Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/3D (max. 100): 90 Ergebnis(se)
 | werde im Stich gelassen (ab aliquo / (ab) aliqua re - von jdm. / etw.) | dēficī, dēficior, dēfectus sum | deficior 5 |  |  | |
| im Stich gelassen (a, ab + abl. / + abl. - von) | dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum | destitutus, destituta, destitutum | | | |
| bin vom Glück verlassen | ā fortūnā dērelictus sum | a fortuna derelictus sum | |||
| bin vom Glück verlassen | ā fortūnā dēsertus sum | a fortuna desertus sum | |||
| = dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen | abrelictus, abrelicta, abrelictum | abrelictus, abrelicta, abrelictum | | | |
| gelassen | aequō animō | aequo animo | |||
| nehme etw. gelassen hin | aequō animō ferō aliquid | aequo animo fero aliquid | |||
| bin gelassen | aequō animō sum | aequo animo sum | |||
| gelassen | aequus, aequa, aequum | aequus, aequa, aequum | | | |
| gelassen (εὔψυχος) | animaequus, animaequa, animaequum | animaequus, animaequa, animaequum | | | |
| halte nicht Stich | claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum | claudico 1 (clodico 1) | | | |
| gelassen | clēmēns, clēmentis | clemens, clementis | | | |
| gelassen | clēmenter | clementer | | | |
| gelassen | compositē | composite | | | |
| ertrage standhaft und gelassen | cōnstanter et sēdātē ferō | constanter et sedate fero | |||
| vom Schuldner im Stiche gelassen | dēfectus, dēfecta, dēfectum | defectus, defecta, defectum | | | |
| lasse im Stich (ab aliquo / ab aliqua re - jdm. / etw.) | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| werde verlassen (ab aliquo / (ab) aliqua re - von jdm. / etw.) | dēficī, dēficior, dēfectus sum | deficior 5 | | | |
| Verlassen der Furche beim Pflügen | dēlīrātiō, dēlīrātiōnis f | deliratio, delirationis f | | | |
| lasse im Stich (aliquid / aliquem - etw. / jdn.) | dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum | derelinquo 3 | | | |
| lasse im Stich | dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum | desero 3 | | | |
| verlassen | dēsertus, dēserta, dēsertum | desertus, deserta, desertum | | | |
| lasse im Stich | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| Verlassen | dēstitūtiō, dēstitūtiōnis f | destitutio, destitutionis f | | | |
| verlassen | dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum | destitutus, destituta, destitutum | | | |
| lasse jdn. im Stich (alicui - jdn.) | dēesse, dēsum, dēfuī | desum | | | |
| lasse im Stich | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| die Stadt verlassen | ēgredī (ex) urbe | egredi (ex) urbe | |||
| auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen | eum fidēlissimum habeō | eum fidelissimum habeo | |||
| zwinge im Stich zu lassen (aliquem aliqua re - jdn. etw.) | exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω) | exuo 3 | | | |
| muss die Börse verlassen | forō cēdō | foro cedo | |||
| meine Knie lassen mich im Stich | genua mē dēserunt | genua me deserunt | |||
| Stich eines Fechtkämpfers | ictus gladiātōrius | ictus gladiatorius | |||
| Stich eines Scorpions | ictus scorpiōnis | ictus scorpionis | |||
| Stich | ictus, ictūs m | ictus, ictus m | | | |
| nicht verlassen | indēsertus, indēserta, indēsertum | indesertus, indeserta, indesertum | | | |
| nicht gelassen | inīquē | inique | | | |
| nicht gelassen | inīquus, inīqua, inīquum | iniquus, iniqua, iniquum | | | |
| gelassen | lēniter | leniter | | | |
| gelassen | lentē | lente | | | |
| werde gelassen | lentēscere, lentēscō | lentesco 3 | | | |
| gelassen | lentus, lenta, lentum | lentus, lenta, lentum | | | |
| gelassen | mānsuētē | mansuete | | | |
| gelassen | mānsuētus, mānsuēta, mānsuētum | mansuetus, mansueta, mansuetum | | | |
| Stich (beim Fechten) | manus, manūs f | manus, manus f | | | |
| gelassen | moderātus, moderāta, moderātum | moderatus, moderata, moderatum | | | |
| gelassen | modestus, modesta, modestum | modestus, modesta, modestum | | | |
| gelassen | modicē | modice | | | |
| ertrage etwas gelassen | modicē ferō aliquid | modice fero aliquid | |||
