Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verliere mehr und mehr an geltung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verliere mehr und mehr an Geltung

senēscere, senēscō, senuī

senesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - und -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verliere alle Geltung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verliere an Geltung [veteres leges]	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
verliere an Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere meine Geltung	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis
gelange mehr zur Geltung	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
verliere an Geltung und Bedeutung	obsolefierī, obsolefīo, obsolefactus sum	obsolefio
verliere immer mehr an Boden	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
verliere mehr und mehr an Einfluss	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
verliere den Kopf	ā mente dēseror	a mente deseror
verliere die gerade Richung	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
dies gefährdet mich nicht (mehr)	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
verliere mich	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
verliere aus dem Gesicht (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
verliere aus den Augen (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
mehr als genug	abunde	abunde
mehr als hinlänglich	abunde	abunde
mehr als hinreichend	abunde	abunde
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
vergrößere mehr und mehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
noch mehr	adhūc	adhuc
biete mehr (bei Auktionen)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
nehme mehr und mehr zu	adincrēscere, adincrēscō	adincresco 3
wachse mehr und mehr	adincrēscere, adincrēscō	adincresco 3
Ädil ist mehr als Privatmann	aedīlis est amplius quam privātus	aedilis est amplius quam privatus
mehr als genug	affatim	affatim
sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien	agmina potius, quam aciēs pūgnant	agmina potius, quam acies pugnant
und dergleichen mehr	alia deinceps huius notae	alia deinceps huius notae
um ein ziemliches mehr	aliquam plūres	aliquam plures
um ein ziemliches mehr	aliquam plūrēs	aliquam plures
gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.)	aliquid cane pēius et angue vītō	aliquid cane peius et angue vito
mehr als einmal	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
verliere	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
mehr	amplius	amplius
mehr noch	amplius	amplius
mehr als hundert Mann	amplius centum	amplius centum
gebe mehr (nicht nur einmal)	amplius dō	amplius do
es kommt mehr Arbeit auf mich zu	amplius negōtiī mihi contrahitur	amplius negotii mihi contrahitur
stelle mehr Geiseln	amplius obsidum dō	amplius obsidum do
mehr als sechs Stunden	amplius sex hōrīs	amplius sex horis
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
verliere mein Leben	animam āmittō	animam amitto
den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	animi imperio, corporis servitio magis utimur
verliere den Mut	animō dēficiō	animo deficio
verliere meine Fassung	animō perturbor	animo perturbor
verliere allen Mut	animum dēspondeō	animum despondeo
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
vermag mehr (alicui - als jd.)	antepollēre, antepolleō	antepolleo 2
mehr am Herzen liegend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
verliere die Sehkraft	aspectum omnīnō āmittō	aspectum omnino amitto
noch mehr als dies	atque hōc amplius	atque hoc amplius
Geltung	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
mehr als einmal	bis terque	bis terque
mehr als einmal	bisque terque	bisque terque
verliere an Ansehen	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
verliere mich	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.)	caldum mēiō et frīgidum pōtō	caldum meio et frigidum poto
er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner)	carnis plūs habet minus lacertōrum	carnis plus habet minus lacertorum
verliere den Prozess (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
verliere den Prozess	causam āmittō	causam amitto
verliere den Prozess	causam perdō	causam perdo
während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist	certa amittō, dum incerta petō	certa amitto, dum incerta peto
verliere die Farbe aus dem Gesicht	colōrem perdō	colorem perdo
verliere meine Wirkung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verliere aus dem Gesichtskreis (einen Ort auf See)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
verliere aus den Augen (einen Ort auf See)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
verliere an Ansehen	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
verliere an Frische	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
gewinne Geltung	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
verliere mein Bewusstsein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
verliere das Gleichgewicht	cōnstantiam ēmittō	constantiam emitto
verliere die Fassung	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
erhalte Geltung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
gewinne Geltung [Caesar]	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
verliere Gewicht	corpus āmittō	corpus amitto
verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung	dē gradū dēicior, ut dicitur	de gradu deicior, ut dicitur
verliere meine Fassung	dē statū meō dēicior	de statu meo deicior
verliere alle Fassung	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
verliere mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
verliere die Hoffnung	dēcidō dē spē	decido de spe
verliere an Größe	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
reiche nicht (mehr) aus (aliquem - für jdn.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere den Halt (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere die Besinnung (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere mich (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere an Substanz	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
verliere mich	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
unterstütze nicht mehr	dēiuvāre, dēiuvō	deiuvo 1
verliere (etw.) [bona, honestatem]	dēperdere, dēperdō, dēperdidī, dēperditum	deperdo 3
verliere [spem, animam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
schäme mich nicht mehr	dēpudēre, dēpudet, dēpuduit	depudet me
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
verliere die Lebhaftigkeit	dēvigēscere, dēvigēscō	devigesco 3
ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	dies unus, alter, plures intercesserant

