Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tue ängstlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tue ängstlich

trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum

trepido 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

tue alles allzu ängstlich	omnia trepidantius agō	omnia trepidantius ago
tue geheim (aliquid / aliquem - mit jetw. / mit jdm.)	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
tue weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
tue weg	abhibēre, abhibeō	abhibeo 2
tue hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
tue hinzu	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
tue hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
tue hinein [olivas in vas]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
tue hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
tue noch hinein	adindere, adindō	adindo 3
tue hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
tue meinen Dienst [celeriter, sine periculo]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
tue es jdm. gleich [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
tue an (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
tue den ersten Schritt (aliquid - zu etw.) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
tue jdm. Schimpf an	alicuī īgnōminiam inūrō	alicui ignominiam inuro
tue jdm. Schimpf an	alicuī īnfāmiam īnferō	alicui infamiam infero
tue jdm. Böses	alicuī male faciō	alicui male facio
tue jdm. Schimpf an	aliquem īgnōminiā afficiō	aliquem ignominia afficio
tue jdm. Zwang an	aliquem vī cōgō	aliquem vi cogo
tue etwas Ruchloses	aliquid nefāriē committō	aliquid nefarie committo
tue im Wechsel	alternāre, alternō, alternāvi, alternātum	alterno 1
tue es dem Freund gleich	amīcum adaequō	amicum adaequo
tue gern (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
tue mich hervor	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
ängstlich	anxiē	anxie
mache ängstlich	anxiāre, anxiō	anxio 1
ängstlich	anxius, anxia, anxium	anxius, anxia, anxium
tue mich kund	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
tue hinzu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
tue dar	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
tue etwas Unsinniges (sprichwörtl.)	arēnae mandō sēmina	arenae mando semina
tue dar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
tue dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
er führte die Waffe des Bürgerrechts für ängstlich zitternde Angeklagte führen-	arma cīvica prō trepidīs reīs tulit	arma civica pro trepidis reis tulit
tue Lufthiebe (Fechtersprache)	arma ventilō	arma ventilo
tue an (cf. σπείρω) [alicui molestiam]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
tue mir etwas zugute	bene faciō mihi	bene facio mihi
tue etw. Unmögliches (sprichwörtl.)	caelum findō arātrō	caelum findo aratro
ängstlich hütet sich der Wolf vor der Grube	cautus metuit foveam lupus	cautus metuit foveam lupus
tue oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
tue nichts	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
tue mit hinzu	coaddere, coaddō	coaddo 3
tue unwiderleglich dar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
tue zusammen	comportāre, comportō, comportāvī, comportātum	comporto 1
tue Qual an (aliquem - jdm.)	concruciāre, concruciō	concrucio 1
tue weg	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
tue zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	confero
tue dar	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
tue Schmach an (aliquem - jdm.)	contumēliā īnsequor	contumelia insequor
tue unwiderleglich dar	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
tue mich am Wein gütlich	corpus vīnō cūrō	corpus vino curo
tue mich gütlich	cutem cūrō	cutem curo
tue ab	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
tue kurz ab (eine streitige Sache)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
tue dar	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
tue deutlich kund	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
tue dar	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
tue etwas gegen das Ausfallen der Haare	dēfluvia capitis cohonestō	defluvia capitis cohonesto
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
tue mich auf	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
tue kund	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
tue auseinander	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
ängstlich	diffīdēns, diffīdentis	diffidens, diffidentis
ängstlich	diffidenter	diffidenter
tue so als ob nicht	dissimulō + aci	dissimulo + aci
tue leid (alicui - jdm.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
tue weh (von Gliedmaßen)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
tue sehr weh	dolitāre, dolitō	dolito 1
tue keinen Schritt aus dem Haus	domō pedem nōn efferō	domo pedem non effero
tue groß	efferrī, efferor, ēlātus sum	efferor
tue dar (dass...)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI)	efficio 5 (+ AcI)
tue mich hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
tue mich hervor (praeter, inter, super ceteros; ceteris / - vor den übrigen / (in) aliqua re - in (durch) etw.)	excellere, excellō, excelluī, excelsum	excello 3
tue mich auf (von einer Tür)	expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum)	expandor 3
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue mich hervor (unter anderen)	exsplendēscere, exsplendēscō, exsplenduī	exsplendesco 3
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
tue etwas für den Ruhm	fāmae dō	famae do
tue vornehm	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
tue geschäftig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
tue eilig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1 (tr.)
tue dar	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
tue nicht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
tue mich hervor	fulgēre, fulgeō, fulsī (cf. φλόξ, φλέγω)	fulgeo 2
tue groß	glōriāri, glōrior, glōriātus sum	glorior 1
tue mir viel zugute auf etwas	glōrior dē aliquā rē	glorior de aliqua re
tue einen Schritt	gradum faciō	gradum facio
tue mich klaffend auf	hīscere, hīscō	hisco 3
tue nur den Mund auf	hīscere, hīscō	hisco 3
tue mich groß	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
tue dies nach wie vor	id agere pergō	id agere pergo
tue dies nach wie vor	id agere persevērō	id agere persevero
tue Genüge	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
tue hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
tue weh	indolēscere, indolēscō, indoluī	indolesco 3

query 1/2Dal (max. 100): 71 Ergebnis(se)

entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
verfehle (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
lege frei	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
schmälere	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
unerschrocken	imperterritus, imperterrita, imperterritum	imperterritus, imperterrita, imperterritum
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
tue darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
tue an (jdm. etw.)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
will jdm. ein Unrecht antun	iniūriam immittō in aliquem	iniuriam immitto in aliquem
tue Unrecht (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
tue hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
tue innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
verrichte nutzlose Arbeit	lītus arō	litus aro
verdrehe zum letzten Mal meine Augen	lūmina suprēma versō	lumina suprema verso
füge Böses zu (alicui - jdm.)	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī)	malefacio 5
tue mir Gewalt an (töte mich)	manum mihi īnferō	manum mihi infero
tue mich auf	mē aperiō	me aperio
tiue groß (aliqua re - mit etw.)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
brüste mich	sē tinnitāre, mē tinnitō	me tinnito
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
tue meiner Natur Zwang an	nātūrae repūgnō	naturae repugno
tue etwas in die Nacht hinein	noctem diēī coniungō	noctem diei coniungo
tue vor	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
gebe kund	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
der Fuß tut mir weh	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
tue voreilig (+ inf.)	praefēstīnāre, praefēstīnō	praefestino 1
sehr furchtsam	praetimidus, praetimida, praetimidum	praetimidus, praetimida, praetimidum
lege frei	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
lege unumstößlich dar (+ aci)	redarguere, redarguō, redarguī, redargūtum	redarguo 3
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
stecke darunter	subserere, subserō, subseruī, subsertum	subsero 3
habe einen guten Griff getan	successit coeptīs	successit coeptis
tue noch dazu	superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum	superaddo 3
fürchtend [mortis] (+ Gen. / absol.)	timēns, timentis	timens, timentis
schüchtern [amor]	timibundus, timibunda, timibundum	timibundus, timibunda, timibundum
furchtsam	timidē	timide
bebe ängstlich vor etw. zurück [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
haste ängstlich [ad arma, ad arcem]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe ängstlich umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
tue zimperlich	verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum	verecundor 1
scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere]	verēcundum est mihi	verecundum est mihi
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio

Formenbestimmung

Wortform von: tue

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

tuēre, tueō
= tuērī, tueor - schütze;

3. Belegstellen für "tue ängstlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tue ängstlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tue ängstlich"

Suchergebnis zu
"tue ängstlich":