Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trockene augen habend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

trockene Augen habend

(ξερόφθαλμος)

siccoculus, siccocula, siccoculum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

trockene Augen (ξηροφθαλμία)	ārida lippitūdō	arida lippitudo
viele Augen habend (von Argus)	stēllātus, stēllāta, stēllātum	stellatus, stellata, stellatum
drei Augen habend [malleolus]	trigemmis, trigemme	trigemmis, trigemme
vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello
schaffe jdn. aus den Augen	ab oculīs aliquem āmōlior	ab oculis aliquem amolior
steche die Augen aus	abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum	abacino 1
schaffe aus den Augen	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
verliere aus den Augen (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
in Fülle habend [lactis, omnium rerum]	abundāns, abundantis	abundans, abundantis
blende jdm. die Augen	aciem oculōrum alicuī praestringō	aciem oculorum alicui praestringo
sehe mit neidischen Augen auf etw.	aegrīs oculīs īnspiciō aliquid	aegris oculis introspicio aliquid
streue jdm. Sand in die Augen	alicuī impōnō	alicui impono
sehe mit Augen des Neides auf anderer Glück	aliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciō	aliorum felicitatem aegris oculis inspicio
etwas kommt vor die Augen und in den Sinn	aliquid ad oculōs animumque accidit	aliquid ad oculos animumque accidit
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
etwas springt in die Augen	aliquid manibus tenētur	aliquid manibus tenetur
etwas schwebt mir vor Augen	aliquid mihi ob oculōs versātur	aliquid mihi ob oculos versatur
etwas fällt in die Augen	aliquid oculīs incursat	aliquid oculis incursat
wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen	aliud sī quid cārius est oculīs	aliud si quid carius est oculis
die Höhe lässt die Augen schwindeln	altitūdō oculīs cālīginem offundit	altitudo oculis caliginem offundit
verliebte Augen	amātōrēs oculī	amatores oculi
unter vier Augen	āmōtīs arbitrīs	amotis arbitris
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogos, analogon	analogos, analogon
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogus, analoga, analogum	analogus, analoga, analogum
stelle etw. lebhaft vor Augen	ante oculōs aliquid pōnō	ante oculos aliquid pono
etwas schwebt mir vor Augen	ante oculōs aliquid versātur	ante oculos aliquid versatur
stellt euch die Taten vor Augen	ante oculōs vestrōs rēs gestās propōnite	ante oculos vestros res gestas proponite
vor aller Augen	ante omnium oculōs	ante omnium oculos
klar vor Augen liegend	ante pedēs positus	ante pedes positus
vor aller Augen	apertē	aperte
schaffe aus den Augen	apoculāre, apoculō	apoculo 1
springe in die Augen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
vor Augen liegend	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
Wassergeschmack habend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
das Trockene	āriditās, āriditātis f	ariditas, ariditatis f
trockene Nahrung	āriditātēs, āriditātum f	ariditates, ariditatum f
aus weit geöffneten Augen	arrēctīs lūminibus	arrectis luminibus
lasse nicht aus den Augen [libros, aliquem vinctum] [portas murosque]	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
eine Vorbedeutung habend	auspicālis, auspicāle	auspicalis, auspicale
den Ton auf der vorletzten Silbe habend (βαρύτονος)	barytonos, barytonon	barytonos, barytonon
mit zwei Augen (von Pflanzen)	bigemmis, bigemme	bigemmis, bigemme
zwei Wagschalen habend	bilanx, bilancis	bilanx, bilancis
zwei Mütter habend (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
zwei Mütter habend (Bacchus) (διμήτωρ)	bimātris, bimātre	bimatris, bimatre
doppelte Sohlen habend (v. Sandalen)	bisolis, bisole	bisolis, bisole
schlechte Säfte habend (κακόχυμος)	cacochȳmus, cacochȳma, cacochȳmum	cacochymus, cacochyma, cacochymum
blaugrau seien die Augen Minervas, meerblau die des Neptunus	caesiōs oculōs Minervae, caeruleōs esse Neptūnī	caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni
