Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verliere alle empfindung und bewegung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verliere alle Empfindung und Bewegung

torpēscere, torpēscō, torpuī

torpesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verliere alle Geltung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verliere alle Fassung	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
setze alle Hebel in Bewegung	nihil inexpertum relinquō	nihil inexpertum relinquo
setze alle Hebel in Bewegung	nihil intentātum relinquō	nihil intentatum relinquo
bin ohne Empfindung und Bewegung	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...)	vēlīs rēmīsque cōnor	velis remisque conor
		velis remisque conor
bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)	"sophōs" ūniversī clāmāmus	"sophos" universi clamamus
verliere den Kopf	ā mente dēseror	a mente deseror
verliere die gerade Richung	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
verliere mich	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
verliere aus dem Gesicht (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
verliere aus den Augen (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
Bewegung	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
leicht in Bewegung zu setzen [navis]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
voll Bewegung	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung und Leben	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
voll Bewegung und Tätigkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
Bewegung	āctus, āctūs m	actus, actus m
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
sichere mich gegen alle (möglichen) Unfälle	ad omnēs cāsūs subsidia comparō	ad omnes casus subsidia comparo
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
ausnahmslos alle (καθ’ ἕνα πάντες)	ad ūnum omnēs	ad unum omnes
alle kamen um bis auf den letzten Mann	ad ūnum omnēs periērunt	ad unum omnes perierunt
= allūsiō, allūsiōnis f - spielende Bewegung (auf etw. hin)	adlūsiō, adlūsiōnis f	adlusio, adlusionis f
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
bei gleicher Gefahr für alle	aequātō omnium perīculō	aequato omnium periculo
mit Empfindung	affectē	affecte
die Empfindung betreffend	affectiōnālis, affectiōnāle	affectionalis, affectionale
Empfindung	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
Bewegung	agitātiō, agitātiōnis f	agitatio, agitationis f
die in Bewegung setzt	agitātrīx, agitātrīcis f	agitatrix, agitatricis f
Bewegung [mentis - Aktivität]]	agitātus, agitātūs m	agitatus, agitatus m
halte in Bewegung [corpus - sich]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
gerate in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
spielende Bewegung (auf etw. hin)	allūsiō, allūsiōnis f	allusio, allusionis f
alle zwei Jahre	alterō quōque annō	altero quoque anno
bittere Empfindung	amāritūdō, amāritūdinis f	amaritudo, amaritudinis f
alle zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
verliere	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
ein Lebewesen wird von innen in Bewegung gesetzt	animal mōtū ciētur interiōre	animal motu cietur interiore
verliere mein Leben	animam āmittō	animam amitto
opfere mein Leben für alle	animam prō cūnctīs obiectō	animam pro cunctis obiecto
verliere den Mut	animō dēficiō	animo deficio
verliere meine Fassung	animō perturbor	animo perturbor
gebe alle Hoffnung auf	animum dēspondeō	animum despondeo
verliere allen Mut	animum dēspondeō	animum despondeo
Empfindung	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
alle Jahre geschehend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
alle Jahre wiederkehrend [messis]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
verliere die Sehkraft	aspectum omnīnō āmittō	aspectum omnino amitto
alle Barbaren	barbaria omnis	barbaria omnis
alle überfällt ein schallendes Gelächter	cachinnus cūnctōs invādit	cachinnus cunctos invadit
verliere an Ansehen	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
verliere mich	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
alle werden dich herzlich willkommen heißen	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
verliere den Prozess (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
ohne alle Untersuchung	causā indictā	causa indicta
verliere den Prozess	causam āmittō	causam amitto
verliere den Prozess	causam perdō	causam perdo
während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist	certa amittō, dum incerta petō	certa amitto, dum incerta peto
alle sonst	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
alle übrigen	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte antecēdō	ceteris virtute antecedo
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte excellō (antecellō)	ceteris virtute excello (antecello)
übertreffe alle an Tapferkeit	cēterīs virtūte praestō	ceteris virtute praesto
setze in Bewegung	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
= ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex)	cīre, ciō	cio 4
setze in schnelle Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
versetze in schnelle Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
versetze in starke Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
in Bewegung gesetzt	citus, cita, citum	citus, cita, citum
alle Meere waren uns versperrt	clausa nōbīs erant omnia maria	clausa nobis erant omnia maria
verliere die Farbe aus dem Gesicht	colōrem perdō	colorem perdo
zur Bewegung geeignet	commōbilis, commōbile	commobilis, commobile
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
Bewegung	commōtiō, commōtiōnis f	commotio, commotionis f
Bewegung	commōtus, commōtūs m	commotus, commotus m
setze in Bewegung	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
allgemeiner Opfertag für alle Götter	commūnicārius diēs	communicarius dies
verliere meine Wirkung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
= concīre, conciō, concīvī, concītum - setze in Bewegung	conciēre, concieo, concitum	concieo 2
setze in Bewegung	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
aufrührerische Bewegung	concitātiō, concitātiōnis f	concitatio, concitationis f

