Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verba ad rem confero":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verba ad rem confero

verba ad rem cōnferō

setze meine Worte in die Tat um
put his words into action

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad rem publicam me confero	ad rem pūblicam mē cōnferō	schlage eine politische Karriere ein
omnes curas et cogitationes in rem publicam confero	omnēs cūrās et cōgitātiōnēs in rem pūblicam cōnferō	verwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat
operam studiumque confero in rem	operam studiumque cōnferō in rem	verwende Mühe und Eifer auf etw.
rem pendo, non verba	rem pendō, nōn verba	mir geht es um die Sache, nicht um Worte
ā dīgressiōne ad rem redeo	ā dīgressiōne ad rem redeō	lenke zum Thema zurück return to the subject
abrupte cado in rem	abruptē cadō in rem	falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)
actio in rem	āctiō in rem	Klage auf ein dingliches Recht
ad alicuius amicitiam me confero	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	schließe mich jmd. als Freund an
ad dicendum me confero	ad dīcendum mē cōnferō	widme mich der Redekunst
ad historiam (scribendam) me confero	ad historiam (scrībendam) mē cōnferō	widme mich der Geschichtsschreibung
ad philosophiae studium me confero	ad philosophiae studium mē cōnferō	widme mih dem Studium der Philosophie
ad philosophiam me confero	ad philosophiam mē cōnferō	widme mich der Philosophie
ad poesis studium me confero	ad poēsis studium mē cōnferō	widme mich der Dichtkunst
ad rem non pertinet	ad rem nōn pertinet	es führt zu nichts (+ Inf.)
		es hat keinen Zweck (+ Inf.)
		es ist nicht zielführend (+ Inf.)
ad rem pertinens	ad rem pertinēns	sachlich
ad rem propositam redeo	ad rem prōpositam redeō	lenke zum Thema zurück
ad rem publicam accedo	ad rem pūblicam accēdō	schlage eine politische Karriere ein
		trete in den Staatsdienst ein
		übernehme ein Staatsamt
		widme mich der Politik
ad rem redeo	ad rem redeō	kehre zur Sache zurück
ad sapientiae studium me confero	ad sapientiae studium mē cōnferō	widme mich dem Studium der Philosophie
ad scribendi studium me confero	ad scrībendī studium mē cōnferō	schlage die schriftstellerische Laufbahn ein
ad scribendum me confero	ad scrībendum mē cōnferō	werde Schriftsteller
adigo aliquem in alicuius verba iusiurandum	adigō aliquem in alicuius verba iūsiūrandum	nehme jdm. den Treueeid gegen jdn. ab
		vereidige jdn. für jdn.
adigor in alicuius verba	adigor in alicuius verba	leiste jdm. den Treueeid
adversus rem publicam facio	adversus rem pūblicam faciō	handele gegen das Staatsinteresse act against the public interest
alicui verba accommodo	alicuī verba accommodō	lege jdm. Worte in den Mund putting words in someone's mouth
aliena verba	aliēna verba	uneigentliche Worte metaphorical words (opp.: propria verba)
alio me confero	aliō mē cōnferō	begebe mich anderswohin go elsewhere, change the place
		verfüge mich anderswohin
aliquid adversus rem publicam facio	aliquid adversus rem pūblicam faciō	übe Hochverrat practice high treason with something, commit high treason with something
aliquid in longiorem diem confero	aliquid in longiōrem diem cōnferō	verschiebe etwas auf eine spätere Zeit postpone something until a later time
aliquid in usum meum confero	aliquid in ūsum meum cōnferō	verwende etw. zu meinem Nutzen use something for my benefit
ambigua verba	ambigua verba	doppelsinnige Worte double entendres
ante rem	ante rem	noch bevor es zum Kampf kommt (kam) even before the fight (battle)
assuetus ad rem	assuētus ad rem	gewöhnt an etw. accustomed to something
assuetus in rem	assuētus in rem	gewöhnt an etw. accustomed to something
attentus sum ad rem	attentus sum ad rem	halte mein Vermögen zusammen keep his assets together
audi, quo rem deducam	audī, quō rem dēdūcam	höre, was ich bezwecke hear, what I aim at, hear, what I have in view, hear, to what conclusion I will bring the matter, hear what I intend to do
auspicato rem gero	auspicātō rem gerō	führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus
bene ingeniatus ad aliquam rem	bene ingeniātus ad aliquam rem	gut veranlagt zu etw. (by nature) well disposed to something (von Natur)
