Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Vermögen der Bürgen | praes, praedis m | praes, praedis m |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| Vermögen | aes, aeris n | aes, aeris n | | | |
| gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen) | alicuius caput ac fortūnās oppūgnō | alicuius caput ac fortunas oppugno | |||
| unternehme einen Angriff auf jds. Leben und Vermögen | alicuius caput ac fortūnās oppūgnō | alicuius caput ac fortunas oppugno | |||
| bringe jds. Vermögen durch | aliquem comedō | aliquem comedo | |||
| verprasse jds. Vermögen | aliquem dēvorō | aliquem devoro | |||
| statte jdn. mit Vermögen aus | aliquem dīvitiīs ōrnō | aliquem divitiis orno | |||
| halte mein Vermögen zusammen | attentus sum ad rem | attentus sum ad rem | |||
| nachdem das Vermögen durchgebracht war | attrītīs opibus | attritis opibus | |||
| vergeude mein Vermögen | bona mea lacerō | bona mea lacero | |||
| besitze Vermögen | bona possideō | bona possideo | |||
| Vermögen | bona, bonōrum n | bona, bonorum n | | | |
| besitze ein großes Vermögen | bonīs abundō | bonis abundo | |||
| habe mein Vermögen vergeudet (scherzhaft: habe mir mein Vermögen abgewaschen) | bonīs ēlāvī | bonis elavi | |||
| gebe mein Vermögen an (als Bürger) | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| schätze das Vermögen der Bürger (als Censor) | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| gebe mein Vermögen an (als Bürger) | cēnserī, cēnseor, cēnsus sum, | censeor 2 | |||
| deklariere mein Vermögen (beim Censor) | cēnsum dēferō | censum defero | |||
| Vermögen | cēnsus, cēnsūs m | census, census m | | | |
| bringe jdn. um sein Vermögen | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | |
| gemeinschaftliches Vermögen | commūne, commūnis n | commune, communis n | | | |
| Vermögen | cōpia, cōpiae f | copia, copiae f | | | |
| Vermögen | cōpiae, cōpiārum f | copiae, copiarum f | | | |
| von meinem Vermögen | dē meō | de meo | |||
| bringe mein Vermögen durch | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | |
| verprasse mein Vermögen | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | |
| Vermögen | dīvitiae, dīvitiārum f | divitiae, divitiarum f | | | |
| aus eines jeden Vermögen | ex prīvātō | ex privato | |||
| Vermögen | facultās, facultātis f | facultas, facultatis f | | | |
| Vermögen (= opes, opum f) | facultātēs, facultātum f | facultates, facultatum f | | | |
| besitze ein großes Vermögen | facultātibus abundō | facultatibus abundo | |||
| kleines Vermögen | facultāticula, facultāticulae f | facultaticula, facultaticulae f | | | |
| geringes Vermögen | facultātula, facultātulae f | facultatula, facultatulae f | | | |
| kleines Vermögen | facultātula, facultātulae f | facultatula, facultatulae f | | | |
| Vermögen geläufig zu reden | fācundia, fācundiae f | facundia, facundiae f | | | |
| Vermögen | familia, familiae f | familia, familiae f | | | |
| den Bürgen betreffend | fideiussōrius, fideiussōria, fideiussōrium | fideiussorius, fideiussoria, fideiussorium | | | |
| zum Bürgen gehörig | fideiussōrius, fideiussōria, fideiussōrium | fideiussorius, fideiussoria, fideiussorium | | | |
| Vermögen | fortūna, fortūnae f | fortuna, fortunae f | | | |
| Vermögen | fortūnae, fortūnārum f | fortunae, fortunarum f | | | |
| verpfände mein Vermögen | fortūnās obligō | fortunas obligo | |||
| vergeude unnütz mein Vermögen | fortūnās perdō | fortunas perdo | |||
