Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verschaffe erwünschten erfolg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verschaffe erwünschten Erfolg

prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum

prospero 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verschaffe mir Luft von meinen Geschäften	mē ab occupātiōnibus expediō	ab occupationibus me expedio
verschaffe [opes, pecuniam, vires]	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
verschaffe mir	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
verschaffe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum mihi faciō	aditum mihi facio
Erfolg versprechend (von Opfern) [aves]	admissīvus, admissīva, admissīvum	admissivus, admissiva, admissivum
verschaffe (aliquem aliqua re - jdm etw.) [aliquem maximā laetitiā]	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
verschaffe mir Nahrung mit dem Bogen	alimenta arcū expediō	alimenta arcu expedio
verschaffe Erleichterung	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
mit ungewissem Erfolg kämpfen	ancipitī Mārte pūgnāre	ancipiti Marte pugnare
kämpfe mit ungewissem Erfolg	ancipitī proeliō pūgnō	ancipiti proelio pugno
verschaffe dazu	apparere, appariō	appario 5
verschaffe mir	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
verschaffe mir	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
verschaffe jdm. das Seinige (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
verschaffe (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
verschaffe jdm. Einfluss	auctōritātem alicuī perhibeō	auctoritatem alicui perhibeo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi comparō	auctoritatem mihi comparo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi conciliō (parō)	auctoritatem mihi concilio (paro)
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
verschaffe mir Aufmerksamkeit	audientiam mihi faciō	audientiam mihi facio
verschaffe mir Gehör	audientiam mihi faciō	audientiam mihi facio
verschaffe jdm. Hilfe	auxilium alicuī apparō	auxilium alicui apparo
verschaffe mir Hilfe	auxilium mihi adiungō	auxilium mihi adiungo
mit wechselndem Erfolg geführter Krieg	bellum varium	bellum varium
habe glücklichen Erfolg	bene succēdō	bene succedo
habe guten Erfolg	bene succēdō	bene succedo
verschaffe Sicherheit	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
verschaffe Sicherheit vor Schaden (v. Rechtsgelehrten)	caveō in iūre	caveo in iure
verschaffe mir Kenntnisse	cognitiōnēs mihi acquīrō	cognitiones mihi acquiro
verschaffe Luft (aliquam rem - einer Sache)	collaxāre, collaxō	collaxo 1
verschaffe	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1 (2)
verschaffe	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
verschaffe	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
verschaffe	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
verschaffe jdm. das Konsulat früher	cōnsulātum alicuī accelerō	consulatum alicui accelero
begründe mit Erfolg	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
verschaffe	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
da sie an einem Erfolg verzweifelten	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
mangelndes Vertrauen in den Erfolg	diffīdentia reī	diffidentia rei
verschaffe mir Ansehen	dignitātem mihi conciliō (parō)	dignitatem mihi concilio (paro)
die Götter kündigen in den Vorzeichen Erfolg an	diī auspiciīs prōspera portendunt	dii auspiciis prospera portendunt
verschaffe Bewegung (aliquem - jdm.)	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
mit großem Erfolg	effectē	effecte
Erfolg	effectus, effectūs m	effectus, effectus m
Erfolg	efficācitās, efficācitātis f	efficacitas, efficacitatis f
mit Erfolg	efficāciter	efficaciter
verschaffe (Geld)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
verschaffe einem Gesetz Gültigkeit	efficiō, ut lēx valeat	efficio, ut lex valeat
Erfolg	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
habe Erfolg	ēventum habeō	eventum habeo
Erfolg	ēventum, ēventī n	eventum, eventi n
glücklicher Erfolg	ēventus atque exitus	eventus atque exitus
guter Erfolg	ēventus bonus	eventus bonus
Erfolg	ēventus reī	eventus rei
Erfolg	ēventus rērum	eventus rerum
glücklicher Erfolg	ēventus rērum prōsper	eventus rerum prosper
Erfolg	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
abhängig vom Erfolg	ex ēventū	ex ēventū
verschaffe mir Bewegung	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
habe glücklichen Erfolg	exitum fēlīcem habeō	exitum felicem habeo
glücklicher Erfolg	exitus ēventusque	exitus eventusque
Erfolg	exitus reī	exitus rei
Erfolg	exitus rērum	exitus rerum
Erfolg	exitus, exitūs m	exitus, exitus m
verschaffe	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
Erfolg	experientia, experientiae f	experientia, experientiae f
verschaffe mir Erfahrung	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
verschaffe	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
habe guten Erfolg	fēlīcem exitum habeō	felicem exitum habeo
Erfolg	fēlīcitās, fēlīcitātis f	felicitas, felicitatis f
glücklicher Erfolg	fēlīcitās, fēlīcitātis f	felicitas, felicitatis f
verschaffe den Worten Glauben	fidem verbis astipulor	fidem verbis astipulor
Erfolg	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
ohne Erfolg	frūstrā	frustra
Erfolg	frūx, frūgis f	frux, frugis f
verschaffe mir durch Diebstahl	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
verschaffe Ansehen (aliquem - jdm.)	honestāre, honestō, honestāvī, honestātum	honesto 1
dies war für den Erfolg höchst ausschlaggebend	id ad eventum māximī mōmentī fuit	id ad eventum maximi momenti fuit
dies war für den Erfolg sehr entscheidend	id ad eventum māximī mōmentī fuit	id ad eventum maximi momenti fuit
dieser Erfolg ist mir zuzurechnen	in meum caput huius reī ēventus recidit	in meum caput huius rei eventus recidit
= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg	inritus, inrita, inritum	inritus, inrita, inritum
verschaffe mir	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
verschaffe eine Dauer	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
ohne Erfolg	irritus, irrita, irritum	irritus, irrita, irritum
verschaffe du dir Klarheit, wie dies sich verhält	ista quālia sint, tū velim perspiciās	ista qualia sint, tu velim perspicias
verschaffe mir Ruhm	laudem mihi pariō	laudem mihi pario
verschaffe Erholung	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
verschaffe Erleichterung	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
verschaffe jdm. Gunst	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
verschaffe lange Dauer	longum aevum prōrogō	longum aevum prorogo
ohne Erfolg	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
verschaffe mir Luft (ab aliqua re - von etw.)	mē expediō	me expedio
verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)	meae ōrātiōnī audientiam faciō	meae orationi audientiam facio
verschaffe mir (aliquid -etw.)	sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī	mihi adiungo
verschaffe mir etw.	mihi aliquid acquīrō	mihi aliquid acquiro
verschaffe mir	mihi comparō	mihi comparo
verschaffe	ministrāre, ministrō, ministrāvi, ministrātum	ministro 1
verschaffe Bewegung (in sportmedizinischer Absicht)	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2

