Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vierter teil des römischen modius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vierter Teil des römischen Modius

sextārius, sextāriī m

sextarius, sextarii m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: des -
query 1/4L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

modius, modii m	modius, modiī m (Gen.pl. gew. modium) (cf. μέδιμνος)	Getreidemaß (ca. 8,7 l)
		Höhlung (für den Mastbaum)
		Scheffel (ca. 8,7 l)

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vierter Teil	quadrāns, quadrantis m	quadrans, quadrantis m
vierter Teil	quārta, quārtae f (sc. pars)	quarta, quartae f
vierter Teil vom Zwölftel eines Ganzen	sīcilicus, sīcilicī m	sicilicus, sicilici m
vierter Teil (einer Erbschaft)	terūncius, terūnciī m	teruncius, teruncii m
nehme nicht teil	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον)	acrocōlēfium, acrocōlēfiī n	acrocolefium, acrocolefii n
Teil (einer Handlung)	āctus, āctūs m	actus, actus m
nehme an der Gefahr teil	ad perīculum accēdō	ad periculum accedo
nehme teil (alicui rei - an etw.)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
habe Teil (alicuius rei / alicui rei - an etw.)	affīnis sum	affinis sum
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	alicuius castra sequor	alicuius castra sequor
die einen ... ein anderer Teil	aliī ... partim ...	alii ... partim ...
ein guter Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein nicht unbedeutender Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlicher Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperante mereō	aliquo imperante mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mereō	aliquo imperatore mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mīlitō	aliquo imperatore milito
der vordere Teil des Zuges entgleiste	anterior pars trāminis exorbitāta est	anterior pars traminis exorbitatus est
zweiter Teil einer Antithese (ἀπόδoσις) (rhet. Figur) (opp.: πρότασις)	apodosis, apodosis f	apodosis, apodosis f
zweiter Teil eines Konditionalsatzes (ἀπόδoσις) (gramm. Figur) (opp.: πρότασις)	apodosis, apodosis f	apodosis, apodosis f
Aquitanien ist auf den dritten Teil von Gallien zu veranschlagen	Aquītānia ex tertiā parte Galliae est aestimanda	Aquitania ex tertia parte Galliae est aestimanda
Teil (der Rede)	articulus, articulī m	articulus, articuli m
nehme am Wettrennen Teil	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
der hintere Teil des Hauses	āversa domūs pars	aversa domus pars
nehme an einem Feldzug teil	bellō intersum	bello intersum
vierter Fall (gramm.)	cāsus accūsātīvus (accūsandī)	casus accusativus (accusandi)
der erste Teil einer Rechtssache (Untersuchung)	causa prior	causa prior
der hundertste Teil	centēsima, centēsimae f (sc. pars)	centesima, centesimae f
der übrige Teil Griechenlands	cētera Graecia	cetera Graecia
der andere Teil	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
der übrige Teil des Heeres	cēterus exercitus	ceterus exercitus
Kohorte (zehnter Teil einer Legion)	cohors, cohortis f	cohors, cohortis f
nehme teil (aliquam rem - an etw. mit anderen zusammen)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
nehme an geheimen Beratungen teil	cōnsiliīs arcānīs intersum	consiliis arcanis intersum
Gemeinde der römischen Bürger	conventus, conventūs m	conventus, conventus m
nehme am Gastmahl teil	convīviō intersum	convivio intersum
Zusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates	convocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendam	convocatio populi Romani ad rem publicam defendendam
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
der zehnte Teil von einem Prozent (0,1%)	decima ūnīus centesimae pars (0,1%)	decima unius centesimae pars (0,1%)
der zehnte Teil eines Promilles (0,1‰)	decem ūnīus mīllēsimae pars	decima unius millesimae pars
zehnter Teil (sc. pars)	decima, decimae f (decuma, decumae f)	decima, decimae f (decuma, decumae f)
wähle den zehnten Teil zum Opfer aus	decimāre, decimō, decimāvī, decimātum	decimo 1
= decima, decimae f - der zehnte Teil (sc. pars)	decuma, decumae f	decuma, decumae f
nehme an Manövern teil	dēcursibus intersum	decursibus intersum
in Form der römischen Zahl decem (X)	decussātim	decussatim
nehme nicht Teil	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
unterstehe der römischen Macht	diciōnis Rōmānae sum	dicionis Romanae sum
der zwölfte Teil eines Sternbildes (δωδεκατημόριον)	dōdecatēmorion, dōdecatēmoriī n	dodecatemorion, dodecatemorii n
der Teil Britanniens, der nach Irland hin liegt	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit
ich für mein Teil (meiner...)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	egomet (meimet, mihimet, memet)
nehme am Gastmahl teil	epulās adeō	epulas adeo
zum Teil	ex parte	ex parte
Beispiele aus der römischen Geschichte	exempla a rērum Rōmānārum memoriā petīta	exempla a rerum Romanarum memoria petita
erster Teil	exōrsus, exōrsūs m	exorsus, exorsus m
ohne Teil (alicuius rei [aliqua re] - an etw.)	expers, expertis	expers, expertis
äußerste Teil	extrēma pars	extrema pars
Tragödie im römischen Stil	fābula praetexta	fabula praetexta
Teil	fīnītiō, fīnītiōnis f	finitio, finitionis f
Teil	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal de imperio cum populo Romano certavit
der Teil zwischen Hoden und After (ὑποταύριον)	hypotaurium, hypotauriī n	hypotaurium, hypotaurii n
durch Nachsicht ist die Größe des römischen Volkes gewachsen	īgnōscundō populī Rōmānī māgnitūdō auxit	ignoscundo populi Romani magnitudo auxit
unterster Teil	īma pars	ima pars
unterwerfe mich dem römischen Volk	imperiō populī Rōmānī mē subiciō	imperio populi Romani me subicio
unterster Teil	īmus, īma, īmum	imus, ima, imum
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	in castra proficīscor cum aliquō	in castra proficiscor cum aliquo
erhalte die Stellung eines römischen Bürgers	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	in civitatem populi Romani suscipior
werde unter die Bürger des Römischen Volkes aufgenommen	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	in civitatem populi Romani suscipior
nehme am Gastmahl teil	in convīviō intersum	in convivio intersum
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	in exercitū sum cum aliquō	in exercitu sum cum aliquo
an meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
dein Leben beruht zum Teil auf meinem	in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est	in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est
zum Teil	in parte	in parte
habe an etwas teil	in partem alcis reī veniō	in partem alcis rei venio
nehme teil (alicuius rei - an etw.)	in partem veniō	in partem venio
ein sehr großer Teil des Adels	īnfinīta nōbilitās	infinita nobilitas
komme zum übrigen Teil meiner Rede	ingredior in reliquam ōrātiōnem	ingredior in reliquam orationem
nehme teil	interesse, intersum, interfuī	intersum
nehme am Kampf teil und bleibe nicht fern	intersum pūgnae neque sēpōnor	intersum pugnae neque seponor
lasse es auf das Urteil des römischen Volkes ankommen (auf etw.)	iūdicium populī Rōmānī experior	iudicium populi Romani experior
nehme an den Mühen und Gefahren mit teil	labōrēs et discrīmina commūnicō	labores et discrimina communico
verflüssigtes Lab lässt einen Teil der Milch gerinnen	liquefacta coagula partem lactis dūrant.	liquefacta coagula partem lactis durant.
zu einem großen Teil	māgnam partem	magnam partem
eigne mir einen großen Teil an	māgnam partem ad mē vertō	magnam partem ad me verto
treffe für meinen Teil ein kostspieliges Abkommen	māgnō meam partem dēcīdō	magno meam partem decido
die Mehrheit der Guten; der größere Teil Güter	māior pars bonōrum	maior pars bonorum
mittlerer Teil	mediānum, mediānī n	medianum, mediani n
innerer Teil	medium, mediī n	medium, medii n
Teil	membrum, membrī n	membrum, membri n
bin in der römischen Geschichte bewandert	memoriam rērum Rōmānārum teneō	memoriam rerum Romanarum teneo
oberer Teil des Rückens (μετάφρενον)	metaphrenum, metaphrenī n	metaphrenum, metaphreni n
methodischer Teil der Grammatik (μεθοδική)	methodicē, methodicēs f	methodice, methodices f
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	mīlitō cum aliquō	milito cum aliquo
der tausendste Teil	mīllēsima, mīllēsimae f (pars)	millesima, millesimae f
= modius, modiī m - Scheffel	modium, modiī n	modium, modiii n
der vierte Teil eines cyathus (μύστρον)	mystron, mystrī n	mystron, mystri n
der fehlende Teil	nōn compārēns pars	non comparens pars