| Vermögen | gaza, gazae f | gaza, gazae f | | | |
| putze mich aus Eitelkeit über Vermögen | glōria mē suprā vīrēs unguit | gloria me supra vires ungit | |||
| zeitliches Vermögen | habentia, habentiae f | habentia, habentiae f | | | |
| habe Vermögen | habēre, habeō, habuī, habitum | habeo 2 | | | |
| habe Vermögen in Bruttium | habeō in Bruttiīs | habeo in Bruttiis | |||
| besitze Vermögen | in bonīs sum | in bonis sum | |||
| wir vermögen nicht, die absolte Mehrheit zu erreichen | māiōritātem absolūtam adipīscī nōn valēmus | maioritatem absolutam adipisci non valemus | |||
| Vermögen | mammōna, mammōnae m | mammona, mammonae m | | | |
| viel Macht haben, viel vermögen | multum valere | multum valere | |||
| dafür stelle ich Bürgen | ob eam rem praedēs dō | ob eam rem praedes do | |||
| besitze Vermögen | opēs habeō | opes habeo | |||
| Vermögen | opēs, opum f | opes, opum f | | | |
| besitze ein großes Vermögen | opibus abundō | opibus abundo | |||
| Vermögen (gew. Pl.: opēs, opum f) | ops, opis f | ops, opis f | | | |
| erworbenes Vermögen | parta, partōrum n | parta, partorum n | | | |
| geringes Vermögen | parvum, parvī n | parvum, parvi n | | | |
| Vermögen, zu leiden | passibilitās, passibilitātis f | passibilitas, passibilitatis f | | | |
| bringe mein ererbtes Vermögen durch | patrimōnium comedō | patrimonium comedo | |||
| Vermögen | patrimōnium, patrimōniī n | patrimonium, patrimonii n | | | |
| ohne Vermögen | pauper, pauperis | pauper, pauperis | | | |
| mit Vermögen versehen | pecūliātus, pecūliāta, pecūliātum | peculiatus, peculiata, peculiatum | | | |
| Vermögen | pecūlium, pecūliī n | peculium, peculii n | | | |
| Vermögen | pecūnia, pecūniae f | pecunia, pecuniae f | | | |
| größte Macht haben, sehr viel vermögen | plūrimum valēre | plurimum valere | |||
| mehr Macht haben, mehr vermögen | plus posse | plus posse | |||
| Vermögen (etwas zu tun) | possibilitās, possibilitātis f | possibilitas, possibilitatis f | | | |
| Vermögen | potentātus, potentātūs m | potentatus, potentatus m | | | |
| nach Vermögen | potenter | potenter | | | |
| Vermögen | potentia, potentiae f | potentia, potentiae f | | | |
| nach Vermögen | potentiāliter | potentialiter | | | |
| Vermögen | potestās, potestātis f | potestas, potestatis f | | | |
| stelle durch Bürgen und (verpfändete) Güter den Staat sicher | praedibus et praediīs caveō populō | praedibus et praediis caveo populo | |||
| aus seinem Vermögen | prīvātim | privatim | | | |
| nach Vermögen | prō virīlī parte | pro virili parte | |||
| Vermögen | queentia, queentiae f | queentia, queentiae f | | | |
| kleines Vermögen | rēcula, rēculae f | recula, reculae f | | | |
| verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut | rem bene gerō | rem bene gero | |||
| vertue mein Vermögen | rem cōnficiō | rem conficio | |||
| halte mein Vermögen zusammen | rem familiārem bene tueor | rem familiarem bene tueor | |||
| vergeude mein Vermögen | rem familiārem dissipō | rem familiarem dissipo | |||
| verschwende mein Vermögen | rem familiārem neglegō | rem familiarem neglego | |||
| verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut | rem familiārem tueor | rem familiarem tueor | |||
| besitze Vermögen | rem habeō | rem habeo | |||
| vergeude mein Vermögen | lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum | rem lacero | | | |
| verwalte mein Hauswesen (Vermögen) schlecht | rem male gerō | rem male gero | |||
| verschlemme das väterliche Vermögen | rem patris oblīmō | rem patris oblimo | |||