| gelassen | mollis, molle (μαλακός) | mollis, molle | | | |
| gelassen | molliter | molliter | | | |
| man hätte sie nicht verlassen sollen | non oportuit relictās (sc. esse) | non oportuit relictas | |||
| gelassen | ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum | otiosus, otiosa, otiosum | | | |
| noch in Frieden gelassen | pācātus, pācāta, pācātum | pacatus, pacata, pacatum | | | |
| noch unangefochten gelassen | pācātus, pācāta, pācātum | pacatus, pacata, pacatum | | | |
| gelassen | patienter | patienter | | | |
| sie verlassen einer nach dem andern das Lager | paulātim ex castrīs discēdunt | paulatim ex castris discedunt | |||
| Stich | percussūra, percussūrae f | percussura, percussurae f | | | |
| gar nicht gelassen | perinīquus, perinīqua, perinīquum | periniquus, periniqua, periniquum | | | |
| versetze einen Stich | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| gelassen | plācātē | placate | | | |
| gelassen | placidē | placide | | | |
| lasse im Stich | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 | | | |
| Stich | pūncta, pūnctae f | puncta, punctae f | | | |
| auf den Stich | pūnctim | punctim | | | |
| Stich | pūnctiō, pūnctiōnis f | punctio, punctionis f | | | |
| leiser Stich | pūnctiuncula, pūnctiunculae f | punctiuncula, punctiunculae f | | | |
| kleiner Stich | pūnctulum, pūnctulī n | punctulum, punctuli n | | | |
| Stich | pūnctum, pūnctī n | punctum, puncti n | | | |
| Stich | pūnctūra, pūnctūrae f | punctura, puncturae f | | | |
| Stich | pūnctus, pūnctūs m | punctus, punctus m | | | |
| werde in Ruhe und Frieden gelassen | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | | |
| gelassen | quiētē | quiete | | | |
| Verlassen [rei publicae] | relictiō, relictiōnis f | relictio, relictionis f | | | |
| werde verlassen | relictuī sum | relictui sum | |||
| verlassen | relictus, relicta, relictum | relictus, relicta, relictum | | | |
| Verlassen | relictus, relictūs m | relictus, relictus m | | | |
| lasse im Stich | relinquere, relinquō, relīquī, relictum | relinquo 3 | | | |
| gelassen | remissē | remisse | | | |
| gelassen | remissus, remissa, remissum | remissus, remissa, remissum | | | |
| gelassen | sēdātē | sedate | | | |
| gelassen | sēdātus, sēdāta, sēdātum | sedatus, sedata, sedatum | | | |
| die Bundesgenossen im Stich lassen | sociīs deesse | sociis deesse | |||
| verlassen | sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī) | solus, sola, solum | | | |
| gelassen | submissē | submisse | | | |
| gelassen | submissim | submissim | | | |
| gelassen | submissus, submissa, submissum | submissus, submissa, submissum | | | |
| = submissim - gelassen | summissim | summissim | | | |
| verlassen | vāstus, vāsta, vāstum | vastus, vasta, vastum | | | |
| Stich | vulnus, vulneris n | vulnus, vulneris n | | |
| vereinsamt [terrae, manipli] | dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum | desolatus, desolata, desolatum | | | |
| verlasse einen Ort | ā (ex, dē) locō aliquō discēdō | a (ex, de) loco aliquo discedo | |||
| verlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens | ā negōtiīs pūblicīs me removeō | a negotiis publicis me removeo | |||
| abgelegen | absitus, absita, absitum | absitus, absita, absitum | | | |
| gleichmütig (εὐγνώμων) | aequanimis, aequanime | aequanimis, aequanime | | | |
| geduldig | aequanimus, aequanima, aequanimum | aequanimus, aequanima, aequanimum | | | |
| arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben | aiquus, aiqua, aiquum | aiquus, aiqua, aiquum | | | |
| verlasse nicht das Lager | castrīs adhaereō | castris adhaereo | |||
| Einstich | compūnctiō, compūnctiōnis f | compunctio, compunctionis f | | | |
| verlasse mich fest auf | cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum | confido 3 | | | |
| ausdauernd | cōnstanter | constanter | | | |
| durcheinander | conturbātus, conturbāta, conturbātum | conturbatus, conturbata, conturbatum | | | |
| weiche vom geraden Weg ab | dē rēctā regiōne dēflectō | de recta regione deflecto | |||
| weiche vom rechten Weg ab | dē rēctā regiōne dēflectō | de recta regione deflecto | |||
