Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mein -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | fordere als mein Recht [primas sibi partes] | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 |  |  | |
| verlange von jdm. meinen Verdienst als Kuppler | lēnōcinium petō ab aliquō | lenocinium peto ab aliquo | |||
| von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet (jurist.) | ā iūre nēmō recēdere praesūmitur | a iure nemo recedere praesumitur | |||
| führe Sokrates als Beispiel der Tugend an | ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō) | a Socrate exemplum virtutis peto (repeto) | |||
| denke anders als du | abs tē seorsum cōgitō | abs te seorsum cogito | |||
| mehr als genug | abunde | abunde | | | |
| mehr als hinlänglich | abunde | abunde | | | |
| mehr als hinreichend | abunde | abunde | | | |
| nicht recht im Ernst | abūsīvē | abusive | | | |
| als wenn | ac sī | ac si | | | |
| gleich als ob | ac sī | ac si | | | |
| gleich als wenn | ac sī | ac si | | | |
| es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun | accipere quam facere praestat iniūriam | accipere quam facere praestat iniuriam | |||
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem cōnstituō | accusatorem constituo | |||
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem īnstituō | accusatorem instituere | |||
| setze als Kläger ein | accūsātōrem subdō | accusatorem subdo | |||
| gebe Recht (alicui) | acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum | acquiesco 3 | | | |
| acquiesco 3 | | | |||
| Klage auf ein dingliches Recht | āctiō in rem | actio in rem | |||
| erhalte das Recht zu klagen | āctiōnem accipiō | actionem accipio | |||
| habe das Recht zur Klage | āctiōnem habeō | actionem habeo | |||
| als ein Aktivum (opp.: passivē) | āctīvē | active | | | |
| Recht, Vieh durchzutreiben | āctus, āctūs m | actus, actus m | | | |
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē applicō | ad alicuius amicitiam me applico | |||
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē cōnferō | ad alicuius amicitiam me confero | |||
| sehe etw. als Gewinn an | ad compendium pōnō aliquid | ad compendium pono aliquid | |||
| bezeichne als günstig (vom Orakel) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| gebe als Zugabe | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| die Vernunft muss als Feuerprobe dienen | adhibenda tamquam obrussa ratiō | adhibenda tamquam obrussa ratio | |||
| gebe als Zugabe | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| Recht auf Eintritt [in forum, in curiam, dare, redimere] | aditus, aditūs m | aditus, aditus m | | | |
| erweise mich als befremdend | admīrābilem mē exhibeō | admirabilem me exhibeo | |||
| ganz recht (als affirmative Antwort) | admodum | admodum | | | |
| als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab | adnuentī, an caedem patrāret, renuit | adnuenti, an caedem patraret, renuit | |||
| = attemperātē - recht passend | adtemperātē | adtemperate | | | |
| als Adverbium gebraucht | adverbiālis, adverbiāle | adverbialis, adverbiale | | | |
| verlange Rechtsbeistand | advocātiōnem petō | advocationem peto | |||
| Ädil ist mehr als Privatmann | aedīlis est amplius quam privātus | aedilis est amplius quam privatus | |||
| spiele den Kranken (tue so, als ob...) | aegrōtum simulō | aegrotum simulo | |||
| erweise mich allen als gerecht | aequālem mē omnibus exhibeō | aequalem me omnibus exhibeo | |||
| das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.) | aequē est ac sī in puteum coniciās | aeque est ac si in puteum conicias | |||
| Recht sprechend | aequidicus, aequidica, aequidicum | aequidicus, aequidica, aequidicum | | | |
| es ist recht und billig | aequum est + aci | aequum est + aci | |||
| erweise mich als neutralen Richter für jdn. | aequum iūdicem mē alicuī praebeō | aequum iudicem me alicui praebeo | |||
| Recht | aequum, aequī n | aequum, aequi n | | | |
| als Schiene formbares Erz | aes rēgulāre | aes regulare | |||
| bin älter als jmd. | aetāte alicuī anteeō | aetate alicui anteeo | |||
| bin älter als jmd. | aetāte alicuī praecēdō | aetate alicui praecedo | |||
| bin älter als jmd. | aetāte aliquem anteeō | aetate aliquem anteeo | |||
| mehr als genug | affatim | affatim | | | |
| sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.) | affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam | affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam | |||
| bringe als Ertrag
(von Bäumen) [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Beweis an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| trete als Redner auf | aggredior ad dīcendum | aggredior ad dicendum | |||
| sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien | agmina potius, quam aciēs pūgnant | agmina potius, quam acies pugnant | |||
| als Wolf im Schafspelz (verkleidet) | agnum prō lupō simulāns | agnum pro lupo simulans | |||
