| |  | unbedingt | absolūtē | absolute |  |  |
| |  | unbedingt [necessitudo] | absolūtus, absolūta, absolūtum | absolutus, absoluta, absolutum |  |  |
| |  | gar notwendig | adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium | adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium |  |  |
| |  | logisch notwendig folgend | cōnsequēns, cōnsequentis | consequens, consequentis |  |  |
| |  | unbedingt (Adv. zu directus) | dīrēctō | directo |  |  |
| |  | muss dich unbedingt loben | facere nōn possum, quīn tē laudem | facere non possum, quin te laudem | | |
| |  | es ist unbedingt notwenig, dass... | fierī nōn potest, quīn... | fieri non potest, quin ... | | |
| |  | muss dich unbedingt loben | fierī nōn potest, quīn tē laudem | fieri non potest, quin te laudem | | |
| |  | unbedingt | haud dubiē (nōn dubiē, nec dubiē ) | haud dubie (non dubie, nec dubie) | | |
| |  | unterwerfe mich unbedingt | in alicuius fidem diciōnemque mē permittō | in alicuius fidem dicionemque me permitto | | |
| |  | unbedingt | māximē (māxumē) | maxime (maxume) |  |  |
| |  | vertraue jdm. unbedingt | māximē alicuī cōnfīdō | maxime alicui confido | | |
| |  | notwendig | necessāriē | necessarie |  |  |
| |  | notwendig | necessārius, necessāria, necessārium | necessarius, necessaria, necessarium |  |  |
| |  | notwendig | necesse | necesse |  |  |
| |  | es ist notwendig | necesse est | necesse est | | |
| |  | mache notwendig | necessāre, necessō | necesso 1 |  |  |
| |  | es ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig. | nōn sōlum oportet, sed etiam necesse est | non solum oportet, sed etiam necesse est | | |
| |  | es ist notwendig (persönl. + Nom. / unpers. + Abl.) | opus est | opus est | | |
| |  | sehr notwendig | pernecessārius, pernecessāria, pernecessārium | pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium |  |  |
| |  | unumgänglich notwendig | pernecesse | pernecesse |  |  |
| |  | fordere unbedingt | pōscō et flāgitō | posco et flagito | | |
| |  | unbedingt (jurist.) | pūrē | pure |  |  |
| |  | unbedingt [iudicium] | pūrus, pūra, pūrum | purus, pura, purum |  |  |
| |  | unbedingt | simplex, simplicis | simplex, simplicis |  |  |
| |  | unbedingt | simpliciter | simpliciter |  |  |
| |  | unbedingt | sine adiūnctiōne | sine adiunctione | | |
| |  | unbedingt | sine exceptiōne | sine exceptione | | |
| |  | unbedingt | summus, summa, summum | summus, summa, summum |  |  |
| |  | zum Lebensunterhalt notwendig [panis] | supersubstantiālis, supersubstantiāle | supersubstantialis, supersubstantiale |  |  |
| |  | unbedingt | utīque | utique |  |  |
| |  | wünsche unbedingt zu wissen | utīque scīre cupiō | utique scire cupio | | |