Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trete zugleich ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

trete zugleich ein

concurrere, concurrō, concurrī, concursum

concurro 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

trete in den Ruhestand	ā mūnere mē removeō	a munere me removeo
trete (etw.) ab [agrum]	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
trete ab (intr.) (von einem Amt)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
trete in den Hintergrund (perspektivisch)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
trete ab (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trete weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
trete aus (an Fülle)	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
trete an (eine Tätigkeit)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete bei (einer Ansicht)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete hinzu	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete ein (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
trete in den Krieg ein	ad bellum proficīscor	ad bellum proficiscor
trete in den Staatsdienst ein	ad rem pūblicam accēdō	ad rem publicam accedo
trete einem Bündnis bei	ad societātem accēdō	ad societatem accedo
trete einem Bündnis bei	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
trete aus, um meine Notdurft zu verrichten	ad ventris solita sēcēdō	ad ventris solita secedo
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
trete die Regierung an	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	administrationem rei publicae accipio
trete zu den Wahrsagern hin	adsistō dīvīnīs	adsisto divinis
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
trete an jdn. heran (aliquem) (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete jdm. entgegen	alicuī obviam occēdō	alicui obviam occedo
trete in jds. Rolle auf	alicuius partēs agō	alicuius partes agō
trete in jds. Rolle auf	alicuius persōnam capiō	alicuius personam capio
trete in jds. Fußstapfen	alicuius vestīgia legō	alicuius vestigia lego
trete ab (tr.)	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
trete in jds. Rolle auf	aliquem agō	aliquem agō
trete jds. Partei bei	aliquem sequor	aliquem sequor
trete auf	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
trete auf die Schlange	anguem premō	anguem premo
trete in Erscheinung	appārēscere, appārēscō	apparesco 3
trete hin [capiti, in capite, ad / extra / contra / pro / ...)]	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
trete aus [alveum fluminis]	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
trete mein Eigentum jemandem ab	bonīs alicuī cedō	bonis alicui cedo
trete ein (falle auf eine Zeit)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete fest	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete mit den Füßen	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete mit Füßen (aus Hohn)	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete nieder	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete an	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
trete von der Klage zurück	causā dēsistō	causa desisto
trete ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trete zurück (alicui aliquid - zu jds. Gunsten vom Besitz einer Sache)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
trete jdm. die Macht ab	cēdō alicuī rēgnum	cedo alicui regnum
trete einen Wettkampf an	certāmen cōnserō	certamen consero
trete in Wettstreit	certāmen cōnserō	certamen consero
trete einen Wettkampf an	certāmen ēdō	certamen edo
trete einen Wettkampf an	certāmen ineō	certamen ineo
trete aus dem Soldatenstand	cingulum dēpōnō	cingulum depono
trete in einen Kreis zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
trete mit anderen zur Unterhaltung zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
trete rings herum	circumassistere, circumassistō	circumassisto 3 (circumadsisto 3)
trete ringsum fest [codicem, terminos]	circumcalcāre, circumcalcō	circumcalco 1
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
trete um jdn. herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
nähre zugleich mit [fetus]	coalere, coaō, coaluī, coalitum	coalo 3
rüste zugleich (mit etw.)	coarmāre, coarmō, coarmāvī, coarmātus	coarmo 1
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nehme zugleich mit auf	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
zugleich mit erwählt (co-ēlēctus)	coēlēctus, coēlēcta, coēlēctum	coelectus, coelecta, coelectum
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
trete zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
trete zusammen (intr.)	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
übe zugleich ein	coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	coexercito 1
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
gebe zugleich an	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
nenne zugleich	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
sauge zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
trinke zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
erweitere zugleich	collaxāre, collaxō	collaxo 1
trete deutlich hervor	colliquēscere, colliquēscō, collīquī	colliquesco 3
trete lichtvoll hervor	collūcēre, collūceō	colluceo 2
