Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se) | obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum | obtrecto 1 |  |  | |
| tue Abbruch | nocēre, noceō, nocuī, nocitum | noceo 2 | | | |
| schmälere | dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum | detero 3 | | | |
| tue Abbruch (aliquid - einer Sache) | dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum | defringo 3 | | |
| tue geheim (aliquid / aliquem - mit jetw. / mit jdm.) | abdere, abdō, abdidī, abditum | abdo 3 | | | |
| tue weg | abdere, abdō, abdidī, abditum | abdo 3 | | | |
| tue weg | abhibēre, abhibeō | abhibeo 2 | | | |
| Abbruch [augurii] | abruptiō, abruptiōnis f | abruptio, abruptionis f | | | |
| tue hinzu | accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum | accudo 3 | | | |
| tue hinzu | accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum | accumulo 1 | | | |
| tue hinzu | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| tue hinein [olivas in vas] | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| tue hinzu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| tue noch hinein | adindere, adindō | adindo 3 | | | |
| tue hinzu | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| tue meinen Dienst [celeriter, sine periculo] | administrāre, administrō, administrāvī, administrātum | administro 1 | | | |
| tue es jdm. gleich [Iovi, deos] | aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum | aequipero 1 | | | |
| tue an (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.) | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | |||
| tue den ersten Schritt (aliquid - zu etw.) [ad dicendum] | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| tue | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| tue jdm. Schimpf an | alicuī īgnōminiam inūrō | alicui ignominiam inuro | |||
| tue jdm. Schimpf an | alicuī īnfāmiam īnferō | alicui infamiam infero | |||
| tue jdm. Böses | alicuī male faciō | alicui male facio | |||
| tue jdm. Schimpf an | aliquem īgnōminiā afficiō | aliquem ignominia afficio | |||
| tue jdm. Zwang an | aliquem vī cōgō | aliquem vi cogo | |||
| tue etwas Ruchloses | aliquid nefāriē committō | aliquid nefarie committo | |||
| tue im Wechsel | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 | | | |
| tue es dem Freund gleich | amīcum adaequō | amicum adaequo | |||
| tue gern (+ Inf.) | amāre, amō, amāvī, amātum | amo 1 | | | |
| tue mich hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| tue mich kund | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| tue hinzu | appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum | appono 3 (adpono 3) | | | |
| tue dar | approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | approbo 1 (adprobo 1) | | | |
| tue etwas Unsinniges (sprichwörtl.) | arēnae mandō sēmina | arenae mando semina | |||
| tue dar | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | argumentor 1 | | | |
| tue dar | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| tue Lufthiebe (Fechtersprache) | arma ventilō | arma ventilo | |||
| tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam] | aspergere, aspergō, aspersī, aspersum | aspergo 3 | | | |
| tue mir etwas zugute | bene faciō mihi | bene facio mihi | |||
| tue etw. Unmögliches (sprichwörtl.) | caelum findō arātrō | caelum findo aratro | |||
| tue oft | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | | |
| tue nichts | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum | cesso 1 | | | |
| tue mit hinzu | coaddere, coaddō | coaddo 3 | | | |
| tue unwiderleglich dar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| Abbruch des Lagers | commōtiō castrōrum | commotio castrorum | |||
| meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes | compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat | compendii mei causa facio, quae non liceat | |||
| tue zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| tue Qual an (aliquem - jdm.) | concruciāre, concruciō | concrucio 1 | | | |
| tue weg | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| tue zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| tue dar | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 | | | |
| tue Schmach an (aliquem - jdm.) | contumēliā īnsequor | contumelia insequor | |||
