Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treu ergeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		treu ergeben	benevolus, benevola, benevolum	benevolus, benevola, benevolum
		treu ergeben	fīdus, fīda, fīdum	fidus, fida, fidum

query 1/2D (max. 100): 73 Ergebnis(se)

mache mir jdn. ergeben	aliquem ad studium meī perdūcō	aliquem ad studium mei perduco
dem Wagenlenken ganz ergeben	aurīgābundus, aurīgābunda, aurīgābundum	aurigabundus, aurigabunda, aurigabundum
ergeben	benevolus, benevola, benevolum	benevolus, benevola, benevolum
präge treu aus	commeditārī, commeditor	commeditor 1
(einer Sache) ergeben	conciliātus, conciliāta, conciliātum	conciliatus, conciliata, conciliatum
ehelich treu	coniugālis, coniugāle	coniugalis, coniugale
ergeben	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
wenigstens blieb er seinem System treu	cōnstanter	constanter quidem certe fecit
übergebe auf Treu und Glauben	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
enthusiastisch ergeben	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
ganz ergeben	dēdicātissimus, dēdicātissima, dēdicātissimum	dedicatissimus, dedicatissima, dedicatissimum
ergeben	dēditim	deditim
ergeben (alicui / alicui rei - jdm. / etw.)	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
bin ergeben	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
mache mir ergeben (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
ganz ergeben [studiis]	dēvīnctus, dēvīncta, dēvīnctum	devinctus, devincta, devinctum
sich nicht treu bleibend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
sehr ergeben [rei publicae]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
ergeben	dicātē	dicate
ergeben [maiestati]	dicātus, dicāta, dicātum	dicatus, dicata, dicatum
em Trunk ergeben	ēbriōsus, ēbriōsa, ēbriōsum	ebriosus, ebriosa, ebriosum
auf Treu und Glauben	ex bonā fidē	ex bona fide
treu	fīdē	fide
treu	fidēle	fidele
treu	fidēlis, fidēle	fidelis, fidele
Überlassung auf Treu und Glauben	fīdūcia, fīdūciae f	fiducia, fiduciae f
auf Treu und Glauben anvertraut	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben ernannt	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben überlassen	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
treu	fīdus, fīda, fīdum	fidus, fida, fidum
treu	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
bleibe der Lehre treu	in disciplīnā permaneō	in disciplina permaneo
bleibe treu	in fidē maneō	in fide maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō maneō	in officio maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō permaneō	in officio permaneo
dem geschäftigen Müßiggang ergeben	in ōtiō occupātus	in otio occupatus
bleibe mir in meinem Benehmen treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe mir in meinem Verhalten treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bin etw. ergeben	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
halte treu zu Vitellius	indūruī prō Vitelliō	indurui pro Vitellio
bin ergeben	inhaerēre, inhaereō, inhaesī, inhaesum	inhaereo 2
bin ergeben (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bleibe meinem Grundsatz treu	īnstitūtum teneō	institutum teneo
bleibe meinen Grundsätzen treu	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bewahre treu im Gedächtnis	memoriā cūstōdiō	memoria custodio
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe meinen Prinzipien treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	mihi cōnstō	mihi consto
einem Weib ergeben	mulierārius, mulierāria,mulierārium	mulierarius, mulieraria, mulierarium
verschreie einen als den Genüsse allzu sehr ergeben	nimis voluptātibus esse dēditum aliquem dīcō	nimis voluptatibus esse deditum aliquem dico
knechtisch ergeben	obnoxius, obnoxia, obnoxium	obnoxius, obnoxia, obnoxium
bleibe mir treu	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
habe mich dem Nichtstun ergeben	ōtium complexus sum	otium complexus sum
bin ergeben (ex aliquo - jdm.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bleibe meinem Charakter treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
bleibe mir selbst treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
bleibe stets meinen Grundsätzen treu	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
sich treu bleibend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
ich finde dich treu	reperio te fidum	reperio te fidum
der seinem Herrn treu ergebene Sklave	servus dominō benevolus	servus domino benevolus
ergeben	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
bin euch ganz ergeben	sum vester tōtus	sum vester totus
bleibe etw. treu (aliquid) [propositum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
der Gattin sklavisch ergeben	uxōrius, uxōria, uxōrium	uxorius, uxoria, uxorium
bin dem Trunk ergeben	vīnō dēditus sum	vino deditus sum
bin dem Trunk ergeben	vīnō indulgeō	vino indulgeo
dem Weine ergeben [senex]	vīnōsus, vīnōsa, vīnōsum	vinosus, vinosa, vinosum
dem Sinnengenuss ergeben	voluptārius, voluptāria, voluptārium	voluptarius, voluptaria, voluptarium
der Wollust ergeben	voluptārius, voluptāria, voluptārium	voluptarius, voluptaria, voluptarium
dem Vergnügen ergeben	voluptātīvus, voluptātīa, voluptātīum	voluptativus, voluptativa, voluptativum

query 1/2Dal (max. 100): 37 Ergebnis(se)

etwas ergibt sich etwas	aliquid cōgitur ex aliquā rē	aliquid cogitur ex aliqua re
wahr (άμήν)	āmēn	amen
demütige mich	animōs submittō	animos submitto
ergebe mich dem Laster	animum vitiīs dēdō	animum vitiis dedo
trunksüchtig	bibāx, bibācis	bibax, bibacis
feststehend	cōnstāns, cōnstantis	constans, constantis
parteiisch (leidenschaftlich ergeben)	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
ergebe mich	dēditiōnem subeō	deditionem subeo
ergebe mich	dēdī, dēdor, dēditus sum	dedor 3
gottergeben	dēvōtē	devote
hingebungsvoll	dēvōtē	devote
sklavisch (δουλικῶς)	dūlicē	dulice
ergebe rund (numerum - eine Zahl)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
unterwürfig	famulanter	famulanter
getreu	fīdē	fide
getreu	fidēle	fidele
untreu	male fīdus	male fidus
ergebe mich	sē dēdere, mē dēdō, mē dēdidī	me dedo
ergebe mich auf Gnade und Ungnade	sē dēdere, mē dēdō, mē dēdidī	me dedo
ergebe mich auf Leben u. Tod zu eigen [regibus, alicuius amicitiae]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
ergebe mich mitsamt meiner ganzen Habe dem Sieger	mē meaque omnia victōrī dēdō	me meaque omnia victori dedo
ergebe mich mitsamt meiner ganzen Habe dem Sieger	mē meaque omnia victōrīs potestātī permittō	me meaque omnia victoris potestati permitto
demütige mich	mē submittō	me submitto
ergebe mich (als logische Folge)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
ergebe mich (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3

Formenbestimmung

Wortform von: treu

3. Belegstellen für "treu ergeben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "treu ergeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "treu ergeben"

Suchergebnis zu
"treu ergeben":