Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"versetze in glanz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

versetze in Glanz

ēlūcidāre, ēlūcidō

elucido 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

versetze in einen Zustand	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
versetze (mit fremden Bestandteilen)	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
versetze in eine Stimmung	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
versetze in einen Zustand	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
versetze jdn. in den Himmel (caelo ist Dativ)	aliquem caelō vindicō	aliquem caelo vindico
versetze jdn. unter die Götter	aliquem in deōs assūmō	aliquem in deos assumo
versetze jdn. unter die Sterne	aliquem stellīs īnserō	aliquem stellis insero
Glanz der Taten	amplitūdō rērum gestārum	amplitudo rerum gestarum
Glanz	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
versetze in eine Stimmung	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
Glanz	apparātus, apparātūs m	apparatus, apparatus m
Glanz	ārdor, ārdōris m	ardor, ardoris m
versetze in Spannung (geistig)	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
versetze in Bestürzung [furor mentes]	attonāre, attonō (adtonō), attonuī, attonitum	attono 1 (adtono 1)
versetze jdn. unter die Götter	caelum dēcernō alicuī	caelum decerno alicui
der lichte Glanz des Himmels	candor caelī	candor caeli
Glanz	candor, candōris m	candor, candoris m
Glanz der Rede	candor, candōris m	candor, candoris m
versetze in schnelle Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
versetze in starke Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
in hellem Glanz	clārē	clare
Glanz	clāritās, clāritātis f	claritas, claritatis f
Glanz der Abstammung	clāritūdō generis	claritudo generis
Glanz	clāritūdō, clāritūdinis f	claritudo, claritudinis f
versetze einen Faustschlag (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1
versetze jdm. einen Faustschlag	colaphō aliquem feriō	colapho aliquem ferio
versetze jdm. einen Fausthieb	colaphō aliquem īciō	colapho aliquem icio
versetze jdm. Fausthiebe	colaphōs alicuī īnfringō	colaphos alicui infringo
versetze in Aufruhr	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
versetze in Angst	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
versetze in Bestürzung	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
versetze in Furcht	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
versetze in Schrecken	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
versetze (wohin) [aliquem in laetitiam, in terrorem] []	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
versetze in tiefen Schlaf	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
versetze	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
		constituo 3
versetze (Worte)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
versetze in zitternde Bewegung [linguam]	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
Glanz	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
Glanz	decus, decoris n	decus, decoris n
versetze herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
versetze hin	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
versetze Stockhiebe (aliquem - jdm.)	dēfūstāre, dēfūstō	defusto 1
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
versetze herab	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
verleihe etw. durch meine Worte Glanz	dīcendō amplificō aliquid atque ōrnō	dicendo amplifico aliquid atque orno
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēre, ēniteō, ēnituī	eniteo 2
zeige mich in vollem Glanz	ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī	enitesco 3
versetze (in caelum, ad sidera)	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
verleihe äußeren Glanz	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
versetze in tiefe Betrübnis	exulcerāre, exulcerō, exulcerāvī, exulcerātum	exulcero 1
Glanz	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
versetze	fīdūciāre, fīdūciō	fiducio 1
Glanz	flamma, flammae f	flamma, flammae f
Glanz (des Feuers)	flōs, flōris m	flos, floris m
Glanz	fulgor, fulgōris m	fulgor, fulgoris m
werde vom Glanz geblendet	fulgōre praestringor	fulgore praestringor
blinkender Glanz	fulgur, fulguris n	fulgur, fulguris n
versetze in Wut	furiāre, furiō, furiāvī, furiātum	furio 1
verleihe Glanz (aliquem - jdm.)	honestāre, honestō, honestāvī, honestātum	honesto 1
versetze einen Schlag (alicui - jdm.)	ictum dō	ictum do
Glanz	īgnis, īgnis m	ignis, ignis m
verleihe Glanz	illūmināre, illūminō, illūmināvī, illūminātum	illumino 1
versetze jdn. in den Hmmel	in aethere aliquem pōnō	in aethere aliquem pono
versetze jdn. unter die Götter	in aethere aliquem pōnō	in aethere aliquem pono
versetze jdn. wieder in seine frühere Lage	in antīquum statum aliquem restituō	in antiquum statum aliquem restituo
versetze jdn. unter die Götter	in deōrum numerum aliquem referō	in deorum numerum aliquem refero
versetze in den früheren Zustand	in prīstinum restituō	in pristinum restituo
versetze jdn. wieder in seine frühere Lage	in prīstinum statum aliquem restituō	in pristinum statum aliquem restituo
Glanz ( von Feuer, Gold, Sternen)	iubar, iubaris n (Abl. iubare; Pl. ungebr.)	iubar, iubaris n
Glanz	lampas, lampadis f (λαμπάς)	lampas, lampadis f
versetze jdn. in Leidenschaft	libīdinem alicuius excitō	libidinem alicuius excito
Glanz	lūmen, lūminis n	lumen, luminis n
Glanz des Erzes	lūx aēna	lux aena
Glanz	lūx, lūcis f	lux, lucis f
Glanz und Ruhm	lūx, lūcis f	lux, lucis f
versetze in Trauer (alicui - jdn.)	maestitiam īnferō	maestitiam infero
zu größerem Glanz (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)	māiōre praetextū	maiore praetextu
versetze einen Schlag mit der Hand	manum exigō	manum exigo
versetze in einen besseren Zustand	meliōrāre, meliōrō	melioro 1
versetze (eine Speise)	mītīre, mītiō	mitio 4
versetze Berge	montēs sēde suā mōlior	montes sede sua molior
versetze jdm. einen tödlichen Schlag	mortiferam plāgam alicuī īnflīgō	mortiferam plagam alicui infligo
versetze in Aufruhr	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
Glanz	nitēla, nitēlae f	nitela, nitelae f
= nitēla, nitēlae f - Glanz, Schimmer	nītella, nītellae f	nitella, nitellae f
Glanz	nitiditās, nitiditātis f	nitiditas, nitiditatis f
Glanz (auch vom Redestil)	nitor, nitōris m	nitor, nitoris m
versetze in Belagerungszustand	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
versetze in Bestürzung	obstupefacere, obstupefaciō, obstupefēcī, obstupefactum	obstupefacio 5
versetze in Erstauenen	obstupefacere, obstupefaciō, obstupefēcī, obstupefactum	obstupefacio 5
versetze in Schrecken	obstupefacere, obstupefaciō, obstupefēcī, obstupefactum	obstupefacio 5
versetze in Staunen (= καταπλήσσω)	obstupēre, obstupeō	obstupeo 2
versetze in den Ruhestand	ōtium alicuī permittō	otium alicui permitto
versetze einen Schlag	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
versetze in starke Bewegung	permovēre, permoveō, permōvī, permōtum	permoveo 2
versetze in Furcht	perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum	perterre 2