mit grauen Augen	caesullae, caesullārum n f	caesullae, caesullārum f
es wird dunkel vor den Augen	cālīgant oculī	caligant oculi
infolge der Augenentzündung verlieren die Augen an Sehkraft	cālīgānt oculī ex lippitūdine	caligant oculi ex lippitudine
Verdunklung der Augen	cālīgō, cālīginis f	caligo, caliginis f
volles Haar habend	capillātus, capillāta, capillātum	capillatus, capillata, capillatum
mit dem Lager zu tun habend	castrēnsiārius, castrēnsiāria, castrēnsiārium	castrensiarius, castrensiaria, castrensiarium
gespeist habend	cēnātus, cēnāta, cēnātum	cenatus, cenata, cenatum
habe vor Augen	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
Fisch mit goldenen Fleck über den Augen	chrӯsophrӯs, chrӯsophrӯos m (Akk. ӯn m (χρύσοφρυς)	chrysophrys, chrysophryos m
leide an den Augen (von Tieren)	clodārī, clodor	clodor 1
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
eine Seitenstellung habend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
mustere mit den Augen	collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum	collustro 1
verliere aus den Augen (einen Ort auf See)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
drücke die Augen zu	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
schließe die Augen	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
den gleichen Anteil habend	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
in die Augen fallend	cōnspectus, cōnspecta, cōnspectum	conspectus, conspecta, conspectum
falle in die Augen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
steche in die Augen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
ziehe die Augen der Leute durch etw. auf mich	cōnspicior in aliquā rē	conspicior in aliqua re
etwas in Fülle habend (aliqua re - etwas)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum	copiosus, copiosa, copiosum
etwa in Fülle habend (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
mit eigenen Augen	cōram	coram
vor aller Augen	cōram	coram
vor aller Augen	cōram omnibus	coram omnibus
reiße den Krähen die Augen aus	cornīcum eruō genās	cornicum eruo genas
hacke den Krähen die Augen aus	cornīcum oculōs confīgō	cornicum oculos configo
das volle Maß erreicht habend	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
zehn Zeitmoren habend (δεκάσημος)(Metrik)	decasēmus, decasēma, decasēmum	decasemus, decasema, decasemum
Aufhören des Tränens der Augen (als Krankheit)	dēlacrimātiō, dēlacrimātiōnis f	delacrimatio, delacrimationis f
Tränen der Augen (als Krankheit)	dēlacrimātiō, dēlacrimātiōnis f	delacrimatio, delacrimationis f
gegen das Tränen der Augen hilfreich (als Krankheit)	dēlacrimātōrius, dēlacrimātōria, dēlacrimātōrium	delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium
ein Ende habend [materia]	dēterminābilis, dēterminābile	determinabilis, determinabile
gut verdaut habend	dīgestus, dīgesta, dīgestum	digestus, digesta, digestum
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
liege klar vor Augen	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
öffne die Augen	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
zwei Reihen habend	distichus, disticha, distichum (δίστιχος)	distichus, disticha, distichum
= bilanx, bilancis - zwei Wagschalen habend	duilanx, duilancis	duilanx, duilancis
harte Haut habend	dūracinus, dūracina, dūracinum	duracinus, duracina, duracinum
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
geheckt habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
gelegt habend (Eier)	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
geworfen habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
abortiert habend	ēiectīcius, ēiectīcia, ēiectīcium	eiecticius, eiecticia, eiecticium
Nieswurz nötig habend (ἑλλεβοριάων)	elleborōsus, elleborōsa, elleborōsum	elleborosus, elleborosa, elleborosum
falle sichtbar in die Augen	ēlūcēre, ēlūceō, ēlūxī	eluceo 2
einen Darmbruch habend (ἐντεροκηλικός)	enterocēlicus, enterocēlica, enterocēlicum	enterocelicus, enterocelica, enterocelicum
gehe jdm. aus den Augen	ex alicuius cōnspectū abeō	ex alicuius conspectu abeo

