| |  | = vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich | vērī similis, vērī simile |
veri similis, veri simile
| | |
| |  | es ist wahrscheinlich | ā vērō nōn abhorret | a vero non abhorret | | |
| |  | sogar | adeō | adeo (2) |  |  |
| |  | und sogar | atque, ac | atque, ac |  |  |
| |  | oder sogar (steigernd) | aut | aut |  |  |
| |  | lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich | collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō | collationes non recipio modo, verum et efflagito | | |
| |  | wahrscheinlich | crēdō | credo (parenthetisch) | | |
| |  | mache den Vorwurf wahrscheinlich | crīmen affīrmō | crimen affirmo |  |  |
| |  | sogar noch | dēmum | demum |  |  |
| |  | ja sogar | dēnique | denique |  |  |
| |  | vielleicht (ich zweifele, ob nicht...) | dubitō an | dubito an | | |
| |  | vielleicht nicht (ich zweifele, ob...) | dubitō an nōn | dubito an non | | |
| |  | ja sogar (steigernd) | enimvērō | enimvero |  |  |
| |  | sogar | et | et |  |  |
| |  | sogar | etiam | etiam |  |  |
| |  | sogar wenn | etiamsī | etiamsi |  |  |
| |  | vielleicht | ferē (fermē) | fere (ferme) |  |  |
| |  | vielleicht | forsan | forsan |  |  |
| |  | vielleicht | forsit | forsit |  |  |
| |  | vielleicht | forsitan (+ Konj. / auch mit Ind.)(unbegründete Annahme) | forsitan |  |  |
| |  | vielleicht (+ Ind. / Konj. [potent.]) | fortāsse | fortasse |  |  |
| |  | vielleicht | fortāssean | fortassean |  |  |
| |  | vielleicht (aus forte an si vis) | fortāssis | fortassis |  |  |
| |  | vielleicht | forte (Abl. v. fors)(nur mit Konjunktionen si, sin, nisi, ne) | forte |  |  |
| |  | vielleicht (ich zweifele, ob nicht...) | haud sciō an | haud scio an | | |
| |  | = haud sciō an - vielleicht | hausciō an | hauscio an | | |
| |  | sogar | iam | iam |  |  |
| |  | dies passiert vielleicht am Sankt-Nimmerleins-Tag | id ad Kalendās Graecās fīet | id ad Kalendas Graecas fiet | | |
| |  | ja, und zwar sogar | īmmō | immo |  |  |
| |  | ja sogar | īmmō (īmō) | immo (imo) |  |  |
| |  | nein vielmehr sogar | īmmō vero | immo vero |  |  |
| |  | vielleicht (es ist unsicher, ob nicht...) | incertum est an | incertum est an | | |
| |  | vielleicht nicht (nachklass.) | incertum est an | incertum est an | | |
| |  | sogar | ipse, ipsa, ipsum | ipse, ipsa, ipsum |  |  |
| |  | höchst wahrscheinlich | mīrum nī | mirum ni | | |
| |  | nicht bloß ... sondern sogar ... (in Anfangsstellung) | nēdum ... sed etiam ... | nedum ... sed etiam ... |  |  |
| |  | nicht nur wir, sondern sogar ihr | nēdum nōs, sed etiam vōs | nedum nos, sed etiam vos |  |  |
| |  | und sogar nicht | neque etiam | neque etiam | | |
| |  | vielleicht (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | nesciō an | nescio an | | |
| |  | wahrscheinlich (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | nesciō an | nescio an | | |
| |  | vielleicht nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | nesciō an nōn | nescio an non | | |
| |  | nicht eben bloß... sondern sogar kaum | nōn modo... sed vix | non modo ... sed vix | | |
| |  | nicht nur nicht... sondern sogar | nōn sōlum nōn... sed etiam... | non solum non ... sed etiam | | |
| |  | sogar nur | omnīnō | omnino |  |  |
| |  | erachte als wahrscheinlich | opīnāri, opīnor, opīnātus sum | opinor 1 |  |  |
| |  | sehr wahrscheinlich | perprobābilis, perprobābile | perprobabilis, perprobabile |  |  |
| |  | wahrscheinlich | probābilis, probābile | probabilis, probabile |  |  |
| |  | wahrscheinlich | probābiliter | probabiliter |  |  |
| |  | sogar (adjektivisch) | quīdam, quaedam, quoddam | quidam, quaedam, quoddam |  |  |
| |  | sogar | quīn (affirmativ) | quin |  |  |
| |  | ja sogar | quīn etiam | quin etiam | | |
| |  | ja sogar | quīn īmmō | quin immo | | |
| |  | ja sogar (= quīn īmmō) | quīnīmo | quinimo | | |
| |  | ob vielleicht (indir. Satzfrage) | sī | si |  |  |
| |  | oder sogar | sīve etiam | sive etiam | | |
| |  | vielleicht | topper | topper |  |  |
| |  | sogar | ultrō | ultro |  |  |
| |  | sogar noch | ultrō | ultro |  |  |
| |  | fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.) | umbram meam metuō | umbram meam metuo |  |  |
| |  | fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.) | umbrās timeō | umbras timeo | | |
| |  | auch sogar (steigernd) | vel | vel |  |  |
| |  | oder sogar (steigernd) | vel | vel |  |  |
| |  | sogar | vel | vel |  |  |
| |  | wahrscheinlich (verst. b. Superl.) | vel | vel |  |  |
| |  | es ist wahrscheinlich | vērī simile est + aci | veri simile est + aci | | |
| |  | wahrscheinlich | vērī similiter | veri similiter | | |
| |  | es ist wahrscheinlich | vērīsimile est | verisimile est | | |
| |  | es ist wahrscheinlich, dass sich einer vergangen hat | vērīsimile est aliquem commīsisse | verisimile est aliquem commisisse | | |
| |  | wahrscheinlich (= vērī similis, vērī simile) | vērīsimilis, vērīsimile | verisimilis, verisimile |  |  |
| |  | wahrscheinlich (= vērī similiter) | vērīsimiliter | verisimiliter |  |  |
| |  | sogar | vērō | vero |  |  |