query 1/2Dal (max. 100): 28 Ergebnis(se)

= attonāre, attonō, attonuī, attonitum - donnere an	adtonāre, adtonō, adtonuī, adtonitum	adtono 1
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
bringe in Aufruhr	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bringe gewaltsam in einen Zustand	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
bringe aus der Fassung	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
setze in Aufruhr (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
setze in Bewegung (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
versetzte in Spannung (affektive Erregung)	exspectātiōnem habeō	exspectationem habeo
werde in sehr tiefe Trauer versetzt	in māximōs lūctūs incidō	in maximos luctus incido
Gepränge	ostentāmen, ostentāminis n	ostentamen, ostentaminis n
Putz	polīmen, polīminis n	polimen, poliminis n
versetze mich in die Vergangenheit zurück	spatium praeteritī temporis respiciō	spatium praeteriti temporis respicio
Schönheit	speciōsitās, speciōsitātis	speciositas, speciositatis f
bekomme Glanz	splendēscere, splendēscō, splenduī	splendesco 3
Helligkeit [caeli]	splendor, splendōris m	splendor, splendoris m
Glanz bringend	splendōrifer, splendōrifera, splendōriferum	splendorifer, splendorifera, splendoriferum
Glanzlicht (in der Malerei) (τόνος)	tonus, tonī m	tonus, toni m
bringe (in eine Lage, Stimmung) [in suspicionem, in periculum]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1