Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verhöre in peinlicher untersuchung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verhöre in peinlicher Untersuchung

quaestiōnāre, quaestiōnō, quaestiōnātus

quaestiono 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

etwas kommt zur Untersuchung	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	aliquid in deliberationem cadit
stelle eine Untersuchung an	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
verhöre (vom Richter)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
Hauptpunkt der Untersuchung	caput quaestiōnis	caput quaestionis
Mittelpunkt der Untersuchung	caput quaestiōnis	caput quaestionis
Zentrum der Untersuchung	caput quaestiōnis	caput quaestionis
ohne alle Untersuchung	causā indictā	causa indicta
Untersuchung	cēnsūra, cēnsūrae f	censura, censurae f
nach Untersuchung des Falles	cōgnitā causā	cognita causa
richterliche Untersuchung	cōgnitiō, cōgnitiōnis f	cognitio, cognitionis f
zur gerichtlichen Untersuchung gehörig	cōgnitiōnālis, cōgnitiōnāle	cognitionalis, cognitionale
durch gerichtliche Untersuchung	cōgnitiōnāliter	cognitionaliter
übernehme die gerichtliche Untersuchung	cōgnitiōnem excipiō	cognitionem excipio
eine kurze Untersuchung	cōgnitiuncula, cōgnitiunculae f	cognitiuncula, cognitiunculae f
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
richterliche Untersuchung	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
verhöre die Sklaven über ihren Herrn	servīs quaerō in dominum	de servis quaero in dominum
nach Verschiebung der Untersuchung	dīlātā nōtiōne	dilata notione
Untersuchung	discrīmen, discrīminis n	discrimen, discriminis n
Untersuchung	discussiō, discussiōnis f	discussio, discussionis f
stelle eine Untersuchung an	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
Untersuchung	dispūnctiō, dispūnctiōnis f	dispunctio, dispunctionis f
Untersuchung	disputātiō, disputātiōnis f	disputatio, disputationis f
wissenschafliche Untersuchung	disputātiō, disputātiōnis f	disputatio, disputationis f
Untersuchung	disquīsītiō, disquīsītiōnis f	disquisitio, disquisitionis f
Untersuchung (Zünglein an der Waage)	exāmen, exāminis n	examen, examinis n
Untersuchung	exāminātiō, exāminātiōnis f	examinatio, onis f
die Untersuchung betreffend	exāminātōrius, exāminātōria, exāminātōrium	examinatorius, examinatoria, examinatorium
Untersuchung	explōrātiō, explōrātiōnis f	exploratio, explorationis f
Untersuchung	exquīsītiō, exquīsītiōnis f	exquisitio, exquisitionis f
ohne alle Untersuchung	incōgnitā causā	incognita causa
ohne vorherige Untersuchung	incōgnitā rē	incognita re
Untersuchung	indāgātio, indāgātiōnis f	indagatio, indagationis f
Untersuchung	indāgō, indāginis f	indago, indaginis f
mit gehöriger Untersuchung	inquīsītē	inquisite
gerichtliche Untersuchung	inquīsītiō, inquīsītiōnis f	inquisitio, inquisitionis f
Untersuchung	inquīsītiō, inquīsītiōnis f	inquisitio, inquisitionis f
zur Untersuchung gehörig	inquīsītiōrius, inquīsītiōria, inquīsītiōrium	inquisitiorius, inquisitioria, inquisitiorium
Untersuchung	īnspectiō, īnspectiōnis f	inspectio, inspectionis f
verhöre	interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum	interrogo 1
Untersuchung	investīgātiō, investīgātiōnis f	investigatio, investigationis f
zur Untersuchung gehörig	investīgātōrius, investīgātōria, investīgātōrium	investigatorius, investigatoria, investigatorium
richterliche Untersuchung	iūdicātiō, iūdicātiōnis f	iudicatio, iudicationis f
Untersuchung auf Leben und Tod	iūdicium capitis	iudicium capitis
gestatte eine Untersuchung	iūdicium dō	iudicium do
stelle eine gerichtliche Untersuchung an	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
Untersuchung wegen Meuchelmordes	iūdicium inter sīcāriōs	iudicium inter sicarios
gestatte eine Untersuchung	iūdicium reddō	iudicium reddo
gerichtliche Untersuchung	iūdicium, iūdiciī n	iudicium, iudicii n
Untersuchung bei der Wahl	notātiō, notātiōnis f	notatio, notationis f
Untersuchung	nōtiō, nōtiōnis f	notio, notionis f
Untersuchung	probātiō, probātiōnis f	probatio, probationis f
stelle eine Untersuchung an	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
verhöre	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
peinliche Untersuchung durch die Folter	quaestiō ac tormenta	quaestio ac tormenta
weitläufige Untersuchung	quaestiō sinuōsa	quaestio sinuosa
gerichtliche Untersuchung	quaestiō, quaestiōnis f	quaestio, quaestionis f
Untersuchung	quaestiō, quaestiōnis f	quaestio, quaestionis f
wissenschafliche Untersuchung	quaestiō, quaestiōnis f	quaestio, quaestionis f
um eine Untersuchung daran zu knüpfen	quaestiōnāliter	quaestionaliter
führe eine Untersuchung durch gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
leite eine Untersuchung ein gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
ordne eine Untersuchung an gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
strenge eine Untersuchung an gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
führe eine Untersuchung durch	quaestiōnem habeō	quaestionem habeo
stelle eine Untersuchung über etw. an	quaestiōnem habeō dē aliquā rē	quaestionem habeo de aliqua re
stelle eine Untersuchung über jdn. an	quaestiōnem habeō dē aliquō	quaestionem habeo de aliquo
stelle eine Untersuchung über jdn. an	quaestiōnem habeō in aliquem	quaestionem habeo in aliquem
leite eine Untersuchung	quaestiōnī praesum	quaestioni praesum
verhöre peinlich	quaestiōnāre, quaestiōnō, quaestiōnātus	quaestiono 1
Untersuchung	quaestiuncula, quaestiunculae f	quaestiuncula, quaestiunculae f
Untersuchung	recōgnitiō, recōgnitiōnis f	recognitio, recognitionis f
Untersuchung	requīsītiō, requīsītiōnis f	requisitio, requisitionis f
(gelehrte) Untersuchung (σχολή)	schola, scholae f	schola, scholae f
Untersuchung	scrūtātiō, scrūtātiōnis f	scrutatio, scrutationis f
Untersuchung (θεωρία)	theōria, ae f	theoria, theoriae f
verhöre jdn. unter Folter	tormentīs aliquem interrogō	tormentis aliquem interrogo
verhöre jdn. unter Folter	tormentīs dē aliquō quaerō	tormentis de aliquo quaero
verhöre jdn. unter Folter	tormentīs quaerō dē aliquō	tormentis quaero de aliquo
Untersuchung	tractātiō, tractātiōnis f	tractatio, tractationis f
Untersuchung (ζήτημα)	zētēma, zētēmatis n	zetema, zetematis n
kleine Untersuchung (ζητημάτιον)	zētēmatium, zētēmatiī n	zetematium, zetematii n

query 1/3Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

ununtersucht	incōgnitus, incōgnita, incōgnitum	incognitus, incognita, incognitum
Betrachtung	īnspectātiō, īnspectātiōnis f	inspectatio, inspectationis f
Anschauen	īnspectus, īnspectūs m	inspectus, inspectus m
Richtung und Weg des Verfahrens	ratiōnis rēgiō et via	rationis regio et via
Durchsuchung	scrūtinium, scrūtiniī n	scrutinium, scrutinii n
strenger	trīstius	tristius