query 1/3Dal (max. 100): 24 Ergebnis(se)

verheißungsvoll	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
verheißungsvoll (gen. qualit.)	bonae speī	bonae spei
erfolglos	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
verheißungsvoll	dē quō bene spērāre possīs	de quo bene sperare possis
wirksam	efficāx, efficācis	efficax, efficacis
wirksam (eigener Vorschlag)	efficiēns, efficientis	efficiens, efficientis
mache mir Luft	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
verheißungsvoll (abl.. qualit.)	eximiā spē	eximia spe
ungünstig begonnen	male auspicātus	male auspicatus
gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.)	palumbem alicuī ad āream addūcō	palumbem alicui ad aream adduco
verschaffe mir mit Gewalt Eingang	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
habe Erfolg	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
verleihe Erfolg	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
verheißungsvoll	quī spem dat	qui spem dat
bringe Linderung (aliquem - jdm.) (= ἀναψύχειν τινά)	refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum	refrigero 1
Glück	rēs prosperae, rērum prōsperārum f	res prosperae, rerum prosperarum f
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
beschaffe im Überfluss (alicui aliquid - jdm. etw.)	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1

Formenbestimmung

Wortform von: verschaffe

3. Belegstellen für "verschaffe erwünschten erfolg"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verschaffe erwünschten erfolg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verschaffe erwünschten erfolg"

Suchergebnis zu
"verschaffe erwünschten erfolg":