| |  | versichere eidlich (+ aci) [per Iovem] | adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum | adiuro 1 |  |  |
| |  | versichere | affīrmō + aci | affirmo + aci | | |
| |  | versichere | affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum | affirmo 1 |  |  |
| |  | versichere | āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί) | aio |  |  |
| |  | weiß etw. gewiss | aliquid compertum habeō | aliquid compertum habeo | | |
| |  | etwas ist mir gewiss | aliquid explōrātum habeō | aliquid exploratum habeo | | |
| |  | halte etw. für gewiss | aliquid prō certō habeō | aliquid pro certo habeo | | |
| |  | mache durch Gründe gewiss (aliquid / + AcI - etw. / dass...) | argūmentīs comprobō | argumentis comprobo | | |
| |  | versichere | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) |  |  |
| |  | versichere ernstlich | assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum | assevero 1 (adsevero 1) |  |  |
| |  | versichere (= affirmare) (aliquid / +aci) | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) |  |  |
| |  | bin mir einer Sache vom Hören gewiss | audītū aliquid compertum habeō | auditu aliquid compertum habeo | | |
| |  | während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist | certa amittō, dum incerta petō | certa amitto, dum incerta peto | | |
| |  | doch gewiss (einschränkend) | certē | certe |  |  |
| |  | gewiss (in Antworten) | certē | certe |  |  |
| |  | | | certe |  |  |
| |  | gewiss, bei Gott! | certē pol | certe pol | | |
| |  | ja gewiss | certē sciō | certe scio | | |
| |  | gewiss | certō | certo |  |  |
| |  | ich weiß gewiss | certō sciō | certo scio | | |
| |  | weiß als gewiss | certum habeō | certum habeo | | |
| |  | gewiss | certus, certa, certum | certus, certa, certum |  |  |
| |  | gewiss | compertus, comperta, compertum | compertus, comperta, compertum |  |  |
| |  | versichere, mich bei dem Spruch eines Schiedsrichters zu beruhigen | comprōmittere, comprōmittō, comprōmīsī, comprōmissum | compromitto 3 |  |  |
| |  | versichere | cōnfīrmō + aci | confirmo + aci | | |
| |  | versichere eidlich | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 |  |  |
| |  | versichere mir jds. Treue durch Mitwisserschaft | cōnscientiā aliquem obstringō | conscientia aliquem obstringo | | |
| |  | versichere feierlich | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 |  |  |
| |  | verspreche etw. als gewiss | dē aliquā rē fidem dextrā dō | de aliqua re fidem dextrā do | | |
| |  | verspreche etw. als gewiss | dextram fidemque dō | dextram fidemque do | | |
| |  | versichere | dīcere, dīcō, dīxī, dictum | dico 3 |  |  |
| |  | gewiss (affirmativ) | enim | enim |  |  |
| |  | gewiss | equidem | equidem |  |  |
| |  | ist er es selbst? Gewiss er ist es! Er ist es in der Tat! | estne ipsus? certē is est! Is est profectō! | estne ipsus? certe is est! Is est profecto! | | |
| |  | gewiss | explōrātus, explōrāta, explōrātum | exploratus, explorata, exploratum |  |  |
| |  | versichere | fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum | firmo 1 |  |  |
| |  | gewiss | fīrmus, fīrma, fīrmum | firmus, firma, firmum |  |  |
| |  | so viel ist gewiss | hoc certum est | hoc certum est | | |
| |  | nicht gewiss | incertō | incerto |  |  |
| |  | versichere | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 |  |  |
| |  | versichere unter Eid | iūre iūrandō cōnfirmō | iure iurando confirmo | | |
| |  | versichere mit einem Schwur | iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum | iuro 1 |  |  |
| |  | gewiss | liquidē | liquide |  |  |
| |  | weiß etwas gewiss | manū teneō aliquid | manu teneo aliquid | | |
| |  | ich versichere dies tun zu werden | mē id factūrum esse assevērō | me id facturum esse assevero | | |
| |  | gewiss nicht (abschließend) | nē... quidem | ne ... quidem | | |
| |  | und gewiss | nec nōn | nec non | | |
| |  | und gewiss doch | nec nōn tamen | nec non tamen | | |
| |  | versichere, dass nicht | negāre, negō, negāvī, negātum | nego 1 |  |  |
| |  | und gewiss | neque nōn | neque non | | |
| |  | versichere hoch und heilig (+ aci) | obtestārī, obtestor, obtestātus sum | obtestor 1 |  |  |
| |  | bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss | oculīs aliquid compertum habeō | oculis aliquid compertum habeo | | |
| |  | so gut wie gewiss | parātus, parāta, parātum | paratus, parata, paratum |  |  |
| |  | versichere mich (aliquam rem - einer Sache) | petō ferōque | peto feroque | | |
| |  | halte für gewiss | prō explōrātō habeō | pro explorato habeo | | |
| |  | sehe für gewiss an | prō rē comperta habeō | pro re comperta habeo | | |
| |  | gewiss | profectō | profecto |  |  |
| |  | versichere | prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum | profundo 3 |  |  |
| |  | versichere | prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum | promitto 3 |  |  |
| |  | gewiss | prōrsus | prorsus |  |  |
| |  | gewiss sehr | prōrsus | prorsus |  |  |
| |  | so dass gewiss | prōrsus ut + Konj. | prorsus ut + Konj. | | |
| |  | gewiss (affirmativ) | quidem | quidem |  |  |
| |  | gewiss | ratus, rata, ratum | ratus, rata, ratum |  |  |
| |  | versichere dagegen | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 |  |  |
| |  | gewiss, bei Gott! | sānē pol | sane pol | | |
| |  | versichere feierlich | spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum | spondeo 2 |  |  |
| |  | doch gewiss | tame (2) | tame (2) |  |  |
| |  | versichere | testificārī, testificor, testificātus sum | testificor 1 |  |  |
| |  | versichere | testārī, testor, testātus sum | testor 1 |  |  |
| |  | dann gewiss | tum nīmīrum | tum nimirum | | |
| |  | als wäre der Sieg gewiss | ut explōrātā victōriā | ut explorata victoria | | |
| |  | doch wenigstens gewiss | utīque | utique |  |  |
| |  | gewiss (in Antworten) | valdē [valdius, valdissimē] | valde |  |  |
| |  | ganz gewiss (in Antworten) | validē | valide |  |  |
| |  | versichere mich der Nachsicht | veniam petō ferōque | veniam peto feroque | | |
| |  | gewiss | vērō | vero |  |  |