Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | verbinde zu éinem Körper | concorporāre, concorporō, concorporāvī, concorporātum | concorporo 1 |  |  | |
| verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam] | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | | |
| verbinde | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| verbinde | adūnāre, adūnō, adūnāvī, adūnātum | aduno 1 | | | |
| verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau | aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō | alii mulieri matrimonio me obstringo | |||
| verbinde jds. Wunde | aliquem obligō | aliquem obligo | |||
| verbinde | alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | alligo 1 (adligo 1) | | | |
| den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen | animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur | animi imperio, corporis servitio magis utimur | |||
| verbinde (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. mit etw.) | annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum | annecto 3 | | | |
| verbinde (rem rei / rem ad rem - etw. mit etw.) | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| verbinde (aliquid alicui rei) | associāre, associō, associāvī, associātum | associo 1 | | | |
| verbinde | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| kränklicher Körper | causārium corpus | causarium corpus | |||
| verbinde genau | coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre | coagmento 1 | | | |
| verbinde mich fest | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| verbinde mich wachsend | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| verbinde mich zunehmend | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| verbinde mich | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| verbinde mich ehelich | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| lasst uns daran denken, dass der Körper sterblich ist | cōgitēmus corpus esse mortāle | cogitemus corpus esse mortale | |||
| verbinde | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| verbinde mich | cohaerēscere, cohaerēscō, cohaesī | cohaeresco 3 | | | |
| verbinde | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| verbinde | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| verbinde | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| verbinde mit Fleisch (= συσσαρκοῦν) | concarnāre, concarnō | concarno 1 | | | |
| verbinde | concatēnāre, concatēnō | concateno 1 | | | |
| verbinde (aliquos inter se, aliquem [aliquid] alicui, aliquem ad aliquid) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| verbinde [argentum auro] | concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum | concopulo 1 | | | |
| zu éinem Körper verbunden | concorporificātus, concorporificāta, concorporificātum | concorporificatus, concorporificata, concorporificatum | | | |
| verbinde (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander) | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | conecto 3 | | | |
| Verbindung von Seele und Körper | cōnexiō animae et corporis | conexio animae et corporis | |||
| verbinde | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| verbinde (durch ein Bündnis) | cōnfoederāre, cōnfoederō | confoedero 1 | | | |
| verbinde | congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum | congenero 1 | | | |
| verbinde eng | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| verbinde | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| verbinde zu einem Paar | coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum | coniugo 1 | | | |
| verbinde (cum + abl,, inter se, + dat., ad + acc.) | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| verbinde mich (inter se - untereinander/ cum aliquo - jdm.) | coniungī, coniungor, coniūnctus sum | coniungor 3 | | | |
| verbinde mich eidlich | coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum | coniuro 1 | | | |
| = cōnectere, cōnecto (connecto), cōnexuī, cōnexum - knüpfe an, verbinde | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | connecto 3 | | | |
| verbinde | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| verbinde eng | cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum | consocio 1 | | | |
| verbinde mich eng | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| verbinde mich durch wechselseitige Versicherung | cōnspondēre, cōnspondeō, cōnspondī, cōnspōnsum | conspondeo 2 | | | |
| verbinde | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| verbinde | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| verbinde miteinander | continuāre, continuō, continuāvī, continuātum | continuo 1 | | | |
| verbinde (zuteilend) | contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum | contribuo 3 | | | |
| verbinde mich (zu einem Ganzen) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| verbinde mich durch ein Gelübde | convovēre, convoveō, convōvī, convōtum | convoveo 2 | | | |
| verbinde eng | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| = cōpulāre, cōpulō - verbinde | cōpulārī, cōpulor | copulor 1 | | | |
