Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"triumph":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Triumph (Lorbeer)	laurea, laureae f	laurea, laureae f
Triumph	laureola, laureolae f	laureola, laureolae f
Triumph	triumphus, triumphī m	triumphus, triumphi m
Triumph	laurus, laurī f	laurus, lauri f
Wagen	currus, currūs m	currus, currus m

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	make a triumphal, make a procession, hold a triumph, celebrate a triumph, triumph, hold an ovation, celebrate an ovation, triumph, exult, be glad, rejoice exceedingly, triumph over, lead in triumph, conquer, obtaine by victory, get as booty, win as booty

query 1/D (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

= laureola, laureolae f - Lorbeerkranz, Triumph	lōreola, lōreolae f	loreola, loreolae f
= triumphus, triumphī m - Sieg, Triumph	triumphum, triumphī n	triumphum, triumphi n
= triumphus, triumphī m - Sieg, Triumph	triumpus, triumpī m	triumpus, triumpi m
dem Konsul kommt ein Triumph zu (rechtmäßig, pflichtgemäß)	cōnsulī debētur triumphus	consuli debetur triumphus
der Senat hat jdm. den Triumph bewilligt	senatus triumphum alicuī dēcrēvīt	senatus triumphum alicui decrevit
einen Triumph veranlassend [provincia]	triumphālis, triumphāle	triumphalis, triumphale
feiere einen sehr glanzvollen Triumph	amplissimē triumphō	amplissime triumpho
feiere einen Triumph [ex victoria, ex Macedonia]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
feiere einen Triumph	triumphum agō	triumphum ago
führe jdn. im Triumph auf	in triumphō aliquem dūcō	in triumpho aliquem duco
führe jdn. im Triumph auf	per triumphum aliquem dūcō	per triumphum aliquem duco
halte einen Triumph [ex victoria, ex Macedonia]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
im Triumph mitgeführtes Gold	ovātum aurum	ovatum aurum
jdn. im Triumph aufführen	per triumphum dūcere aliquem	per triumphum ducere aliquem
Provinz, über die ein Triumph gefeiert wird-	prōvincia triumphālis	provincia triumphalis
Triumph bringend [bella]	triumphiger, triumphigera, triumphigerum	triumphiger, triumphigera, triumphigerum
Triumph zu Wagen (opp.: ovatio - Triumph zu Pferd)	triumphus curūlis	triumphus curulis
zum Triumph gehörig [currus, porta]	triumphālis, triumphāle	triumphalis, triumphale

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alicuī currum cēdō	renounce triumph in someone's favour

dētriumphāre, dētriumphō, dētriumphāvī, dētriumphātum	triumph over, conquer

toga picta	toga worn by a victor in his triumph

trāductiō, trāductiōnis f	leading along, conducting in triumph, removing, transferring, making a show of, exposure, public disgrace, passage of time, lapse of time, course of time, transferring, metonymy, repetition of the same word

trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	bear across, carry over, bring over, convey over, transport, transfer, transplant, transfer by grafting, transfer by writing, carry along, carry in public, bear in triumph, convey, direct, put off, postpone, defer, translate, apply, make use of, change, transform

trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	carry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph

trāvehere, trāvehō, trāvēxī, trāvectum	carry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph

triumphālis, triumphāle	belonging to a triumph, triumphal

triumphālis, triumphālis m	one who has had the honors of a triumph

triumphiger, triumphigera, triumphigerum	carried at the triumph, carried in triumph, causing a triumph

triumphō dē aliquō (ex bellīs)	triumph over someone (because of the wars)

triumphō ex victōriā meā	triumph due to his victory

triumphum agō dē hostibus	triumph over the enemy

triumphum agō ex hostibus	triumph over the enemy

triumphum dē (ex) hostibus agō victōriae Pharsāliae	triumph over the enemy because of the victory at Pharsalus

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "triumph"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "triumph":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "triumph"

Suchergebnis zu
"triumph":