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
trete in Erscheinung	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
trete klar hervor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
zugleich mächtig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich teilhaftig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
bekämpfe zugleich mit	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
falle zugleich	concadere, concadō	concado 3
sinke zugleich	concadere, concadō	concado 3
trete ab (tr.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
trete zurück hinter jdn.	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens	ā negōtiīs pūblicīs me removeō	a negotiis publicis me removeo
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
starte eine Kampagne (eigener Vorschlag)	āctiōnem suscipiō	actionem suscipio
schreite zur dritten Eheschließung	ad tertia vōta migrō	ad tertia vota migro
= atterere, atterō, attrīvī, attrītum - reibe ab	adterere, adterō, adtrīvī, adtrītum	adtero 3
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam ferō	alicuius personam fero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam gerō	alicuius personam gero
schlüpfe in jds. Rolle	alicuius persōnam sūmō	alicuius personam sumo
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
führe den Beweis (aliquid / + AcI - für etw. / dass)	argūmentīs probō	argumentis probo
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	certāmen cōnserō	certamen consero
wandere hin	commigrāre, commigrō, commigrāvī, commigrātum	commigro 1
mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
übereigne (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
kreuzige zugleich (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
schlage zugleich ans Kreuz (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
stelle zugleich einen Antrag	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
es trat zugleich ein	cōnfuit	confuit
es war zugleich	cōnfuit	confuit
verherrliche zugleich	conglōrificāre, conglōrificō	conglorifico 1
trete zur gleichen Zeit ein	congruere, congruō, congruī	congruo 3
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
entstehe zugleich	connāscī, connāscor, connātus sum	connascor 3
zugleich mitbezeichnend	connōtātīvus, connōtātīva, connōtātīvum	connotativus, connotativa, connotativum
bezeichne zugleich mit	connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	connoto 1
bedeute zugleich mit (Wörter, die ohne ein weiteres Wort mehrdeutig sind)	cōnsīgnificāre, cōnsīgnificō	consignifico 1
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
bezeuge zugleich	contēstificārī, contēstificor	contestificor 1
trete entgegen	contrā nītor	contra nitor
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
lebe zugleich (mit jdm.)	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
regiere zugleich	corrēgnāre, corrēgnō	corregno 1
erwecke zugleich wieder	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
wecke zugleich wieder auf	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
trete von meinem Amt ab	dē potestāte dēcēdō	de potestate decedo
trete beiseite	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entwürdige meine Abkunft	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
gehe fort	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
mache den Schiedsrichter (in etw.)	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
trete den Heimweg an	domuitiōnem paro	domuitionem paro
trete an den Tag	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
trete weithin über (die Ufer) (von Flüssen)	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
trete ein (von Ereignissen)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
trete aus dem Karree	ex orbe excēdō	ex orbe excedo
trete aus dem Knabenalter	ex puerīs excēdō	ex pueris excedo
trete heraus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
trete hervor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
trete in den Altersruhestand	excūsātiōnem aetatis accipiō	excusationem aetatis accipio
trete ein (von Ereignissen)	fierī, fīo, factus sum	fio
trete die Regierung an	habēnās reī pūblicae accipiō	habenas rei publicae accipio
trete eine Erbschaft an	hērēditātem cernō	hereditatem cerno
trete ein Amt an	honōrem incohō	honorem incoho
unter die Augen trete jdm. unter die Augen	in alicuius cōnspectum occēdō	in alicuius conspectum occedo
trete an jds. Stelle	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
trete jds. Partei bei	in alicuius partēs trānseō	in alicuius partes transeo
trete jds. Meinung bei	in alicuius sententiam discēdō	in alicuius sententiam discedo
trete in Verbindung mit jdm.	in alicuius societātem mē cōnferō	in alicuius societatem me confero
trete einer Meinung bei	in aliquam sententiam discēdō	in aliquam sententiam discedo
trete in den Krieg ein	in castra proficīscor	in castra proficiscor
trete in Wettstreit (cum aliquo - gegen jdn. / mit jdm.)	in certāmen veniō	in certamen venio

Formenbestimmung

Wortform von: trete

3. Belegstellen für "trete zugleich ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trete zugleich ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trete zugleich ein"

Suchergebnis zu
"trete zugleich ein":