| zum Körper gehörig | corporālis, corporāle | corporalis, corporale | | | |
| werde zum Körper [Deus] | corporāscere, corporāscō | corporasco 3 | | | |
| einen Körper bildend | corporātīvus, corporātīva, corporātīvum | corporativus, corporativa, corporativum | | | |
| zum Körper geworden | corporātus, corporāta, corporātum | corporatus, corporata, corporatum | | | |
| der Körper nimmt zu | corporī fit additiō | corpori fit additio | |||
| bilde zum Körper | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| forme zum Körper | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| mache zum bloßen Körper (töten) | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| mache zum Körper | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| versehe mit einem Körper | corporāre, corporō, corporāvī, corporātum | corporo 1 | | | |
| werde zum Körper | corporārī, corporor, corporātus sum | corporor 1 | | | |
| der Körper wird zusammen mit der Seele krank | corpus animae coaegrēscit | corpus animae coaegrescit | |||
| benetze den Körper mit Wasser | corpus aquā tangō | corpus aqua tango | |||
| der hinfällige und schwache Körper | corpus cadūcum et īnfīrmum | corpus caducum et infirmum | |||
| gänzlich zerfleischter Körper | corpus collacerātum | corpus collaceratum | |||
| untersetzter Körper | corpus compāctum | corpus compactum | |||
| heile den Körper | corpus cūrō | corpus curo | |||
| ein altersschwacher Körper | corpus īnfīrmum annīs | corpus infirmum annis | |||
| spiele dem Körper übel mit | corpus moveō | corpus moveo | |||
| kränklicher Körper | corpus obnoxium | corpus obnoxium | |||
| abgemagerter Körper | corpus tenuātum | corpus tenuatum | |||
| wild erscheinender Körper | corpus vīsū torvum (= corpus vīsū torvō) | corpus visu torvum | |||
| Körper | corpus, corporis n | corpus, corporis n | | | |
| lebloser Körper | corpus, corporis n | corpus, corporis n | | | |
| verbinde | dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum | deligo 1 | | | |
| verbinde | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| verbinde eng | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| zwei Körper enthaltend (δίσωμος) (Sarkophag) | dīsōmus, dīsōma, dīsōmum | disomus, disoma, disomum | | | |
| Trennung von Seele und Körper | dissociātiō spiritūs corporisque | dissociatio spiritus corporisque | |||
| verbinde Theorie mit Praxis | doctrīnam ad ūsum adiungō | doctrinam ad usum adiungo | |||
| verbinde mit Kitt | ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum | ferrumino 1 | | | |
| verbinde Wertloses mit Wertvollem (sprichwörtl.) | garō gerrem addō | garo gerrem addo | |||
| Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.) | honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est | honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est | |||
| verbinde mit | immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) | immisceo 2 | | | |
| ohne Körper | incorporāliter | incorporaliter | | | |
| verbinde | innectere, innectō, innexuī, innexum | innecto 3 | | | |
| verbinde untereinander | interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum | interiungo 3 | | | |
| verbinde | internectere, internectō | internecto 3 | | | |
| verbinde Ernst mit Scherz | ioca et sēria agō | ioca et seria ago | |||
| verbinde | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| verbinde ehelich | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| verbinde miteinander | iugūmentāre, iugūmentō | iugumento 1 | | | |
| verbinde | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| Arbeit schwächt den Körper | labor carpit corpus | labor carpit corpus | |||
| Körper | latus, lateris n | latus, lateris n | | | |
| Verschlingungen der Körper (beim Ringen) | ligātūra, ligātūrae f | ligatura, ligaturae f | | |
| vereinige (mit einem Ganzen) | accorporāre, accorporō | accorporo 1 | | | |
| passe an (cf. ἄπτω) | apere, apō | apo 3 | | | |
| binde zusammen | catēnāre, catēnō | cateno 1 | | | |
| mische zusammen | commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum) | commisceo 2 | | | |
| vereine | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| vereine [partes in unum] | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| reihe aneinander | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| abgeschlossene körperliche Entwicklung | corpus iam corrōborātum | corpus iam corroboratum | |||
| Blut (Mordblut) | cruor, cruōris m | cruor, cruoris m | | | |
| untereinander verbunden | inter sē coniūnctus | inter se coniunctus | |||
| verbinde mich | mē committō | me committo | |||
| kannst du Religiosität und Modernität miteinander verbinden? | scīsne religiōsitātem et modernitātem coniungere? | scisne religiositatem et modernitatem coniungere? | |||
| = ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich | ūnīscere, ūnīscō | unisco 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: verbinde3. Belegstellen für "verbinde zu inem körper"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=verbinde+zu+inem+k%C3%B6rper - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]