Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"victoria aut bello aliquem amplector":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

victoria aut bello aliquem amplector

victōriā aut bellō aliquem amplector

unterwerfe oder bekriege jdn.
subjugate or wage war on someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a bello discedo	ā bellō discēdō	entferne mich vom Kriegsschauplatz move away from the battlefield
absolutio corporis aut animi	absolūtiō corporis aut animī	vollendete Ausbildung
ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen
amore amplector aliquem	amōre amplector aliquem	habe jdn. lieb be fond of someone
amplector 3	amplectī, amplector, amplexus sum	befürworte
		begreife [animo]
		behandele
		behandele summarisch
		benutze
		bespreche
		durchdenke
		enthalte
		erfasse in mir
		ergreife
		erkenne an
		erwäge
		fasse ein
		fasse zusammen
		führe aus
		gehe zärtlich um (aliquem - mit jdm.)
		habe Vorliebe (für etw.)
		halte fest (geistig)
		halte hoch
		halte umfasst wind round something, twine round something, surround, encompass, encircle, embrace, comprehend, understand, reflect upon, consider, discuss, handle, treat, include, embrace in heart, love, favor, cherish
		halte umschlungen
		halte viel (aliquid / aliquem - von etw. / von jdm.)
		handele ab (in einer Darstellung)
		hege und pflege
		heiße gut
		heiße willkommen
		lege großen Wert (aliquid - auf etw.)
		liebe
		nehme an
		nehme auf mich
		nehme mich an (aliquid - einer Sache)
		schließe ein
		schließe ins Herz
		umarme
		umfasse
		umfasse in mir
		umgebe
		umringe
		umschließe
		umschlinge
		widme mich
antecapio, quae bello usui sunt	antecapiō, quae bello usui sunt	beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist procure in advance what is useful for the war
aut	aut	oder or (disjunktiv, ausschließend)
		oder aber (nicht disjunktiv)
		oder auch nur (vermindernd)
		oder doch (vermindernd)
		oder genau genommen (steigernd)
		oder sogar (steigernd)
		oder vielmehr (steigernd)
		oder wenigstens (vermindernd)
		oder zumindest (vermindernd)
		sonst (nicht disjunktiv)
		widrigenfalls (nicht disjunktiv)
aut ... aut ...	aut ... aut ...	einerseits ... andererseits ...
		entweder... oder... either - or
aut ... aut ... aut ...	aut ... aut ... aut ...	entweder... oder... oder...
aut auctor aut dissuasor	aut auctor aut dissuāsor	entweder Zurater oder Abrater advisor either pro or against, inst
aut bibat aut abeat	aut bibat aut abeat	sauf oder lauf! drink or run!
aut captantur aut captant	aut captantur aut captant	sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher
aut etiam aut non	aut etiam aut nōn	hopp oder top hop or top
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondē	antworte ja oder nein answer yes or no
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondeō	antworte mit Ja oder Nein
aut etiam aut non respondere	aut etiam aut nōn respondēre	entweder ja oder nicht antworten
aut nihil aut paulo	aut nihil aut paulō	nichts oder wenig nothing or little (= ὀλίγον ἤ οὐδέν)
aut per ridiculum aut severe	aut per rīdiculum aut sevērē	im Scherz oder im Ernst in jest or in earnest
bello 1	bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	fechte
		führe Krieg wage on war, carry on war, war, fight in war, contend
		kämpfe
bellō aliquem immisceo	bellō aliquem immīsceō	verwickele jdn. in einen Krieg to involve someone in a war, draw someone into a war
bello cado	bellō cadō	falle im Krieg fall in the war
bello caduci	bellō cadūcī	im Krieg Gefallene killed in war
bello exercitatus	bellō exercitātus	im Kriegshandwerk geübt skilled in the art of war (im lat. Sprachkurs)
bello finem do	bellō fīnem dō	beende den Krieg
		mache dem Krieg ein Ende end the war, put an end to the war
bello gerendo aliquem praeficio	bellō gerendō aliquem praeficiō	beauftrage jdn. mit der Führung des Krieges put someone in charge of the war
bello implicor	bellō implicor	werde in einen Krieg verwickelt become involved in a war, get embroiled in a war
bello intersum	bellō intersum	mache einen Feldzug mit
		nehme an einem Feldzug teil join a campaign, take part in a campaign
bello me interpono	bellō mē interpōnō	mische mich in einen Krieg ein intervene in a war, interfere in a war
bello perpetrato	bellō perpetrātō	nach Abschluss des Krieges after the end of the war, after the war was over
bello persequor	bellō persequor	bekämpfe (aliquem - jdn.)
		bekriege fight, wage war against (aliquem - jdn.)
		führe Krieg (aliquem - gegen jdn.)
bello pro aliquo adversus aliquem	bellō prō aliquō adversus aliquem	kämpfe für jdn. gegen jdn. fight for someone against someone
bello Punico secundo	bellō Pūnicō secundō	im Zweiten Punischen Krieg in the Second Punic War (im lat. Sprachkurs)
capita aut navia	capita aut nāvia	Kopf oder Wappen head or coat of arms, head or crest (Spiel mit Wappen)
caput aut navim	caput aut nāvim	Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen) head or coat of arms, head or crest
celeris victoria	celeris victōria	schnell errungener Sieg quick victory
cicatrices bello acceptae	cicātrīcēs bellō acceptae	Narben des Krieges scars of war
civitatem bello persequor	cīvitātem bellō persequor	überziehe einen Volksstamm mit Krieg engulf a tribe in war
clades bello Gallico accepta	clādēs bellō Gallicō accepta	eine im Gallischen Krieg erlittene Niederlage a defeat suffered in the Gallic War
creta aut carbone notandus	crētā aut carbōne notandus	einer, der zu loben oder zu tadeln ist one to praise or blame
cum aut incohatur luna aut impletur	cum aut incohātur lūna aut implētur	wenn es Neumond oder Vollmond wird when it becomes new moon or full moon
cuncti aut magna pars	cūnctī aut māgna pars	alle oder wenigstens ein großer Teil all or at least a large part
damnum facio aut certe non magnum lucrum	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn take damage, at least not much gain

query 1/4D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

vorkl. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amplectere, amplectō	amplecto 3
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctere, amploctō	amplocto 3
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctī, amploctor	amploctor 3
= bellāre, bellō, bellāvī, bellātum - führe Krieg	bellārī, bellor	bellor 1
= victōria, victōriae f - Sieg	vīcia, vīciae f	vicia, viciae f
mit dem Bild der Victoria bezeichnet (von Münzen) [nummus]	victōriātus, victōriāta, victōriātum	victoriatus, victoriata, victoriatum
kleines Standbild der Siegesgöttin Victoria	Victōriola, Victōriolae f	Victoriola, Victoriolae f