Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verlassen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 28 Ergebnis(se)

Verlassen	dēstitūtiō, dēstitūtiōnis f	destitutio, destitutionis f
Verlassen [rei publicae]	relictiō, relictiōnis f	relictio, relictionis f
Verlassen	relictus, relictūs m	relictus, relictus m
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
verlasse	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
verlasse	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
verlasse (ab aliquo - jdn.)	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
verlasse	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
verlasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
verlasse	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
verlasse	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
verlasse etw.	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
verlasse (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verlassen	dēsertus, dēserta, dēsertum	desertus, deserta, desertum
verlassen	dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum	destitutus, destituta, destitutum
verlassen	relictus, relicta, relictum	relictus, relicta, relictum
verlassen	vāstus, vāsta, vāstum	vastus, vasta, vastum
verlassen	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
verlasse die Verlobte	thalamōs dēserō pāctōs	thalamos desero pactos
verlasse die versprochene Braut	thalamōs dēserō pāctōs	thalamos desero pactos
verlasse einen Ort	ex locō excēdō	ex loco excedo
verlasse einen Ort (für immer)	ex (dē) locō dēcēdō	ex (de) loco decedo
verlasse einen Ort (für immer)	locō dēcēdō	loco decedo
verlasse den Ehemann	marītum omittō	maritum omitto
verlasse den Weg	ex viā excēdō	ex via excedo
verlasse einen Ort	ex locō cēdō	ex loco cedo

query 1/D (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen	eum fidēlissimum habeō	eum fidelissimum habeo
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
die Stadt verlassen	ēgredī (ex) urbe	egredi (ex) urbe
man hätte sie nicht verlassen sollen	non oportuit relictās (sc. esse)	non oportuit relictas
muss die Börse verlassen	forō cēdō	foro cedo
nicht verlassen	indēsertus, indēserta, indēsertum	indesertus, indeserta, indesertum
sie verlassen einer nach dem andern das Lager	paulātim ex castrīs discēdunt	paulatim ex castris discedunt
Verlassen der Furche beim Pflügen	dēlīrātiō, dēlīrātiōnis f	deliratio, delirationis f
werde verlassen (ab aliquo / (ab) aliqua re - von jdm. / etw.)	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
werde verlassen	relictuī sum	relictui sum

query 1/D1 (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
befreie mich aus der Enge	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe von der Bahn ab	exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum	exspatior 1 (expatior 1)
verlasse beim Pflügen die Furche	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
verlasse das Heer (Lager) (desertiere)	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
verlasse das Land	solum vertō	solum verto
verlasse den Kampf als Sieger	victor ex certāmine abeō	victor ex certamine abeo
verlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens	ā negōtiīs pūblicīs me removeō	a negotiis publicis me removeo
verlasse den zuschauerraum	exeō dē caveā	exeo de cavea
verlasse die eingeschlagene Bahn	sēvehī, sēvehor, sēvectus sum	sevehor 3
verlasse einen Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
verlasse etwas (auf immer)	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
verlasse meinen Standort (de / e(x) + Abl.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
verlasse mich aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
verlasse mich auf mich selbst	sibi cōnfīdere, mihi cōnfīdō, mihi cōnfīsus sum	mihi confido
verlasse mich fest auf	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
verlasse nicht das Lager	castrīs adhaereō	castris adhaereo
verlasse nicht meinen Weg	viam persequor	viam persequor
weiche vom geraden Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto

Formenbestimmung

Wortform von: verlassen

3. Belegstellen für "verlassen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verlassen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verlassen"

Suchergebnis zu
"verlassen":