Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vermodern durch langes liegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -

query 1/3D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

langes Liegen	situs, sitūs m	situs, situs m
Vermodern (durch langes Liegen)	situs, sitūs m	situs, situs m
langes Liegen	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
Liegen bei Tisch	accubitiō, accubitiōnis f	accubitio, accubitionis f
zum Liegen gehörig	accubitōrius, accubitōria, accubitōrium	accubitorius, accubitoria, accubitorium
lasse fruchtbare Äcker brach liegen	agrōs fertilēs dēserō	agros fertiles desero
die guten Sitten liegen darnieder	bonī mōrēs aegrōtant	boni mores aegrotant
verspreche mir grauhaariges Alter und ein langes Leben	cānitiem mihi et longōs prōmittō annōs	canitiem mihi et longos promitto annos
die Sache bleibt liegen	causa dēseritur	causa deseritur
(langes) Segelboot (κέρκουρος)	cercūrus, cercūrī m	cercurus, cercuri m
Liegen auf bloßer Erde (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
Liegen	concubātiō, concubātiōnis f	concubatio, concubationis f
lasse links liegen	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
Liegen auf der Erde	cubātiō terrēna	cubatio terrena
Liegen	cubātiō, cubātiōnis f	cubatio, cubationis f
Liegen	cubitiō, cubitiōnis f	cubitio, cubitionis f
im Liegen	cubitissim	cubitissim
pflege zu liegen	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
zum Liegen gehörig (bei Tisch)	cubitōrius, cubitōria, cubitōrium	cubitorius, cubitoria, cubitorium
Liegen	cubitūra, cubitūrae f	cubitura, cubiturae f
Liegen	cubitus, cubitūs m	cubitus, cubitus m
lasse mir etw. am Herzen liegen	cūrae aliquid habeō	curae aliquid habeo
lasse brach liegen	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
lasse unbebaut liegen	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
langes Sitzen (zu desideo)	dēsidia, dēsidiae f	desidia, desidiae f
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
durch langes Reden ziehe ich den Tag hin	dīcendī morā diem extrahō	dicendi mora diem extraho
an dem Fluss liegen Städte	fluvius accolitur oppidīs	fluvius accolitur oppidis
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
bleibe liegen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
langes Verweilen (in etw.)	incubātiō, incubātiōnis f	incubatio, incubationis f
Liegen (auf etw.)	incubātiō, incubātiōnis f	incubatio, incubationis f
= incubātiō, incubātiōnis f - langes Verweilen (in etw.)	incubitiō, incubitiōnis f	incubitio, incubitionis f
dazwischen liegen	intersitus, intersita, intersitum	intersitus, intersita, intersitum
Iupiter schenke ein langes Leben!	Iupiter augeat annōs	Iupiter augeat annos
die Wissenschaften liegen darnieder	litterae iacent	litterae iacent
die Wissenschaften liegen darnieder	litterae neglēct iacent	litterae neglectae iacent
langes Leben	longaevitās, longaevitātis f	longaevitas, longaevitatis f
langes, ununterbrochenes Glück	longus tenor fēlīcitātis	longus tenor felicitatis
ein langes Gespräch	multus sermō	multus sermo
die Natur hat Hirschen und Krähen ein langes Leben geschenkt	nātūra cervīs et cornīcibus vītam diūturnam dedit	natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit
lasse das Schiff vor Anker liegen	nāvem in ancorīs teneō	navem in ancoris teneo
zu langes Leben	nimium stāmen	nimium stamen
werde auf dem Boden liegen	ōre sistam	ore sistam
werde auf dem Gesicht liegen	ōre sistam	ore sistam
bleibe liegen (nicht bearbeitet werden)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
lasse liegen [aliquem insepultum, rem integram]	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
= romphaea, romphaeae f - langes Schwert (ῥομφαία - framea)	rhomphaea, rhomphaeae f	rhomphaea, rhomphaeae f
langes Schwert	romphaea, romphaeae f (ῥομφαία)	romphaea, romphaeae f
langes Schwert	rumpia, rumpiae f (ῥομφαία)	rumpia, rumpiae f
bringe zum Liegen	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
langes Gespräch	sermō benīgnus	sermo benignus
bleibe untätig liegen	statīva castra mihi faciō	stativa castra mihi facio
bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
lasse das liegen, was offen daliegt	trānsvolō in mediō posita	transvolo in medio posita
Liegen unter einer Decke	vesticontubernium, vesticontuberniī n	vesticontubernium, vesticontubernii n
langes Schlafen	veternus, veternī m	veternus, veterni m
langes Leben	vīvācitās, vīvācitātis f	vivacitas, vivacitatis f