| trete als Sachwalter auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Unterhändler auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Verteidiger auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| betätige mich als Landwirt | agricolārī, agricolor | agricolor 1 | | | |
| diene jdm. als Anlass | alicuī causa sum | alicui causa sum | |||
| falle jdm. als Besitz zu | alicuī cedō | alicui cedo | |||
| war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten | alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui | alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui | |||
| bin zu Recht böse auf jdn. | alicuī iūre suscēnseō | alicui iure suscenseo | |||
| nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil | alicuius castra sequor | alicuius castra sequor | |||
| Recht der Veräußerung | aliēnātiō, aliēnātiōnis f | alienatio, alienationis f | | | |
| gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute | aliēnīs blandior sum quam meīs | alienis blandior sum quam meis | |||
| führe jdn. (etw.) als Beispiel an | aliquem (aliquid) exemplī causā commemorō | aliquem (aliquid) exempli causa commemoro | |||
| führe jdn. (etw.) als Beispiel an | aliquem (aliquid) exemplī causā nōminō | aliquem (aliquid) exempli causa nomino | |||
| führe jdn. (etw.) als Beispiel an | aliquem (aliquid) exemplī causā pōnō | aliquem (aliquid) exempli causa pono | |||
| führe jdn. (etw.) als Beispiel an | aliquem (aliquid) exemplī causā prōferō | aliquem (aliquid) exempli causa profero | |||
| lehne einen Richter als befangen ab | aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō) | aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero) | |||
| habe jdn. als Gewährsmann für etw. | aliquem auctōrem habeō alicuius reī | aliquem auctorem habeo alicuius rei | |||
| bezeichne jdn. laut als Dieb | aliquem fūrem clāmō | aliquem furem clamo | |||
| habe jdn. als Liebling | aliquem in dēliciīs habeō | aliquem in deliciis habeo | |||
| setze jdn. wieder in sein Recht ein | aliquem in integrum restituō | aliquem in integrum restituo | |||
| preise jdn. mit lautem Zuruf als Befreier | aliquem līberātōrem acclāmō | aliquem liberatorem acclamo | |||
| rufe jdn. als Befreier aus | aliquem līberātōrem acclāmō | aliquem liberatorem acclamo | |||
| erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an | aliquem nātum nōn agnōscō | aliquem natum non agnosco | |||
| erkenne jdn. als Vater nicht an | aliquem patrem āversor | aliquem patrem aversor | |||
| schaffe jdn. als Anwalt zur Stelle | aliquem perhibeō | aliquem perhibeo | |||
| stelle jdn. als Anwalt auf | aliquem perhibeō | aliquem perhibeo | |||
| verlange von jdm. das Thema der Erörterung zu wissen | aliquem pōscō causam disserendī | aliquem posco causam disserendi | |||
| verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren | aliquem pōscō causam disserendī | aliquem posco causam disserendi | |||
| setze jdn. als König ein | aliquem rēgem cōnstituō | aliquem regem constituo | |||
| nehme jdn. als dritten in den Freundschaftsbund auf | aliquem tertium in amīcitiam ascrībō | aliquem tertium in amicitiam ascribo | |||
| ziehe jdn. als Zeugen hinzu | aliquem testem adhibeō | aliquem testem adhibeo | |||
| rufe jdn. in einer Sache als Zeugen auf | aliquem testem alicuius reī citō | aliquem testem alicuius rei cito | |||
| bringe jdn. als Zeugen bei | aliquem testem dō | aliquem testem do | |||
| bringe jdn. als Zeugen bei | aliquem testem ēdō | aliquem testem edo | |||
| führe jdn. als Zeugen vor | aliquem testem prōdūcō | aliquem testem produco | |||
| bringe jdn. als Zeugen bei | aliquem testem prōferō | aliquem testem profero | |||
| setze jdn. als Tyrannen ein | aliquem tyrannum cōnstituō | aliquem tyrannum constituo | |||
| nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen | aliquid aequī bonīque facere | aliquid aequi bonique facere | |||
| gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.) | aliquid cane pēius et angue vītō | aliquid cane peius et angue vito | |||
| lasse mir mein Recht nicht beschneiden | aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior | aliquid de meo iure deminui non patior |
| Berechtigung [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi] | aditus, aditūs m | aditus, aditus m | | | |
| rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| etwas zu hoch | altiusculē | altiuscule | | | |
| gewinne als Freund | amīcāre, amīcō | amico 1 | | | |
| achtbar | amplus, ampla, amplum | amplus, ampla, amplum | | | |
| rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem) | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| werde zum Zeugnis aufgefordert | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| verlange ab | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | | |
| betätige mich als Bankier | argentāriam exerceō | argentariam exerceo | |||
| führe etw. als Beweis an | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | argumentor 1 | | | |