| tue unwiderleglich dar | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| tue mich am Wein gütlich | corpus vīnō cūrō | corpus vino curo | |||
| tue mich gütlich | cutem cūrō | cutem curo | |||
| tue ab | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | | |
| tue kurz ab (eine streitige Sache) | dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo) | decido 3 [2] | | | |
| tue dar | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| tue deutlich kund | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| tue dar | dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum | dedico 1 | | | |
| tue etwas gegen das Ausfallen der Haare | dēfluvia capitis cohonestō | defluvia capitis cohonesto | |||
| erleide Abbruch | dēfringī, dēfringor, dēfrāctus sum | defringor 3 | | | |
| tue mich auf | dehīscere, dehīscō, dehīvī | dehisco 3 | | | |
| tue kund | dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | denuntio 1 | | | |
| Abbruch | dētrīmentum, dētrīmentī n | detrimentum, detrimenti n | | | |
| tue auseinander | dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum | dido 3 | | | |
| tue so als ob nicht | dissimulō + aci | dissimulo + aci | |||
| tue leid (alicui - jdm.) | dolēre, doleō, doluī | doleo 2 | | | |
| tue weh (von Gliedmaßen) | dolēre, doleō, doluī | doleo 2 | | | |
| tue sehr weh | dolitāre, dolitō | dolito 1 | | | |
| tue keinen Schritt aus dem Haus | domō pedem nōn efferō | domo pedem non effero | |||
| tue groß | efferrī, efferor, ēlātus sum | efferor | | | |
| tue dar (dass...) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI) | efficio 5 (+ AcI) | | | |
| tue mich hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| tue mich hervor (praeter, inter, super ceteros; ceteris / - vor den übrigen / (in) aliqua re - in (durch) etw.) | excellere, excellō, excelluī, excelsum | excello 3 | | | |
| tue mich auf (von einer Tür) | expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum) | expandor 3 | | | |
| tue Genüge (officium - meiner Pflicht) | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | | |
| tue mich hervor (unter anderen) | exsplendēscere, exsplendēscō, exsplenduī | exsplendesco 3 | | | |
| tue | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| tue gewöhnlich | factitāre, factitō, factitāvī, factitātum | factito 1 | | | |
| tue etwas für den Ruhm | fāmae dō | famae do | |||
| tue vornehm | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | | |
| tue geschäftig | fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum | festino 1 | | | |
| tue eilig | fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum | festino 1 (tr.) | | | |
| tue dar | fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum | firmo 1 | | | |
| tue nicht | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| tue mich hervor | fulgēre, fulgeō, fulsī (cf. φλόξ, φλέγω) | fulgeo 2 | | | |
| tue groß | glōriāri, glōrior, glōriātus sum | glorior 1 | | | |
| tue mir viel zugute auf etwas | glōrior dē aliquā rē | glorior de aliqua re | |||
| tue einen Schritt | gradum faciō | gradum facio | |||
| tue mich klaffend auf | hīscere, hīscō | hisco 3 | | | |
| tue nur den Mund auf | hīscere, hīscō | hisco 3 | | | |
| tue mich groß | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | | |
| tue dies nach wie vor | id agere pergō | id agere pergo | |||
| tue dies nach wie vor | id agere persevērō | id agere persevero | |||
| tue Genüge | implēre, impleō, implēvī, implētum | impleo 2 | | | |
| tue hinein | indere, indō, indidī, inditum | indo 3 | | | |
| tue weh | indolēscere, indolēscō, indoluī | indolesco 3 | | | |
| tue an | īnferre, īnferō, intulī, illātum | infero | | | |
| tue an | īnflīgere, īnflīgō, īnflīxī, īnflīctum | infligo 3 | | | |
| tue darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | |
| entferne | abdere, abdō, abdidī, abditum | abdo 3 | | | |
| Abbrechen | abscīsiō, abscīsiōnis f | abscisio, abscisionis f | | | |
| es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | |||
| = aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.) | adgredī, adgredior, adgressus sum | adgredior 5 | | | |
| lege frei | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | aperio 4 | | | |
| gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire] | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | | | |
