Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"violatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von violatus (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

clementiam violo	clēmentiam violō	verletze die Pflicht zur Milde violate the duty to be lenient
dignitas humana ubique neglegitur et violatur	dignitās hūmāna ubique neglegitur et violātur	die Menschenwürde wird überall missachtet und verletzt human dignity is disrespected and violated everywhere
fides violata	fidēs violāta	Friedensbruch
fines violo	fīnēs violō	verheere das Gebiet devastate the territory
foedus violo	foedus violō	breche den Vertrag
fontes venenis violo	fontēs venēnīs violō	vergifte die Quellen poison the sources, poison the springs
hostes leges internationales violaverunt	hostēs lēgēs internātiōnālēs violāvērunt	die Feinde haben internationale Gesetze verletzt
indutias violo	indūtiās violō	breche den Waffenstillstand
		verletze den Waffenstillstand
ius gentium violo	iūs gentium violō	verletze das Völkerrecht
legem violo	lēgem violō	missachte ein Gesetz
manu violo	manū violō	greife tätlich an
omnia, quae violata sunt	omnia, quae violāta sunt	alle begangenen Verletzungen all committed violations
		alle Übertretungen all transgressions, everything stained with guilt
		der gesamte angerichtete Schaden the total damage dones
pax violata	pāx violāta	Friedensbruch
ultio violatae pudicitiae	ultiō violātae pudīcitiae	Rache für die Schändung revenge for the desecration, revenge for the dishonour, revenge for the assault
urbem violo	urbem violō	plündere die Stadt plunder the city
verbis violo	verbīs violō	greife verbal an
violatas caerimonias inexpiabili religione sancio	violātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciō	verpöne die Verletzung heiliger Gebräuche durch unsühnbaren Fluch frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse
violo 1	violāre, violō, violāvī, violātum	beflecke [ius, amicitiam]
		behandele gewalttätig
		beleidige [oculos, aures]
		beschädige
		entehre [templa]
		entweihe [templa]
		füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)
		kränke
		misshandele
		plündere [urbem]
		schände
		tue Gewalt an (aliquem - jdm.)
		tue weh (aliquem - jdm.)
		verheere [fines]
		verletze treat with violence, injure, dishonor, outrage, violate, do violence to, invade, profane, shock, break [ius, amicitiam]

2. Formbestimmung:

Wortform von: violatus

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

violāre, violō, violāvī, violātum
behandele gewalttätig; tue weh; misshandele; verletze; entehre; schände; beflecke; entweihe; beleidige; kränke; verheere; plündere; füge Schmerzen zu; tue Gewalt an; beschädige;