Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"umfriedeter raum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

umfriedeter Raum

oppidum, oppidī n

oppidum, oppidi n

query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

enger Raum	angustum, angustī n	angustum, angusti n
offener Raum	apertum, apertī n	apertum, aperti n
enger Raum	artum, artī n	artum, arti n
freie Raum zwischen den Sitzen im Amphitheater (διάξωμα)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
Raum zum warm Baden	caldārium, caldāriī n	caldarium, caldarii n
gewölbter Raum	camera, camerae f (camara) (καμάρα, cf. κάμπτω)	camera, camerae f (camara)
Raum	capācitās, capācitātis f	capacitas, capacitatis f
dem Zufall Raum lassend	capāx fortuītōrum	capax fortuitorum
leerer Raum (κένωμα)	cenōma, cenōmatis n	cenoma, cenomatis n
unendlicher leerer Raum	chaos n (nur noch Akk. chaos, Abl. chaō) (χάος, τό)	chaos n
Raum um die Mauer	circāmoerium, circāmoeriī n	circamoerium, circamoerii n
gebe der Hoffnng Raum	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
der Überlegung wird kein Raum gegeben	cōnsīderandī spatium nōn datur	considerandi spatium non datur
Raum zum Abstriegeln (im Bad)	dēstrictārium, dēstrictāriī n	dēstrictarium, dēstrictarii n
gebe dem Zorn Raum	dō spatium animō	do spatium animo
aus einem weiten Raum zu beiden Seiten	ex patentī utrimque	ex patenti utrimque
weiter Raum	extēnsiō, extēnsiōnis f	extensio, extensionis f
freier Raum	forum, forī n	forum, fori n
unermesslicher Raum	immēnsum, immēnsī n	immensum, immensi n
leerer Raum	ināne, inānis n	inane, inanis n
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
leerer Raum	inānitās, inānitātis f	inanitas, inanitatis f
leerer Raum (sc. spatium)	inānītum, inānītī n	inanitum, inaniti n
gebe Raum (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
Raum zwischen zwei Säulen	intercolumnium, intercolumniī n	intercolumnium, intercolumnii n
Raum zwischen den Hüften (= μεσομήριον)	interfemus interfemoris n	interfemus interfemoris n
Raum zwischen zwei Gelenken	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Knoten	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Baumreihen	interōrdinium, interōrdiniī n	interordinium, interordinii n
Raum zwischen den Schultern	interscapilium, interscapiliī n	interscapilium, interscapilii n
Raum	intervallum, intervallī n	intervallum, intervalli n
alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,
gebe dem Zorn Raum (alicui rei / alicuius rei - etw.)	īrae dō spatium	irae spatium do
kleiner Raum	loculus, loculī m	loculus, loculi m
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
Raum	locus, locī m	locus, loci m
mitten im gewölbten Raum des Tempels	mediā tēstūdine templī	media testudine templi
offener Raum	paticābulum, paticābulī n	paticabulum, paticabuli n
nach dem Fußmaß bestimmter Raum	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
abwärts geneigter Raum	prōclīnātiō, prōclīnātiōnis f	proclinatio, proclinationis f
Raum vor der Türschwelle	prōlīmen, prōlīminis n	prolimen, proliminis n
zum Raum gehörig	spatiālis, spatiāle	spatialis, spatiale
kleiner Raum	spatiolum, spatiolī n	spatiolum, spatioli n
gewinne größeren Raum	spatium appariō	spatium appario
gewinne Raum dazu	spatium appariō	spatium appario
gebe Raum (alicui rei / alicuius rei - etw.)	dō spatium	spatium do
nehme einen Raum von dreißig Fuß ein	spatium trīgintā pedum amplector	spatium triginta pedum amplector
Raum	spatium, spatiī n	spatium, spatii n
geweihter Raum	templum, templī n (cf. τέμενος)	templum, templi n
angewärmter Raum	epidārium, tepidāriī n	tepidarium, tepidarii n
dreigeteilter Raum (τρίχωρον)	trichōrum, trichōrī n	trichorum, trichori n
leerer Raum	vacuitās, vacuitātis f	vacuitas, vacuitatis f
leerer Raum	vacuum, vacuī n	vacuum, vacui n
gebe jdm. Raum	viam alicuī dō	viam alicui do

query 1/2Dal (max. 100): 9 Ergebnis(se)

Zimmer	cubiculum, cubiculī n	cubiculum, cubiculi n
zur Internetwelt gehörig (eigener Vorschlag)	cyberspatiālis, cyberspatiāle	cyberspatialis, cyberspatiale
Internetwelt (eigener Vorschlag)	cyberspatium, cyberspatiī n	cyberspatium, cyberspatii n
in der Enge	intrā cancellōs coniectus	intra cancellos coniectus
Innenraum	medium, mediī n	medium, medii n
Leere (alicuius rei - von etw.)	vacīvitās, vacīvitātis f	vacivitas, vacivitatis f

Formenbestimmung

Wortform von: umfriedeter

3. Belegstellen für "umfriedeter raum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "umfriedeter raum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "umfriedeter raum"

Suchergebnis zu
"umfriedeter raum":