query 1/4Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

Viertel (= τετρᾶς) [columnarum]	tetrāns, tetrantis m (Gen. Pl.: tetrantōrum)	tetrans, tetrantis m
Akkusativ (sc. casus) (grammat.)	accūsātīvus, accūsātīvī m	accusativus, accusativi m
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
werde teilhaftig (aliqua re - an etw.)	compartīrī, compartior	compartior 4
lehne ab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
fehle im Unterricht (eigener Vorschlag)	disciplīnae dēsum	disciplinae desum
Tranche	frūstum, frūstī n	frustum, frusti n
Tranche	pars, partis f	pars, partis f
habe Teil (in aliqua re - an etw.)	partem habeō	partem habeo in aliqua re
lasse teilnehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
der einer Person zustehdende Teil	portiō virīlis	portio virilis
nehme an meinem ersten Feldzug teil	prīmum stīpendium mereō	primum stipendium mereo
Tranche	sēgmentum, sēgmentī n	segmentum, segmenti n
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	sub alicuius sīgnīs mīlitō	sub alicuius signis milito
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	sub aliquō mīlitō	sub aliquo milito
Höhe	summitās, summitātis f	summitas, summitatis f
oben (sc. parte)	superā	supera
dritter Teil	tertiārium, tertiāriī n	tertiarium, tertiarii n
Buch (τόμος)	tomus, tomī m	tomus, tomi m
Werk (τόμος)	tomus, tomī m	tomus, tomi m
es ist an dir	tuum est	tuum est