Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"unbillige härte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		unbillige Härte	iniūria, iniūriae f	iniuria, iniuriae f
		unbillige Härte	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

auf eine harte Art	abhorridē	abhorride
mit Härte [accusare, accusare]	acerbē	acerbe
Härte [iudicum, poenatum]	acerbitās, acerbitātis f	acerbitas, acerbitatis f
härte im Feuer	adūrere, adūrō, adussī, adustum	aduro 3
treffe harte Maßnahmen	asperē agō	aspere ago
Härte (einer Maßnahme)	asperitās, asperitātis f	asperitas, asperitatis f
Härte	atrōcitās, atrōcitātis f	atrocitas, atrocitatis f
unbeugsame Härte	atrōcitās, atrōcitātis f	atrocitas, atrocitatis f
Härte	callum, callī n (callus, calli m)	callum, calli n (callus, calli m)
harte Haut	callum, callī n (callus, calli m)	callum, calli n (callus, calli m)
laute und harte Vorwürfe	compellātiō, compellātiōnis f	compellatio, compellationis f
bekomme harte Haut	concallēscere, concallēscō, concalluī	concallesco 3
härte [ferrum]	condūrāre, condūrō	conduro 1
härte (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
härte ab	corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum	corroboro 1
Härte	crūdēlitās, crūdēlitātis f	crudelitas, crudelitatis f
schonungslose Härte	crūdēlitās, crūdēlitātis f	crudelitas, crudelitatis f
mit schonungsloser Härte	crūdēliter	crudeliter
harte obere Erdschicht	crūsta, crūstae f	crusta, crustae f
grausige Härte	dīritas, dīritatis f	diritas, diritatis f
harte Behandlung	dūra, dūrōrum n	dura, durorum n
harte Haut habend	dūracinus, dūracina, dūracinum	duracinus, duracina, duracinum
Härte	dūritās, dūritātis f	duritas, duritatis f
Härte	dūritia, dūritiae f	duritia, duritiae f
harte Lebensweise	dūritia, dūritiae f	duritia, duritiae f
Härte	dūritiēs, dūritiēī f	durities, duritiei f
Härte	dūritūdō, dūritūddinis f	duritudo, duritudinis f
härte	dūrāre, dūrō, dūrāvī, dūrātum	duro 1 (tr.)
härte ab	dūrāre, dūrō, dūrāvī, dūrātum	duro 1 (tr.)
härte ab	ēdūrāre, ēdūrō	eduro 1
der Härte beraubt	exēdūrātus, exēdūrāta, exēdūrātum	exeduratus, exedurata, exeduratum
härte Eisen	condūrāre, condūrō	ferrum conduro
Härte	glaciēs, glaciēī f	glacies, glaciei f
Härte	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
unerbittliche Härte	inclēmentia, inclēmentiae f	inclementia, inclementiae f
härte mich ab	indūrēscere, indūrēscō, indūruī	induresco 3
härte	indūrāre, indūrō, indūrāvī, indūrātum	induro 1
unbillige Strenge	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f
er hat eine harte Strafe zu erwarten	māgna eum poena manet	magna eum poena manet
Härte der Strafe	māgnitūdō poenae	magnitudo poenae
Härte der Strafe	māgnitūdō suppliciī	magnitudo supplicii
Härte	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
verliere die Härte	mollēscere, mollēscō	mollesco 3
härte mich ab	obdūrēscere, obdūrēscō, obdūruī	obduresco 3
das Harte	os, ossis n	os, ossis n
härte ab	perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum	perduro 1
härte stark	praedūrāre, praedūrō, praedūrāvī, praedūrātum	praeduro 1
harte Notwendigkeit zwingt mich zu solchen Schritten	rēs dūra mē tālia cōgit mōlīrī	res dura me talia cogit moliri
Härte (des Holzes)	rigiditās, rigiditātis f	rigiditas, rigiditatis f
Härte	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
= rōbur, rōboris n - Härte, Hartholz	rōbor, rōboris m	robor, roboris m
Härte	rōbur, rōboris n	robur, roboris n
Härte	sevēritās, sevēritātis f	severitas, severitatis f
harte Folter	tormentum ācre	tormentum acre
Härte	trīstitia, trīstitiae f	tristitia, tristitiae f
treibe Steuern mit Härte ein	vectīgālia acerbē exigō	vectigalia acerbe exigo
wünschst du harte oder weiche Eier?	vīsne concrēta an fluida ōva	visne concreta an fluida ova

query 1/2Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

Rauheit	asperitās, asperitātis f	asperitas, asperitatis f
Abhärtung	callōsitās, callōsitātis f	callositas, callositatis f
Abstumpfung	callōsitās, callōsitātis f	callositas, callositatis f
selt. = callum, callī n - verhärtete Haut, Verhärtung	callus, calli m	callus, calli m
glätte die Rauheit	dērigēre, dērigeō	derigeo 2
Fortbestand	diūturnitās, diūturnitātis f	diuturnitas, diuturnitatis f
mit ausgesuchter Grausamkeit	excōgitātā crūdēlitāte	excogitata crudelitate
übertriebene Strenge	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f
Verletzung	iniūria, iniūriae f	iniuria, iniuriae f
ungerechte Strenge	iniūstitia, iniūstitiae f	iniustitia, iniustitiae f
Dauer	iūgitās, iūgitātis f	iugitas, iugitatis f
Fortbestehen	permānsiō, permānsiōnis f	permansio, permansionis f
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
Grobheit	truculentia, truculentiae f	truculentia, truculentiae f

Formenbestimmung

Wortform von: unbillige

3. Belegstellen für "unbillige härte"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "unbillige härte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "unbillige härte"

Suchergebnis zu
"unbillige härte":