facetum
voll Redegewandtheit	fācundiōsus, fācundiōsa, fācundiōsum	facundiosus, facundiosa, facundiosum
voll Bodensatz	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
voll Hefe	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
voll Bodensatz	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
voll Hefe	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
voll Lug und Trug	fallāciōsus, fallāciōsa, fallāciōsum	fallaciosus, fallaciosa, fallaciosum
voll von Nachrede	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
stopfe voll	farcināre, farcinō	farcino 1
= farcināre, farcinō - stopfe voll	farcinārī, farcinor	farcinor 1
fresse voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
stopfe voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
voll Abscheu	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Ekel	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Widerwille	fāstīdiōsē	fastidiose
voll Abscheu	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appōtus, appōta, appōtum - betrunken, angetrunken	adpōtus, adpōta, adpōtum	adpotus, adpota, adpotum
gemästet	altilis, altile	altilis, altile
vertrauensvoll	animō fīdentī	animo fiednti
mit lauter Stimme (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
vollständig	applēnē	applene
betrunken	appōtus, appōta, appōtum	appotus, appota, appotum
potztausend! (βαβαί)	babae	babae
vollständig	beātē	beate
= bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum - tierreich	bīluōsus, bīluōsa, bīluōsum	biluosus, biluosa, biluosum
potz Blitz! (βομβάξ)	bombax	bombax
schmutzbedeckt	caenōsus, caenōsa, caenōsum	caenulentus, caenulenta, caenulentum
= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
fleischig [cervix, radices]	carnōsus, carnōsa, carnōsum	carnosus, carnosa, carnosum
= caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum - geheiligt	cērimōniōsus, cērimōniōsa, cērimōniōsum	cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
Strom der Tränen	collacrimātiō, collacrimātiōnis f	collacrimatio, collacrimationis f
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
wehklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
wehklage (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
mit Grausamkeit	crūdēliter	crudeliter
vor Kummer verzehrt	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
wehklage über etwas (aliquid / de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
verachtend	dēspuēns, dēspuentis	despuēns, dēspuentis
von Witz sprudelnd	dictiōsus, dictiōsa, dictiōsum	dictiosus, dictiosa, dictiosum
vollgestopft [forum]	differtus, differta, differtum	differtus, differta, differtum
heule und wehklage (aliquid - über etw.)	ēiulō atque lāmentor	eiulo atque lamentor
vollständig	explētus, explēta, explētum	expletus, expleta, expletum
gallenbitter	felle amārior	felle amarior
gallig	felleus, fellea, felleum	felleus, fellea, felleum
äußere voll Wut (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
bin voll grünem Gras	herbāre, herbō	herbo 1
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
freudig	laetanter	laetanter
wehklage	lāmentārī, lāmentor, lāmentātus sum	lamentor 1
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
bin voll (aliqua re - von etw.)	madēre, madeō, maduī	madeo 2
betrunken (sc. vino)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
belade mich [arena, vino]	sē saburrāre, mē saburrō, mē saburrāvī	me saburro
der Wald ist voll von Bettlern	mendīcat silva	mendicat silva
bemoost	mūscidus, mūscida, mūscidum	muscidus, muscida, muscidum
bin voll (aliqua re - von etw.)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
mache voll	oblinere, oblinō, oblēvī, oblitum	oblino 3
vollständig	plānē	plane
völlig	plēnē	plene
wehklage laut	plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum	ploro 1
