Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"unsere truppen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

unsere Truppen

nostrī, nostrōrum m

nostri, nostrorum m

query 1/2D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

Truppen	aciēs, aciēī f	acies, aciei f
= allēctiō, allēctiōnis f - Aufnahme in eine Genossenschaft, Aushebung der Truppen	adlēctiō, adlēctiōnis f	adlectio, adlectionis f
schlage die feindlichen Truppen	adversāriōrum cōpiās pellō	adversariorum copias pello
Aushebung der Truppen	allēctiō, allēctiōnis f	allectio, allectionis f
unsere Liebe	amor noster	amor noster
taktisch geübte Truppen	armātūra, armātūrae f	armatura, armaturae f
Truppen	auxilia, auxiliōrum n	auxilia, auxiliorum n
entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	blandimentis adversum plebem copias dissocio
du verlangst unsere Schätzungslisten	cēnsūs nostrōs requīris	census nostros requiris
ich erinnere dich an unsere alte Freundschaft	commonefaciō tē veteris amīcitiae	commonefacio te veteris amicitiae
unser Zusammentreffen und unsere Trennung	congressiō et dīgressio nostra	congressio et digressio nostra
Truppen werden im Kampf geschwäch	cōpiae proeliīs atteruntur	copiae proeliis atteruntur
paramiltärische Truppen	cōpiae sēmimīlitārēs	copiae semimilitares
jenseits des Po stehende Truppen	cōpiae trāns Padum agentēs	copiae trans Padum agentes
Truppen (Truppenmasse)	cōpiae, cōpiārum f	copiae, copiarum f
halte die Truppen im Lager (zurück)	cōpiās castrīs contineō	copias castris contineo
halte die Truppen im Lager (fest)	cōpiās castrīs teneō	copias castris teneo
biete Truppen auf	cōpiās comparō	copias comparo
konzentriere die Truppen	cōpiās condūcō	copias conduco
hebe Truppen aus	cōpiās cōnscrībō	copias conscribo
konzentriere die Truppen	cōpiās contrahō	copias contraho
ziehe die Truppen aus dem Winterlager	cōpiās ex hībernāculīs extrahō	copias ex hibernaculis extraho
entfalte die Truppen	cōpiās explicō	copias explico
entwickle die Truppen	cōpiās explicō	copias explico
setze die Truppen über den Fluss	cōpiās flūmen trādūcō	copias flumen traduco
setze die Truppen über den Fluss	cōpiās flūmen trāiciō	copias flumen traicio
verhindere die Vereinigung der feindlichen Truppen	cōpiās hostium distineō	copias hostium distineo
stelle die Truppen in Schlachtordnung auf	cōpiās in aciē collocō	copias in acie colloco
stelle die Truppen in Schlachtordnung auf	cōpiās in aciē cōnstituō	copias in acie constituo
lasse Truppen in das Gebiet der Feinde einrücken	cōpiās in fīnēs hostium intrōdūcō	copias in fines hostium introduco
lege Truppen in einen Hinterhalt	cōpiās in īnsidiīs collocō	copias in insidiis colloco
die Truppen an einem Ort zusammenziehen	copias in unum locum cogere	copias in unum locum cogere
ziehe die Truppen an einem Ort zusammen	cōpiās in ūnum locum cōgō	copias in unum locum cogo
rüste Truppen aus	cōpiās parō	copias paro
führe die Truppen am Lager vorbei	cōpiās praeter castra trādūcō	copias praeter castra traduco
führe die Truppen vor das Lager	cōpiās prō castrīs prōdūcō	copias pro castris produco
stelle die Truppen vor dem Lager auf	cōpiās prō vallō collocō	copias pro vallo colloco
ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	copias recentes auxilio arcessere
ausgeruhte Truppen zu Hilfe schicken	cōpiās recentēs auxiliō submittere	copias recentes auxilio submittere
ergänze meine Truppen	cōpiās redintegrō	copias redintegro
ziehe die Truppen zurück	cōpiās redūcō	copias reduco
ziehe mich mit den Truppen zurück	cōpiās redūcō	copias reduco
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