| das Vermögen ist zusammengeschmolzen | rēs familiāris dēminūta est | res familiaris deminuta est | |||
| Vermögen | rēs familiāris, reī familiāris f | res familiaris, rei familiaris f | |||
| die Sache ist ein Vermögen wert | rēs pretiōsissima est | res pretiosissima est | |||
| Vermögen | rēs, reī f | res, rei f | | | |
| Vermögen | sanguis, sanguinis m | sanguis, sanguinis m | | | |
| ein Senator von bescheidenem Vermögen | senātor modicus | senator modicus | |||
| ohne Vermögen zu besitzen | sine substantiā facultātum | sine substantia facultatum | |||
| verschleudere Vermögen | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 | | | |
| versplittere Vermögen | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 | | | |
| Vermögen (materiell) | substantia, substantiae f | substantia, substantiae f | | | |
| kleines Vermögen | substantiola, substantiolae f | substantiola, substantiolae f | | | |
| sie vermögen nicht standzuhalten | sufferre nōn valent | sufferre non valent |
| vermag mehr (alicui - als jd.) | antepollēre, antepolleō | antepolleo 2 | | | |
| bürge für einen befürchteten Schaden | damnī īnfectī satisdō | damni infecti satisdo | |||
| bürge | fideprōmittere, fideprōmittō | fidepromitto 3 | | | |
| Eignung | habilitās, habilitātis f | habilitas, habilitatis f | | | |
| Eignung | idōneitās, idōneitātis f | idoneitas, idoneitatis f | | | |
| Ungeeignetheit | inertia, inertiae f | inertia, inertiae f | | | |
| Ungeeignetheit (eigener Vorschlag) | inhabilitās, inhabilitātis f | inhabilitas, inhabiltatis f | | | |
| meine Habe | mea, meōrum n | mea, meorum n | | | |
| das Meinige | meum, meī n | meum, mei n | | | |
| vermag nicht | nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum | nequeo | | | |
| Ungeeignetheit | nēquitia, nēquitiae f | nequitia, nequitiae f | | | |
| Ungeeignetheit | nēquitiēs, nēquitiēī f | nequities, nequitiei f | | | |
| vermag nichts | nihil sum | nihil sum | |||
| Besitz (erworbenes Vermögen) | parāta, ōrum n | parata, paratorum n | | | |
| vermag | pollēre, polleō | polleo 2 | | | |
| vermag etw. vor anderen | praepollēre, praepolleō, praepolluī | praepolleo 2 | | | |
| vermag vorzüglich viel | praepollēre, praepolleō, praepolluī | praepolleo 2 | | | |
| bürge für jdn. | praes sum prō aliquō | praes sum pro aliquo | |||
| vermag mehr | praevalēre, praevaleō, praevaluī | praevaleo 2 | | | |
| so viel wie möglich | quam māximē (māxumē) | quam maxime (maxume) | |||
| soweit ich kann | quantum in mē situm est | quantum in me situm est | |||
| so sehr als möglich (quantum possum, potero, ...) | quantum potuī | quantum potui | |||
| vermag | quīre, queō, quīvī (quiī), quitum | queo | | | |
| = rēcula, rēculae f - kleiner Besitz | rēscula, rēsculae f | rescula, resculae f | | | |
| bürge mit etw. | satisdare, satisdō, satisdedī, satisdatum | satisdo 1 | | | |
| vermag | sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum | sufficio 5 | | | |
| stelle Bürgen | vādēs dō | vades do | |||
| Fähigkeit | valentia, valentiae f | valentia, valentiae f | | | |
| vermag (+ inf.) | valēre, valeō, valuī | valeo 2 | | | |
| Tüchtigkeit [corporis, animi] (cf. ἀρετή) | virtūs, virtūtis f | virtus, virtutis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: vermögen3. Belegstellen für "vermögen der bürgen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=verm%C3%B6gen+der+b%C3%BCrgen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]