Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ungleiches verhältnis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ungleiches Verhältnis

inīquitās, inīquitātis f

iniquitas, iniquitatis f

query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

im Verhältnis zu	ad + Akk.	ad + Akk.
nach Verhältnis	ad portiōnem	ad portionem
im Verhältnis der Kräfte	ad portiōnem vīrium	ad portionem virium
gleiches Verhältnis	aequum, aequī n	aequum, aequi n
gleiches Verhältnis	analogia, analogiae f (ἀναλογία) (acc.analogiān)	analogia, analogiae f
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogos, analogon	analogos, analogon
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogus, analoga, analogum	analogus, analoga, analogum
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
Verhältnis	causa, causae f	causa, causae f
das gehörige Verhältnis	commēnsus, commēnsūs m	commensus, commensus m
zusammenstimmendes Verhältnis	commodulātiō, commodulātiōnis f	commodulatio, commodulationis f
in gleichem Verhältnis zueinander stehend [consilium consilio, milites militibus]	compār, comparis	compar, comparis
gleiches Verhältnis	comparātiō, comparātiōnis f	comparatio, comparationis f
Verhältnis [modulorum]	comparātus, comparātūs m	comparatus, comparatus m
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
Verhältnis	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
eheliches Verhältnis	coniugium, coniugiī n	coniugium, coniugii n
lebe mit jdm. in vertrautem Verhältnis	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
das Verhältnis 1 zu 2 (διπλάσιος)	diplasion, diplasiī n	diplasion, diplasii n
das Verhältnis 1 zu 2 (διπλάσιος)	diplasium, diplasiī n	diplasium, diplasiī n
im Verhältnis von 1 zu 2 stehend (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	dissideō cum aliquō	dissideo cum aliquo
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	distractus sum cum aliquō	distractus sum cum aliquo
setze in ein gleiches Verhältnis	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
brüderliches Verhältnis	frāternitās, frāternitātis f	fraternitas, fraternitatis f
Verhältnis	genus, generis n	genus, generis n
das richtige Verhältnis darstellend (ἁρμονικός)	harmonicus, harmonica, harmonicum	harmonicus, harmonica, harmonicum
stehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis	hospitium mihi cum aliquō intercēdit	hospitium mihi cum aliquo intercedit
stehe in freundschaftlichem Verhältnis zum Staat	in amīcitiā populī Rōmānī sum	in amicitia populi Romani sum
stehe in gespanntem Verhältnis zu jdm.	in simultāte cum aliquō sum	in simultate cum aliquo sum
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	in simultate sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
feindschaftliches Verhältnis	inimīcitiae, inimīcitiarum f	inimicitiae, inimicitiarum f
stehe mit jdm. in engem Verhältnis	mihi causa necessitūdinis cum aliquō intercēdit	mihi causa necessitudinis cum aliquo intercedit
stehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis	mihi hospitium est cum aliquō	mihi hospitium est cum aliquo
Verhältnis der Dinge	necessitūdō rērum	necessitudo rerum
Verhältnis	necessitūdō, necessitūdinis f	necessitudo, necessitudinis f
gespanntes Verhältnis	offēnsa, offēnsae f	offensa, offensae f
scharfsichtig im Aufstöbern gespannter Verhältnis	offēnsīs rīmandīs sagāx	offensis rimandis sagax
Verhältnis mit einem Kebsweib	paelicātus, paelicātūs m	paelicatus, paelicatus m
in gleichem Verhältnis gemischt	parī portiōne mīxtus	pari portione mixtus
Verhältnis mit einem Kebsweib	pēlicātus, pēlicātūs m	pelicatus, pelicatus m
Verhältnis (Proportion)	portiō, portiōnis f	portio, portionis f
nach Verhältnis	portiōne	portione
im Verhältnis zu	prae + Abl.	prae + Abl.
im Verhältnis zu	prō + Abl.	pro + Abl.
im Verhältnis zu ihrer körperlichen Größe	prō corporis captū	pro corporis captu
