Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Verlust | iactūra, iactūrae f | iactura, iacturae f |  |  | |
| Verlust [rei familiaris] | lacūna, lacūnae f | lacuna, lacunae f | | | |
| Verlust | laesūra, laesūrae f | laesura, laesurae f | | | |
| Verlust (ζημία) | zāmia, zāmiae f | zamia, zamiae f | | | |
| Abgang (was an einem vollen Maß fehlt) | diametrum, diametrī n | diametrum, diametri n | | | |
| Einbuße | dēfrūmentum, dēfrūmentī n | defrumentum, defrumenti n | | | |
| Verlust | damnum, damnī n | damnum, damni n | | | |
| Verlust [militum] | dētrīmentum, dētrīmentī n | detrimentum, detrimenti n | | | |
| Verlust | dispendium, dispendiī n | dispendium, dispendii n | | | |
| Verlust | intertrīmentum, intertrīmentī n | intertrimentum, intertrimenti n | | | |
| Verlust | naufragium, naufragiī n | naufragium, naufragii n | | | |
| = orbitas, orbitatis f - Verwaistsein | orbitūdō, orbitūdinis f | orbitudo, orbitudinis f | | | |
| Verlust | āmissiō, āmissiōnis f | amissio, amissionis f | | | |
| Verlust | dēperditiō, dēperditiōnis f | deperditio, deperditionis f | | | |
| Verlust | interitiō, interitiōnis f | interitio, interitionis f | | | |
| Verlust (= ἀπώλεια) | perditiō, perditiōnis f | perditio, perditionis f | | | |
| Verlust | vulnus, vulneris n | vulnus, vulneris n | | | |
| Verlust | calamitās, calamitātis f | calamitas, calamitatis f | | | |
| Verlust | orbitās, orbitātis f | orbitas, orbitatis f | | | |
| Verlust | āmissus, āmissūs m | amissus, amissus m | | | |
| Verlust | perditus, perditūs m | perditus, perditus m | | | |
| Verlust | pauperiēs, pauperiēī f | pauperies, pauperiei f | | | |
| Verlust | clādēs, clādis f | clades, cladis f | | | |
| Verlust | fīnis, fīnis m | finis, finis m | | | |
| Verlust | secūris, secūris f | securis, securis f | | | |
| Bedeutungsverlust (eigener Vorschlag) | mōmentum imminūtum | momentum imminutum | |||
| Minderung des Ansehens | auctōritās imminūtā | auctoritas imminuta |
| = āmissiō, āmissiōnis f - Einbuße, Verlust | dēlinquītiō, dēlinquītiōnis f | delinquitio, delinquitionis f | | | |
| = zāmia, zāmiae f - Schaden, Verlust (ζημία) | sāmia, sāmiae f | samia, samiae f | | | |
| bringe einen Verlust bei (alicuiu / alicui rei - jdm. / etw.) | plāgam impōnō | plagam impono | |||
| bringe einen Verlust bei (alicuiu / alicui rei - jdm. / etw.) | plāgam īnflīgō | plagam infligo | |||
| bringe einen Verlust bei (alicuiu / alicui rei - jdm. / etw.) | plāgam iniciō | plagam inicio | |||
| der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich | caedēs utrimque pār fuit | caedes utrimque par fuit | |||
| erleide einen Verlust | damnum accipiō | damnum accipio | |||
| erleide einen Verlust | damnum contrahō | damnum contraho | |||
| erleide einen Verlust | iactūram accipiō | iacturam accipio | |||
| erleide einen Verlust | iactūram faciō | iacturam facio | |||
| erleide einen Verlust | iactūram ferō | iacturam fero | |||
| erleide einen Verlust | iactūram patior | iacturam patior | |||
| erleide einen Verlust | plāgam accipiō | plagam accipio | |||
| erleide einen Verlust aus etw. | damnum faciō ex aliquā rē | damnum facio ex aliqua re | |||
| ersetze den Verlust | āmissa restituō | amissa restituo | |||
| ersetze einen Verlust | damnum piō | damnum pio | |||
| erster Verlust | lībāmen, lībāminis n | libamen, libaminis n | | | |
| ertrage den Verlust der Meinigen standhaft | fortiter dēsīderō meōs | fortiter desidero meos | |||
| führe einen Verlust herbei | dētrīmentum afferō | detrimentum affero | |||
| gleiche jdm. einen Verlust aus | damnum alicuī restituō | damnum alicui restituo | |||
| kein Verlust | nihil damnī | nihil damni | |||
| mache meinen Verlust erträglich | damnum meum levō | damnum meum levo | |||
| mache meinen Verlust erträglich (aliqua re - durch etw.) | damnum meum sōlor | damnum meum solor | |||
| mildere meinen Verlust ab | damnum meum levō | damnum meum levo | |||
| ohne erheblichen Verlust | sine aliquō vulnere | sine aliquo vulnere | |||
| ohne jeden Verlust | sine ūllō intertrīmentō | sine ullo intertrimento | |||
| ohne jeden Verlust | sine ūllō vulnere | sine ullo vulnere | |||
| ohne Verlust | incolumis, incolume | incolumis, incolume | | | |
| ohne Verlust | indemnis, indemne | indemnis, indemne | | | |
| Opfer (Verlust) | iactūra, iactūrae f | iactura, iacturae f | | | |
| tröste mich über einen Verlust hinweg (aliqua re - durch etw.) | damnum meum sōlor | damnum meum solor | |||
| Verlust an Ansehen | auctōritās imminūtā | auctoritas imminuta | |||
| Verlust an Toten | caedēs, caedis f | caedes, caedis f | | | |
| Verlust des Augenlichtes | tābēs oculōrum | tabes oculorum | |||
| Verlust des guten Namens | īgnōminia, īgnōminiae f | ignominia, ignominiae f | | |
| Niederlage | dētrīmentum, dētrīmentī n | detrimentum, detrimenti n | | | |
| Spielverlust | quod in āleā lūsum est | quod in alea lusum est |
Formenbestimmung
Wortform von: verlust3. Belegstellen für "verlust"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=verlust - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]