voller Eiter	pūrulentē	purulente
voller Eiter [vulnus]	pūrulentus, pūrulenta, pūrulentum	purulentus, purulenta, purulentum
voll Fäulnis	putruōsus, putruōsa, putruōsum	putruosus, putruosa, putruosum
wehklage	querī, queror, questus sum	queror 3
mache voll [corpora carne]	replēre, repleō, replēvī, replētum	repleo 2
mache voll (eine Summe)	rotundāre, rotundō, rotundāvī, rotundātum	rotundo 1
belade mich [arena, vino]	saburrārī, saburror, saburrātus sum	saburror 1
bin voll ausgelastet	satis agō	satis ago
fülle voll	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
aus Talg	sēbōsus, sēbōsa, sēbōsum	sebosus, sebosa, sebosum
= sēminānis, sēminān	sēmiinānis, sēmiināne	semiinanis, semiinane
osk. = tōtus, tōta, tōtum - ganz (cf. ὅλος)	sollus, solla, sollum	sollus, solla, sollum
mit Grind behaftet	squarrōsus, squarrōsa, squarrōsum	squarrosus, squarrosa, squarrosum
mit Schorf behaftet	squarrōsus, squarrōsa, squarrōsum	squarrosus, squarrosa, squarrosum
voll Fäden	stāmineus, stāminea, stāmineum	stamineus, staminea, stamineum
voll Anreizen	stimulōsus, stimulōsa, stimulōsum	stimulosus, stimulosa, stimulosum
fülle voll	stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	stipo 1
= thymōsus, thymōsa, thymōsum - aus Thymian	timōsus, timōsa, timōsum	timosus, timosa, timosum
streitsüchtig	trīcōsus, trīcōsa, trīcōsum	tricosus, tricosa, tricosum
bin voll Dünkel	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
geräuschvoll	tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum
unruhig [mare, vita]	tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum
bin voll	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll Wut (alicui - auf jdn.)	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll (von etw.)	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
voller Wogen [aequor. fluctus]	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
voll Fett (sprichwörtl.)	unguinōsus, unguinōsa, unguinōsum	unguinosus, unguinosa, unguinosum
voll seichter Stellen [mare, amnis, fretum]	vadōsus, vadōsa, vadōsum	vadosus, vadosa, vadosum
voller Wind [mare, aequora, autumnus]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
fröne der Gefräßigkeit	ventrī operam dō	ventri operam do
voller Würmer [poma]	vermiculōsus, vermiculōsa, vermiculōsum	vermiculosus, vermiculosa, vermiculosum
voll Würmer [aures, ulcera]	verminosus, verminosa, verminosum	verminosus, verminosa, verminosum
voll Würmer [fici]	vermiōsus, vermiōsa, vermiōsum	vermiosus, vermiosa, vermiosum
warzenreich	verrūcōsus, verrūcōsa, verrūcōsum	verrucosus, verrucosa, verrucosum
voll Blasen	vēsīculōsus, vēsīculōsa, vēsīculōsum	vesiculosus, vesiculosa, vesiculosum
voller Ruten [frutex]	virgōsus, virgōsa, virgōsum	virgosus, virgosa, virgosum
voller Zweige [frutex]	virgōsus, virgōsa, virgōsum	virgosus, virgosa, virgosum
mit Gebüsch besetzt [vallis]	virgultus, virgulta, virgultum	virgultus, virgulta, virgultum
voll Gesträuch [vallis]	virgultus, virgulta, virgultum	virgultus, virgulta, virgultum
voll Mängel	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum
voll Krümmungen	volūminōsus, volūminōsa, volūminōsum	voluminosus, voluminosa, voluminosum
voll von Windungen [corpora anguium]	volūminōsus, volūminōsa, volūminōsum	voluminosus, voluminosa, voluminosum
voller Geschwüre	vomicōsus, vomicōsa, vomicōsum	vomicosus, vomicosa, vomicosum
von Eiter fließend [passio]	vomifluus, vomiflua, vomifluum	vomifluus, vomiflua, vomifluum
liebe voll Eifersucht (alicui / aliquem) (ζηλόω)	zēlāre, zēlō, zēlāvī, zēlātum	zelo 1
liebe voll Eifersucht	zēlor, zēlārī, zēlātus sum	zelor 1

Formenbestimmung

Wortform von: voll

3. Belegstellen für "voll wehklagen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "voll wehklagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "voll wehklagen"

Suchergebnis zu
"voll wehklagen":