| verlasse meinen Standort (de / e(x) + Abl.) | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| verlasse (aliquem / aliquid - jdn. / etw.) | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| verlasse beim Pflügen die Furche | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| verlasse etwas (auf immer) | dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum | derelinquo 3 | | | |
| verlasse | dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum | desero 3 | | | |
| verlasse das Heer (Lager) (desertiere) | dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum | desero 3 | | | |
| verlasse | dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum | desolo 1 | | | |
| verlasse | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| verlasse (ab aliquo - jdn.) | discēdere, discēdō, discessī, discessum | discedo 3 | | | |
| lasse entstehen | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| lasse mich erweichen | ēvincī, ēvincor, ēvictus sum | evincor 3 | | | |
| verlasse einen Ort (für immer) | ex (dē) locō dēcēdō | ex (de) loco decedo | |||
| verlasse einen Ort | ex locō cēdō | ex loco cedo | |||
| verlasse einen Ort | ex locō excēdō | ex loco excedo | |||
| verlasse den Weg | ex viā excēdō | ex via excedo | |||
| verlasse | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| verlasse den zuschauerraum | exeō dē caveā | exeo de cavea | |||
| lasse mich durch Bitten bewegen | exōrārī, exōror, exōrātus sum | exoror 1 | | | |
| lasse mich erbitten | exōrārī, exōror, exōrātus sum | exoror 1 | | | |
| lasse mich erweichen | exōrārī, exōror, exōrātus sum | exoror 1 | | | |
| gehe von der Bahn ab | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) | | | |
| befreie mich aus der Enge | extrā cancellōs ēgredior | extra cancellos egredior | |||
| lasse das Feuer nicht ausgehen | flammam māteriā alō | flammam materia alo | |||
| begebe mich weg | gradūs ēlīminō | gradus elimino | |||
| lasse das Feuer nicht ausgehen | īgnem alō | ignem alo | |||
| lasse das Feuer nicht erlöschen | īgnem alō | ignem alo | |||
| ungestört | imperturbābilis, imperturbābile | imperturbabilis, imperturbabile | | | |
| affektlos | imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum | imperturbatus, imperturbata, imperturbatum | | | |
| lasse mich verführen (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...) | indūcī, indūcor, inductus sum | inducor 3 | | | |
| verlasse | linquere, linquō, līquī, lictum | linquo 3 | | | |
| arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse | līquere, līquō | liquo 3 | | | |
| verlasse einen Ort (für immer) | locō dēcēdō | loco decedo | |||
| verlasse den Ehemann | marītum omittō | maritum omitto | |||
| gehe außer Haus (extra aedes) | sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī | me elimino | |||
| verlasse mich auf mich selbst | sibi cōnfīdere, mihi cōnfīdō, mihi cōnfīsus sum | mihi confido | |||
| verlasse mich aliqua re - auf etw.) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| verlasse | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | |
| verlasse etw. | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| verlasse | relinquere, relinquō, relīquī, relictum | relinquo 3 | | | |
| sorglos | sēcūrus, sēcūra, sēcūrum | securus, secura, securum | | | |
| verlasse die eingeschlagene Bahn | sēvehī, sēvehor, sēvectus sum | sevehor 3 | | | |
| verlasse das Land | solum vertō | solum verto | |||
| verlasse die Verlobte | thalamōs dēserō pāctōs | thalamos desero pactos | |||
| verlasse die versprochene Braut | thalamōs dēserō pāctōs | thalamos desero pactos | |||
| ruhig | trānquillē | tranquille | | | |
| beschaulich [animus] | trānquillus, trānquilla, trānquillum | tranquillus, tranquilla, tranquillum | | | |
| verlasse nicht meinen Weg | viam persequor | viam persequor | |||
| verlasse den Kampf als Sieger | victor ex certāmine abeō | victor ex certamine abeo |
Formenbestimmung
Wortform von: verlassen3. Belegstellen für "verlassen im stich gelassen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=verlassen+im+stich+gelassen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]