| schütze als Ursache vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| komme zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| enthalte mich (+ inf. - zu tun) | comparcere, comparcō, comparsī | comparco 3 | | | |
| pflege | cōnsuēre, cōnsueō | consueo 2 | | | |
| die Erde soll mir auftun | dehīscat mihi terra | dehiscat mihi terra | |||
| verfehle (in aliqua re - etw.) | dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum | delinquo 3 | | | |
| Zerstörung | dēmōlītiō, dēmōlītiōnis f | demolitio, demolitionis f | | | |
| lege frei | dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum | detego 3 | | | |
| ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan | eorum crūdēlitās nōndum est satiāta | eorum crudelitas nondum est satiata | |||
| bringe zum Vorschein | in lūcem prōferō | in lucem profero | |||
| bringe zum Vorschein | in lūcem prōtrahō | in lucem protraho | |||
| bringe zum Vorschein | in medium prōferō | in medium profero | |||
| tue an (jdm. etw.) | iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum | iniungo 3 | | | |
| will jdm. ein Unrecht antun | iniūriam immittō in aliquem | iniuriam immitto in aliquem | |||
| tue Unrecht (alicui - jdm.) | iniūriam īnferō | iniuriam infero | |||
| tue hinein | īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum | insero 3 [b] | | | |
| tue innen hinein | intimāre, intimō, intimāvī, intimātum | intimo 1 | | | |
| bringe in Umlauf | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | |
| leiste Kriegsdienste | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| verrichte nutzlose Arbeit | lītus arō | litus aro | |||
| verdrehe zum letzten Mal meine Augen | lūmina suprēma versō | lumina suprema verso | |||
| füge Böses zu (alicui - jdm.) | malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī) | malefacio 5 | | | |
| tue mir Gewalt an (töte mich) | manum mihi īnferō | manum mihi infero | |||
| tue mich auf | mē aperiō | me aperio | |||
| tiue groß (aliqua re - mit etw.) | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| brüste mich | sē tinnitāre, mē tinnitō | me tinnito | |||
| erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re) | meminisse, meminī | memini | | | |
| tue meiner Natur Zwang an | nātūrae repūgnō | naturae repugno | |||
| tue etwas in die Nacht hinein | noctem diēī coniungō | noctem diei coniungo | |||
| tue vor | obdere, obdō, obdidī, obditum | obdo 3 | | | |
| seine Pflicht tun | officiō fungī | officio fungi | |||
| gebe kund | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit | persolvō patriae, quod dēbeō | persolvo patriae, quod debeo | |||
| der Fuß tut mir weh | pēs mihi dolet | pes mihi dolet | |||
| tue voreilig (+ inf.) | praefēstīnāre, praefēstīnō | praefestino 1 | | | |
| jäher Abriss | praeruptiō, praeruptiōnis f | praeruptio, praeruptionis f | | | |
| lege frei | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | |
| bringe zum Vorschein | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quid dē illā rē sēnserim, expōnam | quid de illa re senserim, exponam | |||
| will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quid dē illā rē sēnserim, expōnam | quid de illa re senserim, exponam | |||
| lege unumstößlich dar (+ aci) | redarguere, redarguō, redarguī, redargūtum | redarguo 3 | | | |
| gebe vor, tue als ob | simulō + aci | simulo + aci | |||
| stecke darunter | subserere, subserō, subseruī, subsertum | subsero 3 | | | |
| habe einen guten Griff getan | successit coeptīs | successit coeptis | |||
| tue noch dazu | superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum | superaddo 3 | | | |
| = ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich | ūnīscere, ūnīscō | unisco 3 | | | |
| tue zimperlich | verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum | verecundor 1 | | | |
| scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere] | verēcundum est mihi | verecundum est mihi | |||
| füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.) | violāre, violō, violāvī, violātum | violo 1 | | | |
| lasse mich hören | vōcem mittō | vocem mitto | |||
| tue Gelübde | vōta faciō | vota facio |
Formenbestimmung
Wortform von: tue| [21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von | tuēre, tueō = tuērī, tueor - schütze; |
3. Belegstellen für "tue abbruch"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=tue+abbruch - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]