query 1/3Dal (max. 100): 47 Ergebnis(se)

tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
= acrifolius, acrifolia, acrifolium - nadelblättrig	aquifolius, aquifolia, aquifolium	aquifolius, aquifolia, aquifolium
zur Erkenntnis von etwas gelangend	cōgnōscēns, cōgnōscentis	cognoscens, cognosccentis
gleich zu bemessen	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
persönlich	comminus (cōminus)	comminus (cominus)
angrenzend	conterminus, contermina, conterminum	conterminus, contermina, conterminum
vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
trockne ganz aus	exārefierī, exārefīo, exārefactus sum	exarefio
berüchtigt	fāmātus, fāmāta, fāmātum	famatus, famata, famatum
berüchtigt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
in schlechtem Ruf stehend	fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum	famosus, famosa, famosum
nach Eisen schmeckend	ferrūgināns, ferrūginantis	ferruginans, ferruginantis
unter Durchfall leidend	foriolus, foriolī m	foriolus, forioli m
hager	gracilis, gracile	gracilis, gracile
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
= hircīnus, hircīna, hircīnum - vom Bock	hirquīnus, hirquīna, hirquīnum	hirquinus, hirquina, hirquinum
berüchtigt	īnfāmis, īnfāme	infamis, infame
Blick der Augen	iniectus oculōrum	iniectus oculorum
noch nicht ins Joch gespannt	iniugis, iniuge	iniugis, iniuge
Augenbutter (λἡμη)	lēma, lēme f	lema, lemae f
narrend	lūdificābilis, lūdificābile	ludificabilis, ludificabile
zum Besten habend	lūdificābundus, lūdificābunda, lūdificābundum	ludificabundus, ludificabunda, ludificabundum
foppend	lūdificātōrius, lūdificātōria, lūdificātōrium	ludificatorius, ludificatoria, ludificatorium
verdrehe zum letzten Mal meine Augen	lūmina suprēma versō	lumina suprema verso
vielwegig	multivius, multivia, multivium	multivius, multivia, multivium
blutunterlaufene Augen	oculī cruentātī	oculi cruentati
sehr dauerhaft	praedūrāns, praedūrantis	praedurans, praedurantis
vorzüglich berühmt	praenōbilis, praenōbile	praenobilis, praenobile
öffentlich	pūblicē	publice
vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
trockene Plätze	siccānea, siccāneōrum n	siccanea, siccaneorum n
mit verdrehten Füßen	suppēs, suppedis	suppes, suppedis
zum Hängen gehörig	suspendiōsus, suspendiōsa, suspendiōsum	suspendiosus, suspendiosa, suspendiosum
mit Hoden versehen	tēsticulātus, tēsticulāta, tēsticulātum	testiculatus, testiculata, testiculatum
auf drei Pfähle gestützt	tripālis, tripāle	tripalis, tripale
Häute habend (Zwiebel)	tunicātus, tunicāta, tunicātum	tunicatus, tunicata, tunicatum
tränende Augen	ūdī oculī	udi oculi
Nägel habend	unguifer, unguifera, unguiferum	unguifer, unguifera, unguiferum
einstämmig (von Bäumen)	ūnistirpis, ūnistirpe	unistirpis, unistirpe
streue jdm. Sand in die Augen	verba alicui dō	verba alicui do
trockene Augenkrankheit (ξηροφθαλμία)	xērophthalmia, xērophthalmiae f	xerophthalmia, xerophthalmiae f

Formenbestimmung

Wortform von: trockene

3. Belegstellen für "trockene augen habend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trockene augen habend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trockene augen habend"

Suchergebnis zu
"trockene augen habend":