Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | unbeugsame Strenge | atrōcitās, atrōcitātis f | atrocitas, atrocitatis f |  |  |
| strenge eine Klage an | accūsātiōnem intendō | accusationem intendo | |||
| mit Strenge [accusare, accusare] | acerbē | acerbe | | | |
| Strenge [iudicum, poenatum] | acerbitās, acerbitātis f | acerbitas, acerbitatis f | | | |
| strenge meinen Kopf an | aciem mentis intendō | aciem mentis intendo | |||
| Strenge | ācrimōnia, ācrimōniae f | acrimonia, acrimoniae f | | | |
| strenge eine Klage an | āctiōnem intendō | actionem intendo | |||
| strenge einen Hochverratsprozess an | āctiōnem perduelliōnis intendō | actionem perduellionis intendo | |||
| energische Strenge | acūleus, acūleī m | aculeus, aculei m | | | |
| = assevērātiō, assevērātiōnis f - Ernst, Strenge, Nachdruck | adsevērātiō, adsevērātiōnis f | adseveratio, adseverationis f | | | |
| strenge mich an (ad rem gerendam / ut (ne) rem geram / rem gerere) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | | |
| Strenge | asperitās, asperitātis f | asperitas, asperitatis f | | | |
| Strenge | assevērātiō, assevērātiōnis f (adsevērātiō) | asseveratio, asseverationis f (adseveratio) | | | |
| Strenge | atrōcitās, atrōcitātis f | atrocitas, atrocitatis f | | | |
| unbeugsame Härte | atrōcitās, atrōcitātis f | atrocitas, atrocitatis f | | | |
| mit unbeugsamer Strenge | atrōciter | atrociter | | | |
| Strenge | austēritās, austēritātis f | austeritas, austeritatis f | | | |
| strenge Überwachung des Ausdrucks | castīgātiō loquendī | castigatio loquendi | |||
| strenge Behandlung | castīgātiō, castīgātiōnis f | castigatio, castigationis f | | | |
| strenge mich an | cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum) | conitor 3 (connitor 3) | | | |
| strenge mich körperlich an | cōnārī, cōnor, cōnātus sum | conor 1 | | | |
| strenge an | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| strenge mich an | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| strenge mich an | contentiōnem adhibeō | contentionem adhibeo | |||
| strenge Aufsicht | cūra cūstōdiaquei | cura custodiaque | |||
| lasse in der Strenge nach | dēmītigārī, dēmītigor | demitigor 1 | | | |
| Strenge | dēstrictiō, dēstrictiōnis f | destrictio, destrictionis f | | | |
| Strenge | dīstrictiō, dīstrictiōnis f | districtio, districtionis f | | | |
| Strenge | dūritia, dūritiae f | duritia, duritiae f | | | |
| strenge mich an | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | | |
| strenge mich an (ut - dass) | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| Strenge (ἐπισκύνιον) | episcynium, episcyniī n | episcynium, episcynii n | | | |
| Strenge | ferōcia, ferōciae f | ferocia, ferociae f | | | |
| strenge Maßhalten | frūgālitās, frūgālitātis f | frugalitas, frugalitatis f | | | |
| Strenge | gravitās, gravitātis f | gravitas, gravitatis f | | | |
| nehme den Schein der Strenge an | gravitātem assevērō | gravitatem assevero | |||
| stehe auf dem Standpunkt der größten Strenge | in summā sevēritāte versor | in summa severitate versor | |||
| unerbittliche Strenge | inclēmentia, inclēmentiae f | inclementia, inclementiae f | | | |
| strenge meinen Kopf an | ingeniī vīrēs intendō | ingenii vires intendo | |||
| strenge meinen Verstand an | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | ingenium intendo | | | |
| übertriebene Strenge | inīquitās, inīquitātis f | iniquitas, iniquitatis f | | | |
| unbillige Strenge | inīquitās, inīquitātis f | iniquitas, iniquitatis f | | | |
| ungerechte Strenge | iniūstitia, iniūstitiae f | iniustitia, iniustitiae f | | | |
| strenge mich an (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| strenge einen Prozess an gegen jdn. | lītem alicuī intendō | litem alicui intendo | |||
| strenge einen Prozess an | lītem sequor | litem sequor | |||
| strenge mich sehr an | luctārī, luctor, luctātus sum | luctor 1 | | | |
| strenge mich über meine Kräfte an | mē suprā vīrēs extendō | me supra vires extendo | |||
