Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"völlig in besitz nehmen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

suche eilig in Besitz zu nehmen (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
sterbe völlig aus	a stirpe dēpereō	a stirpe depereo
sterbe völlig aus	a stirpe intereō	a stirpe intereo
verarme völlig	ad egestātem omnium rērum redigor	ad egestatem omnium rerum redigor
verarme völlig	ad extrēmam inopiam veniō	ad extremam inopiam venio
völlig (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
verarme völlig	ad summam inopiam redigor	ad summam inopiam redigor
völlig	admodum	admodum
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
völlig gleich	aequipār, aequiparis	aequipar, aequiparis
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
eigne mir widerrechtlich fremden Besitz an	aliēnam possessiōnem ūsūrpō	alienam possessionem usurpo
setzte jdn. wieder in seinen Besitz und seine Rechte ein	aliquem restituō	aliquem restituo
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
zehre völlig auf (amb-ad-edo) [uxoris dotem]	ambadere, ambadedō, ambadēdī	ambadedo
verzehre völlig	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
zehre völlig auf	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
nehme verlorenen Besitz wieder in Gebrauch	āmissam possessiōnem ūsūrpō	amissam possessionem usurpo
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig verwirrt	animō sum conturbātō et incertō	animo sum conturbato et incerto
bin völlig niedergeschlagen	animō sum perculsō et abiectō	animo sum perculso et abiecto
völlig	applēnē	applene
ergreife Besitz (aliquid - von etw.)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme in Besitz	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme eilig in Besitz (eine Örtlichkeit)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
mit völlig gespannter Aufmerksamkeit	attentissimīs animīs	attentissimis animis
befriedige völlig jds. Geschmack	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	bonīs aliquem ēvertō	bonis aliquem everto
nehme in Besitz	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
Nehmen	capiō, capiōnis f	capio, capionis f
falle jdm. als Besitz zu	cedō in aliquem	cedo in aliquem
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
lasse einen Umweg nehmen	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
werde völlig sauer werden	coacēscere, coacēscō, coacuī	coacesco 3
widerlege völlig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
schließe völlig ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
völlig erkannt	cōgnitus et perspectus	cognitus et perspectus
glätte völlig	collēvāre, collēvō	collevo 1
schmelze völlig (intr.)	colliquefierī, colliquefīo, factus sum	colliquefio
lasse jdn. seinen Wohnsitz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lasse wo Platz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
bin völlig erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
erleuchte völlig	collūmināre, collūminō	collumino 1
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
verbrenne völlig (tr.)	combūrere, combūrō, combūssī, combūstum	comburo 3
löse völlig auf	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
kriege völlig mürbe (μαλάσσω)	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
völlig ermatten (im Eifer)	commarcēscere, commarcēscō, commarcuī	commarcesco 3
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
gemeinschaftlicher Besitz	commūne, commūnis n	commune, communis n
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
im Besitz	compos, compotis (+ Gen. / + Abl. - von etw.)	compos, compotis
völlig mächtig (einer Sache)	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
verbrenne völlig (tr.)	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
zerfließe völlig	condēliquēscere, condēliquēscō	condeliquesco 3
zerschmelze völlig	condēliquēscere, condēliquēscō	condeliquesco 3
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
übergebe völlig	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
beschmiere völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besudele völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
friere völlig zu [vina, oleum]	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
gefriere völlig	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
heile völlig (tr.) [cicatricem]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
mache völlig gesund [digitum abscissum]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
schweige völlig	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
völlig ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
betäube völlig	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
mache völlig bewusstlos	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
schläfere völlig ein	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
durchbohre völlig	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
grüne völlig	convirēscere, convirēscō	convirēsco 3
decke völlig zu	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
den Besitz anzeigend (κτητικός - possessivus)	ctēticos, ctēticon	cteticos, cteticon
sterbe völlig aus	cum stirpe exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	cum stirpe exstinguor
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bezwinge völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
überwinde völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
dörre völlig	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
pflege in Schutz zu nehmen	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
verrichte völlig (aliqua re - etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
werde völlig fertig (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
Vertreibung aus dem Besitz	dēiectiō, dēiectiōnis f	deiectio, deiectionis f

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

raube zusammen	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
will nicht ertragen	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme in Anspruch (absorbiere)	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme Anteil (ad aliquid - an etw.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme in Empfang [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
nehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme an mich	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme auf mich (eine Last)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme in Empfang [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zur Hand [stilum, libros]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
nehme Anlauf	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
nehme mir zu Herzen [verba]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
nehme trinkend zu mir [plus paulo]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
nehme zu Hilfe [interpretem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
nehme den Schutz der Nacht zu Hilfe	adiūtū noctis ūtor	adiutu noctis utor
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
nehme zu Hilfe [Etruscas opes]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
nehme etw. zu Hilfe	advocātum aliquid adhibeō	advocatum aliquid adhibeo
nehme einen Anwalt (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
nehme zu Hilfe (aliquem contra aliquem )	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
nehme das Flugzeug	āēroplanō vehor	aeroplano vehor
nehme in Angriff (aliquid - etwas) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
nehme etw. in Angriff	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
nehme etw. in Angriff	aggredior aliquid	aggredior aliquid
nehme das Risiko auf mich	aleam adeō	aleam adeo
nehme das Risiko auf mich	aleam subeō	aleam subeo
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre afficior	alicuius dolore afficior
nehme an jds. Schmerz Anteil	alicuius dolōre moveor	alicuius dolore moveor
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō moveor	alicuius gaudio moveor
nehme jds. Mitwirkung in Anspruch	alicuius operā utor	alicuius opera utor
nehme tätigen Anteil an etw.	alicuius reī adiūtor sum	alicuius rei adiutor sum
nehme auf etwas Rücksicht	alicuius reī ratiōnem dūcō	alicuius rei rationem duco
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cordī est	alicuius salus mihi cordi est
nehme Anteil an jds. Wohl	alicuius salūs mihi cūrae est	alicuius salus mihi curae est
nehme jdm. die Hoffnung	aliquem ā spē repellō	aliquem a spe repello
nehme jdn. zum Mitregenten und Schwiegersohn	aliquem ascīscō collēgam et generum	aliquem ascisco collegam et generum
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
nehme jdn. an Bord	aliquem in nāvem recipiō	aliquem in navem recipio
nehme jdn. in den Schwitzkasten (eigener Vorschlag)	aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
nehme jdm. die Furcht	aliquem metū levō	aliquem metu levo
nehme einem das Bürgerrecht	aliquem redigō in peregrīnitātem	aliquem redigo in peregrinitatem
nehme jdn. zur Kenntnis	aliquem respiciō	aliquem respicio
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
nehme etw. in schlimmem Sinn (lege etw. schlimm aus)	aliquid in malam partem accipiō	aliquid in malam partem accipio
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. auf mich	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etwas in meinen Mund	aliquid intrā ōs recipiō	aliquid intra os recipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
nehme etwas als bare Münze	aliquid prō adprobātō accipiō	aliquid pro adprobato accipio
nehme mir etw. zur Lehre	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
nehme einen anderen Kurs	alium cursum petō	alium cursum peto
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
nehme einen höheren Schwung (vom Dichter und Redner)	altius exsurgō	altius exsurgo
nehme auf mich	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3