Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vergeblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 26 Ergebnis(se)

vergeblich	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
vergeblich	cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum
vergeblich [res, nomen]	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
vergeblich	vānus, vāna, vānum	vanus, vana, vanum
ganz leer	perinānis, perināne	perinanis, perinane
vergeblich	fūtilis, fūtile	futilis, futile
vergeblich	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
vergeblich	inānis, ināne	inanis, inane
vergeblich	inūtilis, inūtile	inutilis, inutile
vergeblich [labor]	sterilis, sterile	sterilis, sterile
ineffizient	inefficāx, inefficācis	inefficax, inefficacis
vergeblich	nihil	nihil
vergeblich	cassātim	cassatim
vergeblich	cassē	casse
vergeblich	frūstrā	frustra
vergeblich	fūtile	futile
vergeblich	ināniter	inaniter
vergeblich	inefficāciter	inefficaciter
vergeblich	irritē	irrite
vergeblich	irritō	irrito
vergeblich	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
vergeblich	nēquīquam	nequiquam
vergeblich	vānē	vane
vergeblich	in cassum (incassum)	in cassum (incassum)
vergeblich	irritus, irrita, irritum	irritus, irrita, irritum

query 1/D (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilocus, ināniloca, inānilocum	inanilocus, inaniloca, inanilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilogus, ināniloga, inānilogum	inanilogus, inaniloga, inanilogum
arbeite vergeblich	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
arbeite vergeblich	operam et oleum frūstrā cōnsūmō	operam et oleum frustra consumo
arbeite vergeblich	operam et oleum perdō	operam et oleum perdo
arbeite vergeblich	operam frūstrā cōnsūmō	operam frustra consumo
beklage mich vergeblich	apud novercam queror	apud novercam queror
bemühe mich vergeblich	nūgās agō	nugas ago
bitte vergeblich	in cassum mittō precēs	in cassum mitto preces
der vergeblich redet	inānilogista, inānilogistae m	inanilogista, inanilogistae m
durchquere vergeblich Meer und Land	mare, terrās cōnsūmō	mare, terras consumo
es ist vergeblich	nihil est negōtiī	nihil est
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
gebe mir vergeblich Mühe	lūdō operam	ludo operam
gebe mir vergeblich Mühe	rem āctam agō	rem actam ago
halte vergeblich hin	frūstrāre, frūstrō, frūstrāvī, frūstrātum	frustro 1
ich suche etwas vergeblich	ē mediō flūmine mella petō	e medio flumine mella peto
mit diesem Menschen müh' ich mich vergeblich ab	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
mühe mich vergeblich (sprichwörtl.)	hircōs mulgeō	hircos mulgeo
mühe mich vergeblich	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
mühe mich vergeblich	lītora arō	litora aro
mühe mich vergeblich	operam frūstrā cōnsūmō	operam frustra consumo
mühe mich vergeblich (sprichwörtl.)	sulcōs in pulvere dūcō	sulcos in pulvere duco
mühe mich vergeblich (schöpfe Wasser mit dem Sieb)	laterem lavō (πλίνθους πλύνω)	laterem lavo
mühe mich vergeblich ab	lapidem verberō	lapidem verbero
strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae
suche vergeblich	īnscrūtāri, īnscrūtor	inscrutor 1
vergeblich redend	ināniloquus, ināniloqua, ināniloquum	inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum
versuche vergeblich	frūstrā temptō	frustra tempto
versuche vergeblich die Gewalt der Waffen	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
verwende vergeblich Mühe auf etw.	dēpendō operam incassum alicuī reī	dependo operam incassum alicui rei

query 1/D1 (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

vereitele	frūstrāre, frūstrō, frūstrāvī, frūstrātum	frustro 1
vereitele	frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum	frustror 1
werde eitel	inānēscere, inānēscō	inanesco 3

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vergeblich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "vergeblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "vergeblich"

Suchergebnis zu
"vergeblich":