von den Truppen umdrängt	cōpiīs circumfūsus	copiis circumfusus
entwickle die Truppen (durch Reden)	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
unsere Reiter eröffneten den Kampf gegen die Reiter der Feinde	equitēs nostrī cum hostium equitātū proelium commīsērunt	equites nostri cum hostium equitatu proelium commiserunt
unsere Herrschaft	erus atque era nostra	erus atque era nostra
wenig Truppen	exiguae cōpiae	exiguae copiae
unsere heutige entwickelte Zivilisation	haec vīta perpolīta hūmānitāte	haec vita perpolita humanitate
unsere Stelle ist dunkel	hīc locus obscūrus est	hic locus obscurus est
das fällt in unsere Zeit	hoc incidit in aetātem nostram	hoc incidit in aetatem nostram
was genau in unsere Zeit fällt	huius ipsius temporis	huius ipsius temporis
in Gott ist unsere Zuflucht	in deō spēs nostra sita est	in deo spes nostra sita est
von Truppen entblößt	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)
frische Truppen lösen die Ermüdeten ab	integrī et recentēs dēfatīgātīs succēdunt	integri et recentes defatigatis succedunt
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
so ist es unsere natürliche (angeborene) Auffassung	ita est anticipātum mentibus nostrīs	ita est anticipatum mentibus nostris
das ist unsere Bestimmung	ita nātī sumus	ita nati sumus
viele Truppen	māgnae cōpiae	magnae copiae
unsere Zeit hat viele Siege erlebt	nostra aetās multās victōriās vīdit	nostra aetas multas victorias vidit
unsere Fußballmannschaft hat mit fünf zu eins Toren gesiegt	nostra societās pedifollica quīnque ad unum ictibus vīcit	nostra societas pedifollica quinque ad unum ictibus vicit
unsere Seelenqualen	nostrae incendia mentis	nostrae incendia mentis
vernimm nun unsere Absicht!	nostram nunc accipe mentem	nostram nunc accipe mentem
durch unsere eigene Schuld	nostrāpte culpā	nostrapte culpa
unsere Landsleute	nostrātēs, nostrātium m	nostrates, nostratium m
unsere alten Schriftsteller	nostrī veterēs	nostri veteres
unsere Angehörigen	nostrī, nostrōrum m	nostri, nostrorum m
unsere Leute	nostrī, nostrōrum m	nostri, nostrorum m
Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?
konzentriere alle Truppen an einem Punkt	omnēs cōpiās in ūnum locum cōgō	omnes copias in unum locum cogo
mit allen Truppen kommen	omnibus (cum) cōpiīs venīre	omnibus (cum) copiis venire
Truppen	opēs, opum f	opes, opum f
Truppen des Königs	rēgiī, rēgiōrum m	regii, regiorum m
unsere letzte Hoffnung	spēs reliqua nostra	spes reliqua nostra
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus dō	stipendium militibus do
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus numerō	stipendium militibus numero
zahle den Truppen Sold	stīpendium mīlitibus persolvō	stipendium militibus persolvo
wir haben Stoff für unsere täglichen Vorträge (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	suppetit nōbīs, quod cottidiē dīcāmus	suppetit nobis, quod cottidie dicamus
wir werden für unsere Reise gutes Wetter bekommen	tempestātem idōneam ad iter faciendum nancīscēmur	tempestatem idoneam ad iter faciendum nanciscemur
leichtbewaffnete Truppen (= vēlitēs)	vēlitārēs, vēlitārium m	velitares, velitarium m
sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind	vidē, quis sit rērum nostrārum status	vide, quis sit rerum nostrarum status
Truppen	vīrēs, vīrium f	vires, virium f

query 1/2Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: unsere

3. Belegstellen für "unsere truppen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "unsere truppen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "unsere truppen"

Suchergebnis zu
"unsere truppen":