query 1/4Dal (max. 100): 98 Ergebnis(se)

komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
ohne Ausnahme	ad ūnum	ad unum
Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
werde verrückt	aliēnor mente	alienor mente
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
lasse den Mut sinken	animō mē dēmittō	animo me demitto
lasse den Mut sinken	animum dēmittō	animum demitto
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
werde gefühllos	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
werde unvernünftig	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
Christenheit	Chrīstiānitās, Chrīstiānitātis f	Christianitas, Christianitatis f
verliere an Ansehen	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
lasse nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdīv, cōnsessum	consido 3
werde aus dem Verkehr gezogen	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
allgemein (= πάγκοινος)	cūnctālis, cūnctāle	cunctalis, cunctale
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung	dē gradū dēicior, ut dicitur	de gradu deicior, ut dicitur
verirre mich	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
ausgehend	dēlicuus, dēlicua, dēlicuum	delicuus, delicua, delicuum
lege alle Scham ab (= ἀπερυθριῶ)	dēpudēscere, dēpudēscō	depudesco 3
schäme mich nicht mehr	dēpudēre, dēpudet, dēpuduit	depudet me
vermisse	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
verschlimmere mich	dēteriōrārī, dēteriōror, dēteriōrātus sum	deterioror 1
verliere die Lebhaftigkeit	dēvigēscere, dēvigēscō	devigesco 3
alle zwei (= οἱ δύο)	duo, duae, duo	duo, duae, duo
verliere den Saft	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere die Milch	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere an Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere mich	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere an Lebhaftigkeit	ēvigēscere, ēvigēscō	evigesco 3
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
verliere an Lebhaftigkeit ein	ēvirēscere, ēvirēscō	eviresco 3
verliere den roten Faden	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
verliere meine Geltung	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
verliere die Blüten	flōrēs dīmittō	flores dimitto
verliere mich nach und nach	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
verliere die Blätte	folia dīmittō	folia dimitto
von Augenblick zu Augenblick	iam iamque	iam iamque
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
verliere an Wert	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
verliere den Prozess	lītem āmittō	litem amitto
verliere das Augenlicht	lūmina oculōrum āmittō	lumina oculorum amitto
verliere den Verstand	mentem āmittō	mentem amitto
nach meinem Gefühl	meō quidem animō	meo quidem animo
nach meinem Gefühl	meō quidem iūdiciō	meo quidem iudicio
wenn alle Stricke reißen	necessitāte urgente	necessitāte urgente
verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
verliere ganz die Fassung	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
biete alle Kräfte auf	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
verliere das Augenlicht	oculōs (lūmina) āmittō	oculos (lumina) amitto
vereinige alle Stimmen auf mich	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	omnem curam atque operam in aliqua re pono
rotte alle Eitelkeit mit Stumpf und Stiel aus	omnem inānitātem amputo et circumcīdō	omnem inanitatem amputo et circumcido
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs claudō	omnes aditus claudo
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs interclūdō	omnes aditus intercludo
sperre alle Zugänge	omnēs aditūs praeclūdō	omnes aditus praecludo
halte alle meine kleinen Einkünfte zusammen	omnēs meās vīndemiolās reservō	omnes meas vindemiolas reservo
lasse alle Tische wegräumen	omnēs mēnsās tollō	omnes mensas tollo
schlage alle über einen Leisten (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.)	omnēs nūllō discrīmine habeō	omnes nullo discrimine habeo
mache alle Stationen mit (bei einer Prozession)	omnes pausās expleō	omnes pausas expleo
schlage alle über einen Leisten	omnēs ūnō ōrdine habeō	omnes uno ordine habeo
biete alle Mittel und Kräfte auf (äußere Mittel und innere Kräfte) (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht // ad + Gerundiv.)	omnī ope atque operā ēnītor, ut...	omni ope atque opera enitor, ut ...
lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir	omnī populārī concitātiōne dēfungor	omni populari concitatione defungor
ergreife alle Mittel	omnia experior	omnia experior
versuche alle Mittel	omnia experior	omnia experior
verliere die Gunst der Vornehmen	optimātēs āmittō	optimates amitto
im Kampf gewinnen (verlieren)	proeliō vincere (vincī)	proelio vincere (vinci)
wenn alle Stricke reißen	sī rēs pōstulāverit	si res postulaverit
verdunkele mich	splendōrem āmittō	splendorem amitto
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
stürze um (intr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subvertor 3
jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloren	timor cuique futūrae inopiae abiit	timor cuique futurae inopiae abiit
stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls	tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō	totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero
die Gesamtheit der Bürger	ūniversī, ūniversōrum m	universi, universorum m
bin vergebens	vānēscere, vānēscō, vānuī	vanesco 3
lasse alle daran teilhaben-	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1