| strenge meinen Kopf an | mentis vīrēs intendō | mentis vires intendo | |||
| grämliche Strenge | mōrōsitās, mōrōsitātis f | morositas, morositatis f | | | |
| allzu strenge Selbstkontrolle | nimia contrā sē calumnia | nimia contra se calumnia | |||
| strenge mich an (+ inf.) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf. | nitor 3 | | | |
| strenge mich dagegen an (alicui [rei]) | obluctārī, obluctor, obluctātus sum | obluctor 1 | | | |
| strenge mich mit aller Macht an | obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum) | obnitor 3 | | | |
| strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | omnī ope atque operā ēnītor, ut... | omni ope atque opera enitor, ut ... | |||
| strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | omnī vīrium contentiōne ēnītor, ut... | omni virium contentione enitor, ut ... | |||
| strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | omnibus nervīs contendō, ut... | omnibus nervis contendo, ut ... | |||
| strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | omnibus vīribus contendō, ut... | omnibus viribus contendo, ut ... | |||
| strenge mich nach Kräften an, (um) zu... | prō vīribus ēnītor et labōrō, ut... | pro viribus enitor et laboro, ut ... | |||
| strenge eine Untersuchung an gegen jdn. | quaestiōnem cōnstituō in aliquem | quaestionem constituo in aliquem | |||
| Strenge | rigor, rigōris m | rigor, rigoris m | | | |
| strenge mich bis zum Bersten an | rumpī, rumpor, ruptus sum | rumpor 3 | | | |
| grausame Strenge | saevitia, saevitiae f | saevitia, saevitiae f | | | |
| Strenge | saevitia, saevitiae f | saevitia, saevitiae f | | | |
| Strenge | sevēritās, sevēritātis f | severitas, severitatis f | | | |
| Strenge [frontis] | sevēritūdō, sevēritūdinis f | severitudo, severitudinis f | | | |
| Strenge | strictiō, strictiōnis f | strictio, strictionis f | | | |
| strenge mich an | sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum | sudo 1 | | | |
| strenge mich übermäßig an | superextendere, superextendō | superextendo 3 | | | |
| strenge Stimmtäfelchen | tabellae austērae | tabellae austerae | |||
| eine so strenge Kälte trat ein, dass... | tanta vīs frīgoris īnsecūta est, ut... | tanta vis frigoris insecuta est, ut ... | |||
| strenge mich an (+ inf.) | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| = taetricitās, taetricitātis f - Strenge | tētricitās, tētricitātis f | tetricitas, tetricitatis f | | | |
| unerbittliche Strenge | trīstitia ac sevēritās | tristitia ac severitas | |||
| Strenge | trīstitia, trīstitiae f | tristitia, tristitiae f | | | |
| strenge übermäßig an [vocem] | urgēre, urgeō, ursī | urgeo 2 | | | |
| strenge meine Kräfte an | vīrēs intendō | vires intendo | |||
| strenge mich an | vīrēs intendō | vires intendo | |||
| strenge Kälte | vīs frīgoris | vis frigoris | |||
| strenge die Stimme übermäßig an | vōcem ultrā vīrēs urgeō | vocem ultra vires urgeo |
| nehme von einer Klage Abstand | accūsātiōne dēsistō | accusatione desisto | |||
| lasse eine Klage aus | accūsātiōnem omittō | accusationem omitto | |||
| Grausamkeit | crūdēlitās, crūdēlitātis f | crudelitas, crudelitatis f | | | |
| schwitze stark | dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum | desudo 1 | | | |
| unbillige Härte | iniūria, iniūriae f | iniuria, iniuriae f | | | |
| Verletzung | iniūria, iniūriae f | iniuria, iniuriae f | | | |
| arbeite pausenlos | numquam in studiō et opere cessō | numquam in studio et opere cesso | |||
| = trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit | trīstitās, trīstitātis f | tristitas, tristitatis f | | | |
| Grobheit | truculentia, truculentiae f | truculentia, truculentiae f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: unbeugsame3. Belegstellen für "unbeugsame strenge"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=unbeugsame+strenge - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]