| erweise als falsch | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| rüge als strafwürdig | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| stelle als unhaltbar dar | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als strafbar nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als verwerflich nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | |||
| übertreffe | ascendere super aliquid / aliquem | ascendo super aliquid / aliquem | |||
| sehe an als (+ dopp. Akk.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| erkläre als mein Eigentum | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| gebe als ähnlich an | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | | | |
| stelle als Untersatz auf (im Syllogismus) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| Asylrecht | asȳlī iūs | asyli ius | |||
| gebe recht | audīre, audiō, audīvī, audītum | audio 4 | | | |
| verfahre recht | bene agō | bene ago | |||
| du hast recht daran getan, zu... | bene fēcistī, quod... | bene fecisti, quod ... | |||
| schnitze als Relief | caelāre, caelō, caelāvī, caelātum | caelo 1 | | | |
| lege als Umschlag auf | cataplasmāre, cataplasmō | cataplasmo 1 | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Vorwand an (dass ...) | causam interpōnō (+ aci) | causam interpono (+ aci) | |||
| gebe als Vorwand an | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Ursache vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| gebe als Grund vor | causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| werde als jmd. zugehörig betrachtet | cēnseor dē aliquō | censeor de aliquo | |||
| als strenger Sittenrichter | cēnsōriē | censorie | | | |
| zu Pfählen dienlich (χαρακίας) | characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān) | characias, characiae m | | | |
| erweise als ganz falsch | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als ganz irrtümlich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als schuldig | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unbrauchbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unhaltbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als verwerflich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| lege als ganz verwerflich dar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| rüge etw. als strafbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| spare als Rest für später auf | comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum | comperendino 1 | | | |
| erkenne als richtig an | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | | |
| gewinne (als Freund) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| beklage als tot | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| überlasse als Geschenk | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| verleihe als Geschenk | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| entkräfte | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| stelle in seiner Nichtigkeit dar | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| es galt als ausgemachte Sache | cōnstāns fāma erat | constans fama erat | |||
| lasse als (gewählten) Konsul ausrufen | cōnsulem dēclārō | consulem declaro | |||
| verachte | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum | contemno 3 | | | |
| = contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte | contempnere, contempnō, contempsī, contemptum | contempno 3 | | | |
| schlage hinzu (als Teil) | contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum | contribuo 3 | | | |
| entblöße als falsch | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| erweise als irrig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| erweise als nichtig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| koche | coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum | coquino 1 | | | |
| halte für wahr | crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | credo 3 | | | |
| opfere (durch Verbrennen) | cremāre, cremō, cremāvī, cremātum | cremo 1 | | | |
| trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen) | crīminārī, crīminor, crīminātus sum | criminor 1 | | | |
| rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist | culpae fortūnam assīgnō | culpae fortunam assigno | |||
| belaste als schuldig | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| beschuldige (jdn./etw.) | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| bezeichne als schuldig
(jdn./etw.) | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| tadele (jdn./etw.) | culpāre, culpō, culpāvī, culpātum | culpo 1 | | | |
| als schon der Morgen anbrach | cum iam aurōrēsceret | cum iam auroresceret | |||
| verwerfe als ungerecht [causam] | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | | |
| trage als Mahl auf | dapināre, dapinō | dapino 1 | | | |
| das Recht wegzugeben | datiō, datiōnis f | datio, dationis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: verlange3. Belegstellen für "verlange als mein recht"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=verlange+als+mein+recht - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]