Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"versage den zugang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

versage den Zugang

recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī

recalcitro 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/2D (max. 100): 42 Ergebnis(se)

versage (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
versage (alicui aliquid / alicui de aliqua re jdm. etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
versage (von der Stimme)	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
Zugang	accessiō, accessiōnis f	accessio, accessionis f
Zugang [loci]	accessus, accessūs m	accessus, accessus m
habe Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum habeō	aditum habeo
verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum mihi faciō	aditum mihi facio
verbarrikadiere den Zugang	aditum obstruō	aditum obstruo
verrammele den Zugang	aditum obstruō	aditum obstruo
versperre den Zugang	aditum obstruō	aditum obstruo
Zugang zu Ämtern	aditus honōrum	aditus honorum
Zugang zu Ehrenstellen	aditus honōrum	aditus honorum
sehr enger Zugang	aditus perangustus	aditus perangustus
Zugang [claudere, intercludere, occupare, obsidēre, firmare, obserare]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
versage jdm. den gebührenden Respekt	alicuius dignitātem neglegō	alicuius dignitatem neglego
suche mir einen anderen Zugang	alium accessum petō	alium accessum peto
Zugang	ascēnsus, ascēnsūs m	ascensus, ascensus m
= causāri, causor, causātus sum - versage (mit Angabe eines Grundes)	causārī, causō, causāvī	causo 1
versage (mit Angabe eines Grundes) (= abschlagen)	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
Zugang zum Meer	claustra maris	claustra maris
suche mir einen bequemeren Zugang	commodiōrem accessum petō	commodiorem accessum peto
versage Misserfolg erleiden haben verzeichnen, scheitern, Schiffbruch erleiden, schlecht abschneide, auf den Bauch auf die Nase Fresse Schnaize fallen fliegen, baden gehen, Bauchlandung hinlegen, sich eine blutige Nase holen, floppen	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
versage (schlage ab)	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
versage (depositum)	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
enger Zugang	faucēs, faucium f	fauces, faucium f
Zugang	faucēs, faucium f	fauces, faucium f
Zugang gew. Pl.: fauces, faucium f)	faux, faucis f	faux, faucis f
enger Zugang	fenestra, fenestrae f	fenestra, fenestrae f
Zugang	forāmen, forāminis n	foramen, foraminis n
Zugang (gew. Plural)	foris, foris f (θύρα)	foris, foris f
Zugang	iānua, iānuae f	ianua, ianuae f
Zugang	incessus, incessūs m	incessus, incessus m
versage (tr.)	interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum	interdico 3
Zugang	introitus, introitūs m	introitus, introitus m
versage jdm. missgünstig (+ Dat.)	invidēre, invideō, invīdī, invīsum	invideo 2
versage (alicui aliquid - jdm. etw.)	negāre, negō, negāvī, negātum	nego 1
Zugang	obitus, obitūs m	obitus, obitus m
Zugang	ōstium, ōstiī n	ostium, ostii n
Zugang	porta, portae f	porta, portae f
versage [laudem labori]	renuere, renuō, renuī	renuo 3
Zugang (zu Haus und anderen Orten) [sepulcri, castrorum]	vēstibulum, vēstibulī n	vestibulum, vestibuli n

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

kleiner Eingang (= parvus aditus)	aditicula, aditiculae f	aditicula, aditiculae f
= aditicula, aditiculae f - kleiner Eingang (= parvus aditus)	aditiculus, aditiculī m	aditiculus, aditiculi m
Gelegenheit	cōpia, cōpiae f	copia, copiae f
unterstütze nicht mehr	dēiuvāre, dēiuvō	deiuvo 1
verfehle (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
die Knie versagen mir	genua mē dēserunt	genua me deserunt

Formenbestimmung

Wortform von: versage

3. Belegstellen für "versage den zugang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "versage den zugang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "versage den zugang"

Suchergebnis zu
"versage den zugang":