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
und so weiter	ac deinceps	ac deinceps
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
gleichwertig (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
scharenweise	aggregātim	aggregatim
werde verrückt	aliēnor mente	alienor mente
lasse den Mut sinken	animō mē dēmittō	animo me demitto
lasse den Mut sinken	animum dēmittō	animum demitto
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
werde gefühllos	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
werde unvernünftig	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
oft	celebriter	celebriter
lasse nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdīv, cōnsessum	consido 3
werde still	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
werde aus dem Verkehr gezogen	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
verzehnfacht	decemplicātus, decemplicāta, decemplicātum	decemplicatus, decemplicata, decemplicatum
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
verirre mich	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
vermisse	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
verschlimmere mich	dēteriōrārī, dēteriōror, dēteriōrātus sum	deterioror 1
verliere den Saft	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere die Milch	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
und so weiter	et alia generis eiusdem	et alia generis eiusdem
und so weiter	et cētera	et cetera
und so weiter	et deinceps	et deinceps
und so weiter	et id genus alia	et id genus alia
und so weiter	et quae sunt generis eiusdem	et quae sunt generis eiusdem
und so weiter	et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua
verliere mich	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere an Lebhaftigkeit	ēvigēscere, ēvigēscō	evigesco 3
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
verliere an Lebhaftigkeit ein	ēvirēscere, ēvirēscō	eviresco 3
halbtot	exanimābiliter	exanimabiliter
verliere den roten Faden	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
verliere die Blüten	flōrēs dīmittō	flores dimitto
verliere mich nach und nach	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
verliere die Blätte	folia dīmittō	folia dimitto
nehme mehr und mehr zu	glīscere, glīscō	glisco 3
Rangstreit	honōris et dignitātis certāmen	honoris et dignitatis certamen
bedeutend mehr	impendiō magis	impendio magis
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
verliere an Wert	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
wiederholt	iterātim	iteratim
verliere den Prozess	lītem āmittō	litem amitto
verliere das Augenlicht	lūmina oculōrum āmittō	lumina oculorum amitto
verliere den Verstand	mentem āmittō	mentem amitto
verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
verliere ganz die Fassung	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf	nōn pilōs līberōs habet	non pilos liberos habet
verliere das Augenlicht	oculōs (lūmina) āmittō	oculos (lumina) amitto
verliere die Gunst der Vornehmen	optimātēs āmittō	optimates amitto
leiste mehr als ich versprochen habe	plūs faciō quam pollicitus sum	plus facio quam pollicitus sum
übe mehr Einfluss auf etw. aus	plūs mōmentī afferō ad aliquam rem	plus momenti affero ad aliquamrem
immer mehr und mehr	plūs plūsve	plus plusve
lege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer	plūs repōnō in duce quam in exercitū	plus repono in duce quam in exercitu
habe mehr Macht (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
gelte mehr	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
habe mehr Macht	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
vermag mehr	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
gelte mehr	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
im Kampf gewinnen (verlieren)	proeliō vincere (vincī)	proelio vincere (vinci)
reichlich	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
verdunkele mich	splendōrem āmittō	splendorem amitto
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
stürze um (intr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subvertor 3
in großer Fülle	superabundanter	superabundanter
bin mehr als strahlend	supereffulgēre, supereffulgeō	supereffulgeo 2
bin mehr als genug vorhanden	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloren	timor cuique futūrae inopiae abiit	timor cuique futurae inopiae abiit