beneficia in aliquem confero	beneficia in aliquem cōnferō	häufe Wohltaten auf jdn. heap favours on someone
beneficium in aliquem confero	beneficium in aliquem cōnferō	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour
benevolentiam in aliquem confero	benevolentiam in aliquem cōnferō	erweise jdm. Wohlwollen do someone good
celor rem	cēlor rem	mir wird etwas verheimlicht something is concealed from me
civitas commodius suam rem publicam administrat	cīvitās commodius suam rem pūblicam administrat	die Gemeinde hat eine wohlgeordnete Regierung the municipality has a well-ordered government
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	berate zusammen
		biete
		bringe auf (Geld)
		bringe auf einen Punkt
		bringe bei
		bringe ganz nahe
		bringe wohin bear a thing somewhere, carry a thing somewhere, convey a thing somewhere, direct a thing somewhere, devote something to a certain purpose, apply something to a certain purpose, employ, direct, confer, bestow upon, give, lend, grant, transfer to
		bringe zusammen bring together, bear together, carry together, collect, gather, collect money, collect treasures, bring offerings, contribute, be useful, be profitable, to profit, serve, be of use to, bring into connection, unite, join, connect, consult together, confer
		entrichte
		fasse zusammen
		füge zusammen
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	führe zusammen (Dinge)
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	gewähre (jdm. etw.)
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	halte zusammen (vergleichend)(aliquid alicui rei / cum aliqua re - etw. mit etw.)
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	häufe auf
		lege zur Last
		liefere
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	nehme zusammen
		rechne zusammen
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	schaffe bei
		schaffe zusammen
		schiebe etw. auf jdn. refer something to, ascribe something to, attribute, impute, assign, ascribe to one, lay to the charge of, transfer to a fixed point of time, fix, assign, refer, appoint, put off, defer, postpone, bring on, cause, occasion, induce
		stelle gegenüber
		stelle zugleich einen Antrag
		stelle zusammen
		steuere bei
		trage zusammen
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	tue zusammen
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	überlasse jdm. eine Entscheidung
		übertrage (rem ad aliquem - jdm. etw.)
		verbinde
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	vereine
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	vereinige
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	vereinige auf einen Punkt
confero	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	vergleiche bring together in a hostile manner, join together in a hostile manner, set together, bring together for comparison, compare, join in bringing forward, propose unitedly (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw.)
		verschiebe
		verwende (etw. auf etw.)
		wende an
		wende hin
		wende zu (als Vergünstigung)
		ziehe zusammen (Soldaten)
confero inter se	cōnferō inter sē	halte gegeneinander (vergleichend)
coniuratio rem publicam perversura videtur	coniūrātiō rem pūblicam perversūra vidētur	die Verschwörung droht den Staat umzustürzen conspiracy threatens to overthrow the state
contra rem publicam facio	contrā rem pūblicam faciō	übe Hochverrat practice high treason, commit high treason, pursuing plans to overthrow
contra rem publicam sentio	contrā rem pūblicam sentiō	verfolge Umsturzpläne
contra spectatam rem	contrā spectātam rem	gegen den Augenschein
convocatio populi Romani ad rem publicam defendendam	convocātiō populī Rōmānī ad rem pūblicam defendendam	Zusammenrufung des Volkes zur Verteidigung des römischen Staates summoning the people to the defense of the Roman state, gathering of the people to defend the Roman state
culpam alicuius rei in aliquem confero	culpam alicuius reī in aliquem cōnferō	rechne jdm. die Schuld an etw. zu blame someone for something
culpam in aliquem confero	culpam in aliquem cōnferō	mache jdn. zum Sündenbock scapegoat someone, make someone a scapegoat

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
		= se conferre. me confero, me contuli - begebe mich hin	gradum contollō	gradum contollo