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

liege daran (von einem Ort)	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege hingestreckt	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
ruhe (auf Grabinschriften)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
liege an etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege neben etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
etwas liegt in meinem Charakter	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	aliquid insitum (atque innatum) est animo meo
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cordī est	aliquis (aliquid) mihi cordi est
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cūrae est	aliquis (aliquid) mihi curae est
liege auf dem Sterbebett	animam agō	animam ago
liege in den letzten Zügen	animam agō	animam ago
liege falsch	animus mē fallit	animus me fallit
liege in sehr festem Schlaf	artissimō somnō quiēscō	artissimo somno quiēscō
liege in festem Schlaf	artō somnō dēvīnctus sum	arto somno devinctus sum
liege (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
liege (milit.) [intactis muris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
liege hingestreckt irgendwo	asternī, asternor, astrātus sum	asternor 1
es liegt daran (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
liege auf der Lauer (aliquid - nach etw.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
liege jdm. in den Ohren	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
liege jdm. in den Ohren	aurēs alicuius obtundō	aures alicuius obtundo
das Vergehen lag im Dunkeln	caecum erat crimen	caecum erat crimen
liege im Feld	castra habeō	castra habeo
der Grund liegt nahe	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
liege brach (vom Acker)	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
liege im Umkreis	circumiacēre, circumiaceō	circumiaceo 2
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
der Hügel liegt nordwestlich	collis inter occāsum sōlis et septentriōnēs spectat	collis inter occasum solis et septentriones spectat
liege im Clinch (+ Dat. / cum aliquo - mit jdm.)	colluctārī, colluctor, colluctātus sum	colluctor 1
liege mit in Wehen	comparturīre, comparturiō	comparturio 4
vermodere	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
liege im Kampf (mit jdm.)	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
liege zusammen (alicui - mit jdm.)	coniacēre, coniaceō	coniaceo 2
liege ruhig	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
liege zusammen von Örtlichkeiten (alicui loco - mit einem Ort)	continēns sum	continens sum
die Beschuldigung liegt im Dunkeln	crīmen caecum est	crimen caecum est
liege oft	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
liege (um zu ruhen)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege bei Tisch	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege krank danieder	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege zu Bett	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
strecke mich aus	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
trage Fesseln	cum catenīs sum	cum catenis sum
liege abseits	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege außerhalb	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege krank	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
lasse zurück	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
liege in den Haaren (Wortstreit) (cum aliquo - mit jdm.)	dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum (cum aliquō)	digladior 1
liege klar vor Augen	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
liege entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
liege getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
liege im selben Quartier	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
liege außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
liege falsch	fallī, fallor	fallor 3
liege im Fieber	febricitāre, febricitō, febricitāvī, febricitātum	febricito 1
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
dies liegt klar auf der Hand	hoc in promptū manifēstumque est	hoc in promptu manifestumque est
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
liege auf der Lauer	in īnsidiīs sum	in insidiis sum
die Sache liegt auf der Hand	in mediō posita est rēs	in medio posita est res
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
bin vor Augen	in prōpatulō	in propatulo sum
liege nahe	in propinquō iaceō	in propinquo iaceo
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege in den letzten Zügen	in ultimīs sum	in ultimis sum
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege auf der Lauer (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
liege im Hinterhalt (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
liege dazwischen (+ Dat. / + Akk. / inter + Akk.)	interiacēre, interiaceō	interiaceo 2
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)	lūcēre, lūcet, lūxit	lucet
liege krank	morbus mē dētinet	morbus me detinet
das Schiff liegt vor Anker	nāvis ad ancoram cōnsistit	navis ad ancoram consistit
das Schiff liegt vor Anker	nāvis in ancorīs cōnsistit	navis in ancoris consistit
liege in Geburtswehen	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
uns liegt daran, es liegt uns am Herzen (+ inf. / + aci - dass ...)	nōbīs cordī est	nobis cordi est
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
liege im Dunkel	obscūritāte involūtus sum	obscuritate involutus sum
liege im Verborgenen	obscūritāte involūtus sum	obscuritate involutus sum
liege in den Ohren (aliquem - jdm.)	obtundere, obtundō, obtudī, obtūsum (obtūnsum)	obtundo 3