Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vertreibe jdn. aus seiner stellung aus seinem besitz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus - jdn. -
query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vertreibe jdn. (aus seiner Stellung, aus seinem Besitz)	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	aliquem de gradu (statu) deicio
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū dēmoveō	aliquem gradu demoveo
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū depellō	aliquem gradu depello
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem locō dēpellō	aliquem loco depello
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	bonīs aliquem ēvertō	bonis aliquem everto
vertreibe jdn. aus seiner Stellung als Bürger	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	possessiōnibus aliquem expellō	possessionibus aliquem expello
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē dignitātis gradū dēmoveō	aliquem de dignitatis gradu demoveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	aliquem de gradu (statu) deicio
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū dēmoveō	aliquem de gradu demoveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū dēmoveō	aliquem gradu demoveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū depellō	aliquem gradu depello
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū moveō	aliquem gradu moveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem locō moveō	aliquem loco moveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem statū moveō	aliquem statu moveo
vertreibe jdn. aus seiner Position	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
dränge jdn. aus seiner Stellung	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
vertreibe jdn. aus seinem Haus	domō aliquem expellō	domo aliquem expello
verdränge aus seinem Besitz	ex agrōo moveō	ex agro moveo
verdränge aus seinem Besitz	ex praediō dētrūdō	ex praedio detrudo
vertreibe jdn. aus seinem Familienbesitz	fortūnīs patriīs aliquem ēvertō	fortunis patriis aliquem everto
werfe den Feind aus seiner Stellung	hostem locō dēiciō	hostem loco deicio
werfe den Feind aus seiner Stellung	hostem locō dēpellō	hostem loco depello
werfe den Feind aus seiner Stellung	hostem locō moveō	hostem loco moveo
verdränge aus seinem Besitz	possessiōne exturbō	possessione exturbo
verdränge aus seinem Besitz	possessiōne pellō	possessione pello
verschleppe jdn. aus dem Kreis seiner Angehörigen	ā complexū suōrum aliquem distrahō	a complexu suorum aliquem distraho
beraube jdn. seiner politischen Rechte	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello
bringe jdn. von seinem Vorhaben ab	ab inceptō aliquem āvertō	ab incepto aliquem averto
vertreibe [volucres, noctem] [curas, pauperiem]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
vertreibe (etw. Unangenehmes) [mplestias, dolorem, luctum]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	ad officii munus aliquem instruo
das Haus in seiner ganzen Ausdehnung	aedēs perpetuae	aedes perpetuae
gleiche Stellung (politisch, sozial)	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
vertreibe	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
beschimpfe jdn. hinter seinem Rücken	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem dēmō	alicui errorem demo
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem ēripiō	alicui errorem eripio
diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen	alicuī ostentuī scelerum sum	alicui ostentui scelerum sum
bedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	alicuius caput ac fortunas oppugno
eigne mir widerrechtlich fremden Besitz an	aliēnam possessiōnem ūsūrpō	alienam possessionem usurpo
bringe jdn. zu seiner Pflicht zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
führe jdn. zu seiner Pflicht zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
suspendiere jdn. von seinem Amt	aliquem ad tempus locō suō moveō	aliquem ad tempus loco suo moveo
entreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter	aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō	aliquem de matris complexu avello atque abstraho
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā dēdūcō	aliquem de sententia deduco
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā moveō	aliquem de sententia moveo
richte jdn. von seinem Fall auf	aliquem iacentem ērigō	aliquem iacentem erigo
jdn. von seiner Last befreien	aliquem onere levāre	aliquem onere levare
setzte jdn. wieder in seinen Besitz und seine Rechte ein	aliquem restituō	aliquem restituo
verbanne jdn. aus seinem Haus	aliquem sēpōnō ā domō meā	aliquem sepono a domo mea
seinen Freund besuchen-treffe mit meinem Freund zusammen-mit seinem Freund zusammentreffen-	amīcum convenīre	amicum convenire
nach seinem Freund Ausschau halten	amīcum exspectāre	amicum exspectare
gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit	amīcum proficīscentem prōsequor	amicum proficiscentem prosequor
nehme verlorenen Besitz wieder in Gebrauch	āmissam possessiōnem ūsūrpō	amissam possessionem usurpo
angesehene Stellung	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
bedeutende Stellung	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
bestärke jdn. in seinem Mut	animum alicuius cōnfīrmō	animum alicuius confirmo
Zufriedenheit mit seinem Schicksal	animus sorte suā contentus	animus sorte sua contentus
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
ergreife Besitz (aliquid - von etw.)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme in Besitz	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme eilig in Besitz (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
suche eilig in Besitz zu nehmen (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
in seiner Gegenwart	astante ipsō	astante ipso
Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt)	Augusta, Augustae f	Augusta, Augustae f
von seinem Vorhaben abgelenkt	āversus ā prōpositō	aversus a proposito
vertreibe	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
ein wegen seiner Regenfälle garstiges Klima	caelum imbribus foedum	caelum imbribus foedum
nehme in Besitz	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
vorzüglich (in seiner Art)	capitālis, capitāle	capitalis, capitale
errichte ein Lager in günstiger Stellung	castra aequō locō pōnō	castra aequo loco pono
errichte ein Lager in günstiger Stellung	castra idōneō locō pōnō	castra idoneo loco pono
beziehe eine feste Stellung	castra pōnō	castra pono
nehme eine feste Stellung ein	castra pōnō	castra pono
falle jdm. als Besitz zu	cedō in aliquem	cedo in aliquem
in gehobener Stellung	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
Cicero sagt in seiner Laelius betitelten Schrift	Cicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur Laelius	Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur Laelius
Cicero sagt in seinem Laelius	Cicerō dīcit in Laeliō (suō)	Cicero dicit in Laelio (suo)
reite an seinem Fuß um den Abhang herum	circumvehor per īnfima clīvī	circumvehor per infima clivi
vertreibe jdn. aus dem Staat	cīvitāte aliquem exturbō	civitate aliquem exturbo
gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo
die Stämme leisten durch Stellung von Geiseln wegen des Geldes Sicherheit	cīvitātēs obsidibus dē pecūniā cavent	civitates obsidibus de pecunia cavent
befehle einem Staat die Stellung von Soldaten	cīvitātī mīlitēs imperō	civitati milites impero
erlege den Gemeinden die Stellung von Soldaten auf	cīvitātibus mīlitēs imperō	civitatibus milites impero
befehle den Staaten die Stellung von Geiseln	cīvitātibus obsidēs imperō	civitatibus obsides impero
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
vertreibe ein Übel durch ein anderes Übel (ἥλῳ τὸν ἧλον, παττάλῳ τὸν πάτταλον, sc. δεῖ ἐξελαύνειν) (sprichwörtl.)	clāvum clāvō ēiciō	clavum clavo eicio
Stellung der Wörter	collocātiō verbōrum	collocatio verborum
Stellung	collocātiō, collocātiōnis f	collocatio, collocationis f
beziehe Stellung (verbal)	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
gut in seiner Art	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
gemeinschaftlicher Besitz	commūne, commūnis n	commune, communis n