nach Verhältnis	prō portiōne	pro portione
in bestimmtem Verhältnis	prō ratā parte	pro rata parte
je nach Verhältnis	prō ratā parte	pro rata parte
Verhältnis	prōportiō, prōportiōnis f	proportio, proportionis f
Verhältnis	quālitās, quālitātis f	qualitas, qualitatis f
Verhältnis	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Verhältnis (ad aliquid)	relātiō, relātiōnis f	relatio, relationis f
ungleiches Atemholen	salebra, salebrae f	salebra, salebrae f
zwei Zahlen im Verhältnis von drei und zwei	sēsquātus, sēsquāta, sēsquātum	sesquatus, sesquata, sesquatum
im Verhältnis von 11 zu 10	sēsquidecimus, sēsquidecima, sēsquidecimum	sesquidecimus, sesquidecima, sesquidecimum
im Verhältnis von 10 zu 9	sēsquinōnus, sēsquinōna, sēsquinōnum	sesquinonus, sesquinona, sesquinonum
im Verhältnis von 19:18	sēsquioctāvus decimus, sēsquioctāva decima, sēsquioctāvum decimum	sesquioctavus decimus, sesquioctava decima, sesquioctavum decimum
im Verhältnis von 9:8 (= ἐπόγδοος)	sēsquioctāvus, sēsquioctāva, sēsquioctāvum	sesquioctavus, sesquioctava, sesquioctavum
im Verhältnis von 5 zu 4	sēsquiquartus, sēsquiquarta, sēsquiquartum	sesquiquartus, sesquiquarta, sesquiquartum
im Verhältnis von 6 zu 5	sēsquiquīntus, sēsquiquīnta, sēsquiquīntum	sesquiquintus, sesquiquinta, sesquiquintum
im Verhältnis 18 zu 17	sēsquiseptimus decimus, sēsquiseptima decima, sēsquiseptimum decimum	sesquiseptimus decimus, sesquiseptima decima, sesquiseptimum decimum
im Verhältnis 8 zu 7	sēsquiseptimus, sēsquiseptima, sēsquiseptimum	sesquiseptimus, sesquiseptima, sesquiseptimum
im Verhältnis 17 zu 16	sēsquisextus decimus, sēsquisexta decima, sēsquisextum decimum	sesquisextus decimus, sesquisexta decima, sesquisextum decimum
im Verhältnis von 7 zu 6	sēsquisextus, sēsquisexta, sēsquisextum	sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum
im Verhältnis 4 zu 3 (ἐπίτριτος)	sēsquitertius, sēsquitertia, sēsquitertium	sesquitertius, sesquitertia, sesquitertium
im Verhältnis von 31 zu 30	sēsquitrīcēsimus, sēsquitrīcēsima, sēsquitrīcēsimum	sesquitricesimus, sesquitricesima, sesquitricesimum
im Verhältnis von 21 zu 20	sēsquivicēsimus, sēsquivicēsima, sēsquivicēsimum	sesquivicesimus, sesquivicesima, sesquivicesimum
gespanntes Verhältnis	simultās, simultātis f	simultas, simultatis f
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	simultātem exerceō cum aliquō	simultatem exerceo cum aliquo
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	simultātem gerō cum aliquō	simultatem gero cum aliquo
habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.	simultātem habeō cum aliquō	simultatem habeo cum aliquo
Verhältnis einer mehrfach enthaltenen Zahl (in einer größeren Zahl)	submultiplicitās, submultiplicitātis f	submultiplicitas, submultiplicitatis f
stehe in einem nahen Verhältnis zu jdm.	summā necessitūdine aliquem contingō	summa necessitudine aliquem contingo
in dem freundschaftlichsten Verhältnis	tēcum mihi omnia sunt	tecum mihi omnia sunt
richtiges Verhältnis	temperāmentum, temperāmentī n	temperamentum, temperamenti n
rechtes Verhältnis	temperātiō, temperātiōnis f	temperatio, temperationis f
bringe ins rechte Verhältnis	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
mische im rechten Verhältnis [acuta cum gravibus, acetum melle]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
gehörige Mischung	contemperātiō, contemperātiōnis f	contemperatio, contemperationis f
unausgewogen	indispēnsātus, indispēnsāta, indispēnsātum	indispensatus, indispensata, indispensatum
behutsam (agere - verfahren)	temperātē	temperate

Formenbestimmung

Wortform von: ungleiches

3. Belegstellen für "ungleiches verhältnis"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ungleiches verhältnis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ungleiches verhältnis"

Suchergebnis zu
"ungleiches verhältnis":