query 1/5Dal (max. 100): 47 Ergebnis(se)

folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
gehe meiner Neigung nach	animō mōrem gerō	animo morem gero
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
in nachdenklicher Pose	cōgitantī similis	cogitanti similis
vertreibe (Hunger) durch Weiden lassen (famem)	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
beziehe Stellung	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
beziehe Stellung	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
mache Platz	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entfärbt	dēcolor, dēcolōris	decolor, decoloris
entkleide etw. seiner Würde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
tobe mich aus	dēfurere, dēfurō	defuro 3
beziehe Stellung (de aliqua re - zu etw.)	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
nehme Stellung (de aliqua re - zu etw.)	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
vertreibe durch Schlaf	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
vertreibe	effugāre, effugō, effugāvī, effugātum	effugo 1
vertreibe	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
vertreibe	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
beziehe Stellung	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
unterwerfe meiner Botmäßigkeit	famulāre, famulō, famulāvī, famulātum	famulo 1
Habseligkeit	habentia, habentiae f	habentia, habentiae f
Rangstreit	honōris et dignitātis certāmen	honoris et dignitatis certamen
in nachdenklicher Haltung	in cōgitātiōne dēfīxus	in cogitatione defixus
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō maneō	in officio maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō permaneō	in officio permaneo
mache meiner üblen Laune Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
tue meiner Zunge Einhalt	linguam occlūdō	linguam occludo
mache mir einen Zeitvertreib	lūdōs mihi faciō	ludos mihi facio
vertreibe die Traurigkeit aus dem Herzen	maestitiam ex animō pellō	maestitiam ex animo pello
verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)	meae ōrātiōnī audientiam faciō	meae orationi audientiam facio
bin meiner Würde uneingedenk	meī oblīvīscor	mei obliviscor
fröne meiner Lust	sibi mōrigerāre, mihi mōrigerō	mihi morigero
gebe meiner Lust nach	mihi mōrigerō	mihi morigero
tue meiner Natur Zwang an	nātūrae repūgnō	naturae repugno
werde meiner Pflicht untreu	officium dēserō	officium desero
unterwerfe alles meiner Willkür	omnia arbitriī meī faciō	omnia arbitrii mei facio
aus dem Vaterland vertreiben	pellere (ē) patriā	pellere (e) patria
falle als ein Opfer meiner Herrschaft	potentiam suppliciō expiō	potentiam supplicio expio
rudere zurück (trete den Rückzug an)	receptuī canō	receptui cano
Kautionsstellung	satisdatiō, satisdatiōnis f	satisdatio, satisdationis f
= schēma, schēmatis n - Gestalt (σχῆμα)	scēma, scēmatis n	scema, scematis n
nehme Stellung (de aliqua re - zu etw.)	sententiam dīcō	sententiam dico
verkaufe (= vēnum dō)	vēnundare, vēnundō, vēnundedī (vulg.: venundāvī), vēnundatum	venundo 1
behaupte das Feld (aliquem - gegen jdn.)	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3

Formenbestimmung

Wortform von: vertreibe

3. Belegstellen für "vertreibe jdn. aus seiner stellung aus seinem besitz"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vertreibe jdn. aus seiner stellung aus seinem besitz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vertreibe jdn. aus seiner stellung aus seinem besitz"

Suchergebnis zu
"vertreibe jdn. aus seiner stellung aus seinem besitz":